La situation des transports en Pays de la Loire - Les ventes de carburants routiers en 2013
DOUILLARD, Denis
Auteur moral
Pays-de-la-Loire. Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement
;Observatoire régional des transports (Pays-de-la-Loire)
Auteur secondaire
Résumé
<div style="text-align: justify;">En 2013, environ 3,3 millions de m3 de carburants routiers ont été livrés par des entrepositaires pétroliers aux distributeurs et détaillants d'hydrocarbures (ainsi que quelques consommateurs directs) situés en Pays de la Loire. La région a représenté en 2013 6,7 % des ventes nationales de carburants routiers, soit un point de plus que son poids démographique.<br /><br />Cette surreprésentation trouve son origine dans le faible recours aux modes de transports alternatifs à la route. Il s'observe aussi bien dans le transport de personnes que dans l'acheminement des marchandises.</div>
Editeur
DREAL Pays de la Loire
Descripteur Urbamet
donnée statistique
;carburant
Descripteur écoplanete
analyse statistique
;carburant sans plomb
;gazole
Thème
Transports
;Economie
Texte intégral
La situation des transports
en Pays de la Loire
Les ventes de carburants
routiers en 2013
?
?
??? ???? ?
?????? ? ?? ????????? ?
? ??? ?
? ????????? ????
?? ???? ???? ?????? ??? ?
??
??
???????
?? ??????
?? ???? ????????
???
?? ???????????? ??????????
?? ??????? ??
?
??
???
???????????
?????
??? ????????
??!?????
????"??
#??
?
"???$??????
???
????
???????% &?'??
???
??
??????????
???
??????????????
? ?????????
?????? ?
? ????? ??
? ???? ?????? ????$??????
#? (
??
? ??
???
???????? ????
? ???? ??$??
?
????? ?
? )????
?
????????????
???
? ????????????
????)??*? ??? ???
#? +?? ?????
?
???????
??
????????
??????????
??
????
????
???????????
???
?
????
???????????
?#?
?
???
??????? ??
?? ??? ??????????? ?
?
??? ????????????? ??????
? ?
??
???????
? ? ?
? ?????
? ?
?? ?
??
??
))
????
?? ????? ??? ?$???? ?? ?
??
??????? ??? ????? ?
?? ?
??,
??
????
?#?"
???$
?
?????
????????????
???
???
?? ????? ?-?? %?'? ???
?????? *? ???? ? ????
? ??????????
?
? )??
?? ?????????? ?
???? ???
????$??
??
????????#?.??????
))
??
?
? ???????
? ?
? ??????????? ?
??
???????
??? ????
?? ?
? ??????/
???
? ? ?
?? ?
??
?? ?
? $?0??
? ?
? ?????
?????????
?? ?-? ? ??' #? ???
?????
?
???$?? ??
???? ??? ????
???
???????? .!12/??? ? ?
?? ??????????
?
? ???
???????? ???? )?????? ?
?
? 2?'?
?? ???? ? ??????????? ???
?
?????
? ??????,
? ?
?? ?
??,
??
???
???
?? ???
? *? ??? ??????????????
????????
? ??? ???? ?????????
?
?$?????#?
?
"
?$?0??
?
???
??
???????????????
?
?? 342? ?
?? ?
??
?? ?
? ?????????
????
??
?? !???? ?
? ??? "??
? ?????
????,?
?? ?
? ?????? ?
? ????? ???
??
?????
?? ??? ??????
?? ?
??? ?
? ?????
???
??5???
?????????????
#?
?
?
?
?
?
?
?
janvier
2015
n° 318
????????? ??
??
6?????????
??
??????
??????
?
???
??
???
??????????????
?
-?? ??'?
-??? &?'?
7??8 ??'?
-?? %?'?
7?? 8?'?
???????
???
????
??????
????????
9???????????
???
??
?
?
??????????????
??
??????
??????
???
???
???
???????
??
????
??
OBSERVATION ET STATISTIQUES I N° 318 I Janvier 2015
2 I Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement
????"
??????????????
??$??$??????
???
???
??
???
??????????????
??
???????
?
"
??!?????
????"??
????????
????
?)?:???????????
??????
??
??????????
???
??????????????
??
?
??????? ? ???? ?!"??!?????#??????????$?????$!????%&??????' ?
?()? ?$? ??*??+$&????? ??? #??$? ???? "??$??? ?+,!??????? ?$?
#+*??$????$???????????$?*??????????-???????$?+??"+???.?
? ???!??!????#?????#??????????/??#?????'?!??0?1??"??????#??
"??$?? ?? ??*?+???$+? 2 3? ?? #??? ?!"??!????? ?44??$?+??? ???
5???????+$??*??!$?!??0???????+??!?? ???????/??#?????'?!???
???$?!????$?.? ????#??*??#?!$?!?$+?!???????$?&?6?,??????$?
???!$??$? ????#?????*?*???$!????+$??*??!$?!???0?
?
'?? ?????*?+???$?$!??? #?? ??? ?+,!??? #???? ???? "??$??? #??
????????$?? ???$!???? *??"!??$? *???? ???? ???,?? *??$? #?? ???
*?+#??!?????? #????#?? ???$!??? #???? ?7??&??!?????$?#???
?!??????????#???*????????0?
?
? 8???????#???!???#??$????*??$?#??4??$ ? ????+,!???#?????/??#?????'?!??????44???#7??????9???#??*?+???????$?#7?$!?!??$!???#???
??#???#??$????*??$????????$!???0??!? ???9???!$+?#???????+???????$????$!??? ??!?*????$????????????????6!????"?????????$??#??
$???!$?!?????$!???? ????4?!???????#???????44???#??4??$?4????"!?!???%?!+??.??7?$??!?!$+?#?????#????#?-??!??!?9????7??"??,?????!?!$+??
#???????+?????4??"!??????$?#???4??$?????#7!???????$?,+?,??*&!9??0?'??$????*??$????$!???#??????&??#!??????$?????!$??$!???#??
9???!?????*???????? ????????$???#!?$?????0???????? ????$?$???#???4??6????$!????#??4??$?,+?+?+??*?????????/??#?????'?!?????
*???+????$???!$?!????+,!?????????:??????,???$!???? ??*?:??;&<???=?*????$??>????#??5??????0?
?
? ?????$!:???#?????!?!$+?#???*???????? ??????#?????$!?????$?+,??????$??????*+?!??!$+??!,+?!????0?'?????/??#?????'?!???????!$???$?
?!??!? ??? #??6!:??? ???,? #??? ?+,!???? 4???@?!???? #???!:??? ??!$???1&????$??? *??? ??? $??6? #7+9?!*????$? #??? ?+??,??? ???
??$????!?????$????*???!??????,????????????!$:???#????????$!???$??!??$!??0?1?$$???*+?!4!?!$+???$?.????!??????$??6?#7??*??!?#???
&??!$??$?? #??? ??/?? #?? ??? '?!?? ? ??? *???? 4??$? #??? ?+,!???? 4???@?!??? ? 9?!? !?#?!$? ??? ??????? #?? ???*???? ?!???$!4?? *???? +??"+?
9?7?!??????0?'??4??$?+9?!*????$????"+&!???????7?6*?!9???????!?*??? ?7?$$??!$?#????+??,????!,+?!????*?????????!????!?#!"!#??????
%*????4??$????$?*???"???????$?$!???????$???$????!???9????7&??!$?$???????$!4- ????9???!$+?#????!???,?????$!????+,!???????????????
????+?????4????"!?!???*??4??$!???0?
?
9??????
??*?????????????? ??
???
??
??????????????
??
????????
???????
?
??????????
?????$????
?
?????**??$??$?????"??$???#??????????$???????????#7&??!$??$? ???????,???$?$!???#??$???!$?!???4???@?!?????#???!??????!?????$???$???
#7????*??$?????#+*??$????$??4???$??!?????$???????????????!??? ?#7??$???*??$???????*?????.?4?!?????#???!$+??#??*?*???$!??0?
?
??????? ??&?9???&??!$??$?#??5???????+$??*??!$?!????????????+??????/?????? 3?????#??????????$?????$!???0?1????$!?????$$?!?$?
????*????&??????????#??5??????%? ??????*???&??!$??$- ??+,!??????*????#?????#??5???????A ??????!????#?????*?+??????#7!?*??$??$??
?+????6? #?? $????*??$?? ??????$!4?? ??? ?!$?? *??*??? %;?; ? ?+$?? ? $???B?/-? ?$? #?? 4?!????? #!?$?????? #?? #+*???????$ ? ??? $??6? #??
??$??!??$!??? ??$? ??$$????$? ??!??? +??"+? 9?7?!??????0? '??? &??!$??$?? #??? $???!$?!???? 4???$??!???? ??$? +,??????$? ???? 4?!????
????????$!??? #????$!9??? #?? ????????$? *??? &??!$??$? ???? ???? *??$!?? #?? ????? ??&?$? #7???????? ??? 4?!$? #???? ???? *?/?? "?!?!???
%C??,!9????$???*?,??????*??$!???!??-??A?????!"????#??$?6?$!???#???*??#?!$??*+$???!??????$?*????????9?7???5?????0?
?
'?????/??#?? ???'?!??? 4??$?*??$!??#??? $???!$?!????.? 4??$???"??$???#??????????$?*???&??!$??$0?8???????,???*??#?? ?+,!?????!$?+???
*?!??!*??????$?#???????9???$????#?????$?#?????5??????%C?????(?????#!? ?1??$????$???!$???1&????$??- ?????#???!$+??#??*?*???$!?? ?
?????/?????*????4?!?????9?7?!?????? ?!?#?!???$?#???#!?$????????/??????#??#+*???????$?+??"+????$????4??$?+9?!*????$???$????!??0?
'??? ?+????6? #?? ?!,???? ?+,??!:???? #?? $????*??$? ??? ??????? %$??!?? ?$? ??$????-? /? ???$? ??!??? 4?+9???$?? ? !??? #????#??$? #???
!?"??$!??????$??!?*??$??$???$ ?#?????4?!$ ???$?*???#??*??$!??????+?????!9???????????????????0?
?
=??7!?$+?!????#??????+,!???#?????/??#?????'?!?? ?????#+*??$????$????????!???#????????$????????????$!???#??????????$?*???&??!$??$?
???*????!?*??$??$?0?????!??????2?#+*??$????$???+$??*??!$?!?? ????)??#+???????????????9??$?!:??????,??"???? ?3????#??????????$?
?!"?+?*???&??!$??$ ?#???!:??????8?<???%? ??????*???&??!$??$- ????D??$??E?????%? ?????-??$????1&????$??%? ?????-0?
?? 1?$$?? *??$? #?? ?? ????? $!??$? *??? ???*$??#?? ??????!?!$+? ??!????!:??? ?$? *??4???!???????0??????? ???8!???$!???#??F???!??? ? ??? *?*???$!???*?+???$?? ???
??/??????????7???+??#??????????/??#?????'?!?????$ ??????!????#???????$$??!$?$???!?$!9?? ???*+?!?????#7??"!????????.????*?*???$!????+?!#??$?0?
??)?!?????*???!??$!?????!"??$?? ?????;44<<<#????/?
/??/???
#?
?
????
?
??/?????
#$???#)4+=>4??)4?(@A?@??%@/@B9=@????#??)
???? ???? 6????????
"??
/?????????
?????????? ?????????? ??? ???
=???
/
?/"??
2??????? 2?3?2??? ??? 3??
=??
??
??2???? ??????? ??? ???
.???
???3?3? ?2?2? G?? ???
C
???
3??????? 33?????? ??? ???
!?????
????"??
??????3??? ???????3?? ??? 2??
5???
?????????????
????????2?? ?????????? ??? 2??
9?$????4?5???
2 3?? 2 3??
H?!$+? ???
??????? ??
??
C
??
???
??????????????
??
???????
??????
La situation des transports en Pays de la Loire I Les ventes de carburants routiers en 2013
Service connaissance des territoires et évaluation ? Division de l'observation, des études et des statistiques I 3
C
??
???
??????????????
??????????????
???????
)??$??#??????????$?????$!???
*???&??!$??$????????
?????#??? ??????*???&??!$??$
8??? ?2?.?? ??????*???&??!$??$
8??? ???.?? ?2????*???&??!$??$
E?!???#??? ??????*???&??!$??$
OBSERVATION ET STATISTIQUES I N° 318 I Janvier 2015
4 I Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement
????"????????????
???
??
??
???
??
???
??????????????
??
?
.?????$?
??????
??
?????????????
??????????????)????
?
?????$
????
?
=?? ?????? #??? "!?,$? #???!:???? ???+?? ? ???? "??$??? #?? ????????$?? ???$!???? ??? ???$? ???????? .? ??? ?/$&??? ??#+?+? ??? 5??????
?+$??*??!$?!??? %G? ? ? ?? ??? ??/????? ????????-0? 8???? ???? ??/?? #?? ??? '?!?? ? ?7+"???$!??? ?? +$+? *???? 4??$?? %G? ? ? ?? *??? ??- ?
*??$!???!:?????$? I??9?7??? ???? ? #?? *??? ??? #/???!???? #+??,??*&!9??? #?? ??? ?+,!??? ?$? ??? ???4???????$? #?? ??? *??$? ??#???? #??
$????*??$????$!??0?8?*?!?????3 ??????!"??!??????!,+?!????????????$??$??!?!?+?????$????#??? ???!??!????#????0?
?
1??? 4?!????? +"???$!??? ? ??? ??,??#? #?? ?7??,???$?$!??? #??? $??4!??? ??$????!??? ? $???"??$? ????? ??!,!??? #???? ??? ?+#??$!??? #?? ???
????????$!??? #??? "+&!?????? ???????????$0? '??????????$!?????!$?!?????/?????#???"?!$?????*??$!???!:???? !???$?!???+??????
5?????? ?? ??? ?44?$? #!?!??+? ?!,?!4!??$!"????$? #?*?!?? ?????%??????-0? 1?$$?? ??!??????$? ??? ????+9??????#?? ?7??+?!???$!???#???
*??4?????????+???,+$!9????#?????$???? ?#???&??,????$?#?????*??$????$?#??????#??$?????%#+"???**????$?#???7+?????#?!$??
?$??+#??$!???#???$??I?$??????$?-????????,+?*??????&??????#??*?!6?#???????????$???$?*???????,!???????$?#??#+"???**????$?#??
*????#??"+&!??????&/??!#??0?
?
"??????????
??????????????
?
?
????????????
???
? ?
? 2
? ?
? ?
? ?
? ?
? 2
???? ??? ???? ??? ????
??
/?
?#
??
???
'?
!??
?2
??
??
?
??
?
?
???????? ?1??!$+????4???!??????#???+$?????I??9?>??????? ??
???.?*??$!??#??????
5?
??
??
??
+$
??
*?
?!$
?!?
?
??/??#?????'?!?? 5???????+$??*??!$?!??
?
'?? ????????$!??? ??!$?!??? #??? "?!$????? *??$!???!:???? ?? ?+?+4!?!+? ??? ????? #?? ??? *?????!$?? #?? ??? #!+?+?!??$!??? #?? *???? ?
?7??,???$?$!???#?????????#??"+&!??????#!???? ?#??$????????????$!?????!$?!?????$?!?4+?!?????.???????#???"+&!??????????????%???
5????? ?2 ???!$??????6?????J?????$???3 ??!$???-??????$?!??+?.?4?!?????!??????+???!9?????$????????????$!?????!$?!???,??????0?
?
??????? ??
??
??????????
??
??????
????????
???
??
???
??????????????
?
1????
'!????!?
C?????(?????#!?
??!$???
1&????$??
1&??*?,???=?#????
=?"??,??
5????&??1??$+?
=?????
C???,?,??
'????!???
?!???#!?
'??,??#???;0
C??$?,??
E!#!??/?+?+??
=9?!$?!??
D??$??(?????#!?
(??#?????#??1???!??
???"?????=?*???
1<$??#>=???
;&<???=?*??
????#??5?????
??/??#?????'?!??
1??$??
??2??
????
?????
?????
?????
?????
???
G????
G????
G????
? ? ? ? ? 2??????????????)??$??
???????????????? ????
?????????%????!??!???
?????????????????#????-
?"
???
$!?
??
??
??
?K?
??
??
La situation des transports en Pays de la Loire I Les ventes de carburants routiers en 2013
Service connaissance des territoires et évaluation ? Division de l'observation, des études et des statistiques I 5
"
????????
?????$??????????
???
??
??????????
????
???
?)????
?
'?????$?!??$!???#?????/??#?????'?!???.??7?????????#???"??$???#??????????$?????$!?????+??!?+??????????$???!$?!????+$??*??!$?!????$?
*???+??#?? ????????????.?2 3??????????0?1?$$??+"???$!???*??$??7?6*?!9????*???*???!?????*&+???:???? ?
?? ??? ???!??????? #+??,??*&!9??? #?? $???!$?!??? ?+,!???? ? *+?????? ???? ???+?? ???? #??6? ??$????? +9?!?!??+?? %?6?+#??$? #???
??!????????????????#+?:???$?4??6??!,??$?!????*??!$!4?- ???$???*+?!?????.????????????"+???????/?????#??????????$?????+,!????
4???@?!????L?
?? ??????/??#?????'?!????+?+4!?!??$?#7?????"!????????$?+?????!9???4?"????????????$+?!?+?*??????$??6?#???&<??,??*???!?????
*????4?!?????#??5???????$?????*??,????!??????$?????#???MC?L?
?? ?7??$!"!$+?#???$????*??$?????$!????#??????&??#!?????7??$?4??$????$?????????????????#???#???!:????#+????!???%???#+$?!???$?
??$?????$?#???$??4!???4????"!?!???- ???????/??#?????'?!???+$??$?????+,!???4???@?!???9?!?????????#?*?!?????2????*??,????!???
???*??????*!#??#??????4??6????$!????#??4??$?L?
?? ?????????#?????#???!:???#+????!? ??7?????,????$?#???#!?$??????#??!?!?????$??"?!????+$+?*????4??$???????/??#?????'?!???9?7???
5???????+$??*??!$?!??0?
?
?
?
"???????????????????
???????????????
??
???????
?
??????? ??*?:??$??!?????+???#??4??$???&????????$??"?!???$$?!?$?????!"?????????#???????? ?????*?!6?.????*??*????$?
?????+????5???????+$??*??!$?!???%&????1????-? ???? ????*???????,????? ???? ????*?????????*????????$???? ???*???????
??*???????0?'???$??!4???e s??$?$??$?4?!??établi??.?#????!"???6?$?:??+??"+? ?#???3???.?????*?????&????9?7???????0?
?
'??,????????$?#?????+????????????$??????!?????+???60??????/??????????7???+?????? ?????*?!6???+$+??????*????4?!????
9??????????%??????$!????#7+???$-??$?????*????4?!????9???????????%??????$!????#7+???$-0?1???#!44+???????#?"??!??$?
????+#?!???????????"????7??,???$?$!???#?????$?6?$!???#??,?????0?
?
!??????
???????
????
?????
??
????????????
???????????????
?
??5???
?????????????
??????(??
? ?
? 2
? ?
? ?
? ?
? ?
? 2
? ?
???? ??? ???? ??? ????
??
??
??*
??
??!
$??
?#
??
??
??
??
??
$
??????? ?E?88????8!???$!???#???>O???,!???$?#??1?!??$?%8??1- ?????? ??? ????
?
'??? *?!6? 4???@?!?? #??? ????????$?? ???$!???? #+*??#??$? #?? #??6? *&+???:???? !?$????$!????6? ? ?>+"???$!??? #??? ??????
???#!??6?#???*??#?!$????44!?+???$????"??!?$!???#??$??6?#???&??,??#???>????0???????? ????*?!6?#?????!??#??*+$???????$?
???$+? ?&??? #???? ??? ???$?6$?? $??#? ? *?!??!*??????$? *???? #??? ??!????? ,+?*??!$!9???? %,?????? ?!"!??? ??? ?/?!? ?
?+,??!?$!????#!44!?!?????"??? ?7M????????????*??,??????????+?!??-0??6*?!?+????#????? ? !???7??$?+$???!?.?????P?%??!$????
??????#??? 3???*??? ??**??$?.?????- ?#+*?????$?????P?#+??$?4+"?!????"??$?#???&?$???????? ?????????#???????P????
*?!?$??*??*?!??#??????$??!?!??????$????#???????P????4!??#>???+?0?'!????+????????? ??????????#??*+$???????#!?!??+?*????
4??$????$?%?? 2??????*??+?.?????-??????!????#?????#+*?+?!?$!???#??#??????"!??.?"!??#??????????!??????*+????0?
?
OBSERVATION ET STATISTIQUES I N° 318 I Janvier 2015
6 I Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement
????"?????????????
???
??
????????
??
?????????
???????
?
'7??9?Q$??#???
??? %?40??+$&?#???,!?????*?,???????$???-? 4????!$? ???? ?!"??!?????#+*??$????$?????#??????????$???????9??$???
??$+,??!??? ????,?????????$!????$?????$??!??"??!+$+??#????*??????????$???????*???????$????????$??!?????"??$??%?????????? ????
?????$????????-0?'????*???*????+???+$+???$!?+?#??????&+?4???@?!?????#+???????????0?M????+$+????*???+????????I??"!????????
*????????*???=;??%R???$!??+????!???#?????*?*???S-?9?!?+$?!$????????????$??*+?!4!9?? ??+???,??#????????$?#>????##!$!4?.??????
#??*?$???!?? ?#??$!?+???6?"+&!?????????!?????????**??$??$?*???????????*?????%?**???????????-0???????????!??!??$!?????*?!??
4!???????????#???????#??????$??????0??
?
"???????
??????????$?0??
???????
?8??'??
???
??
??
?
'7????/??? #??? "??$??? ???$???
??? *?+*??#+?????? #?? ,????? ?
????????$? #??$!?+? ??6? ??$?????
8!????0? 8?"???? ??I??!$?!??? #:??
????? #???? ???? ??/?? #?? ??? '?!?? ?
???*??$??7??????+?#?????T$??0? M?? ??
??*?+???$+? ??? ????? ?? 2? ?? #???
?!"??!????? ?+,!?????? ? ???$???
?? ???????5???????+$??*??!$?!??0?
?
'??#!+?+?!??$!???#??*?????????????
$???? ???? $/*??? #?? "+&!?????0? ???
??/??#?? ??? '?!?? ? #7?*?:?? ??????$!??$!????#???
?? ?3????#??*????????!?????$!???#???"?!$?????*??$!???!:???? ?????????,????? ?
???$???2???????5???????+$??*??!$?!??0?=???!"??????$!???? ???$$??*??$??$$?!?$??????*???!?????"+&!???????$!?!$?!?????+,????%)H'-?
?$?#+*???????????????!??#??*??????????$?#??"+&!??????????#??%???!??? ?$???$????????$!??? ???$??????$???$?????-0?
?
.?????
??
???
??
???
??????????????
??
??!?????
????"??
?3
3?
??
??
??
??
?3
?
?3
2?
?
??
??
2
??
2?
??
32
??
??
?
??
??
??
??
??
??
3?
??
??
??
33
3?
3?
??
2?
??
2
??
2?
??
?
??
3
3?
??
?? ?3
?? ??
??
3?
??
2?
??
2?
?3
??
??
3? ??
?
?2
??
?3
??
??
??
??
??
?3
??
??
??
??
??
??
??
??
?3
3?
??
?
?
??
2?
??
??
22
?? ??
?
??
??
?2
3?
??
??
??
??
?2
3?
??
??
??
??
??
?
??
??
??
??
??
3?
??
??
3?
??
?
?
??
2
??
??
2?
??
??
23
2?
??
3?
??
??
3?
??
??
3?
?
?
??
????
???
????
???
????
???
???? ??? ???? ??? ????
???????? ?1??!$+????4???!??????#???+$?????I??9?>??????? ??
???.?*??$!??#??????
E
!??!
??
?#
??
??
??*????????*???? ??*???*????+??$?=;?
??????
?
?????/??#?????'?!?? ??????????????????,??*??$?#??$???!$?!???4???@?!? ?!????$??????"+?????????+??$!???4??$????$???????!"????#???
"??$??? *??? &??!$??$? ?$? ?7!?$???!$+? #?? ???????? ??? ,?????0? 17??$? ?!??!? #???? ???? #+*??$????$?? ?????6? ?????$+?!?+?? *??? #???
#!?$??????#??#+*???????$??+??"+???%??$?????$????????*??????I?!?#????????!???#??$??"?!?-?9??????*??$?#??,????????$????*????4??$?0?
M????$?????44?$?????????9????>??&?$?#>??????$??!??$!???#!?????#?"!??$????$?????#:???????9??????J!???+$??,????/???#??"+&!?????
#+*?????????9?!???!???#???!??!????#??J!???:$????*?????0?
>?0??
.!12/??? .!12 .!18 ???
???
"??
/?????????
???2??? 2?????? ?????2? ????? ??????????
=???
/
?/"??
????2?? ?3????? 2??2??? ?3?2?? 2?3?2???
=??
??
???????? ????? ????3? 2????? ???????
.???
???????? ?????3? 2???2? ?3??3?? ?2?2?
C
???
2???32?? ??????? ????? ????? 33??????
!?????
????"??
??3?????2? ??2??33? ??????? ???2?2? ???????3??
5???
?????????????
????2????? ???????? ??32????? ??3???22?? ??????????
9?$????4?5???
2 ??? ? ?? 3 ??? 3?? 2 3??
H?!$+? ???
??????? ??
??
C
??
???
??????????????
??
??????
La situation des transports en Pays de la Loire I Les ventes de carburants routiers en 2013
Service connaissance des territoires et évaluation ? Division de l'observation, des études et des statistiques I 7
!??????$?0??
???????
???
??
???????
???
?????????????
?
???????
???$?#??,??????#????????"??$??
$?$?????#??????????$????$!??????????
?????#??????
8?????.?????
8?????.?????
E?!???#??????
OBSERVATION ET STATISTIQUES I N° 318 I Janvier 2015
8 I Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement
?
?
"????????
??
??????????????????
?$?0??
?
???
????
???????????????
???
????????
???
?
'???
???+$???!$??&?9??????+? ?#?????????#???#???7+??????$!???#??????*$???#???$????*??$??#?????(?$!?? ?????!????#?????
?!?????$!??0?1?? #??????$? ???+?!9?? ? #!?*??!???? ???? ??? ?!$??#???!?!?$:??? ? 4????!$ ? .?*??$!?? #?? ?????????$?$!?$!9????
#!"?????? %115= ? ??$?? ? =?4? ? U??$???V???#*???? ? F(????4??? ? 1?8?-? ??? "??$!??$!??? #?? ??? ????????$!??? #??
????????$?????$!???????????$???!$?!???4???@?!?????????????$+,??!??#??"+&!???????$????$/*??#??????????$0?
?
???????#???!???9???$?#???!:??? ?????$??!$????$???$?$!?$!9????#???
?? ?*?+???$+???!?#?????? ??+":???$???????,!???!??$!???
#????*??????????$??$????*??$????!????$??#?????"?!$????*??$!???!:???#????????"??$???#??,?????0?
?
33? ?? #?? ??*??????????$? ??&?$+? #???? ?7D?6?,???? ??$? ???????+? *??? #??? "?!$????? *??$!???!:???? !???$?!???+??? ???
5?????0?'?????#??????+*??$!$???$?????$??/???? ?"+&!???????$!?!$?!?????+,?????$?"?!$?????+$???,:???0?
?
.?????
??
??????????????????
????
????????????
??
????
?)??:????
%????!??!???#????-
?
??
?
??
?
???? ??? ???? ??? ????
???????? ??
?????C!????#??????!?????$!???#>?*?:??115= ???$?? ?=?4? ?U??$???V???#*???? ?F(????4??? ?1?8?
)?!$?????*??$!???!:??? E?$??/????
)+&0??$!?!$?!?????+,??? )???$?)H'?+$???,???
?
'???+*??$!$!???#???"??$???#??,????????$?*????#!"???!4!+?? ?????"+&!??????????#??4???@?!?????+$???,????%?' ??????$?????-?
??*?+???$??$?????????3???#?????????????$!??0?'??*??$?#?????"?!$????*??$!???!:??????+????!???*??,????+?#??*????#??
"!?,$?*?!?$??#?*?!???????%#?????.?????-???????7?44?$?#?????"????$?#??#!+?+?!??$!???#??*??????$????!???4???@?!?0?
?
.?????
??
??????????????????
?$?0??
?????
??
????
?)??:????
%????!??!???#????-
?
??
??
??
??
???? ??? ???? ??? ????
???????? ??
?????C!????#??????!?????$!???#>?*?:??115= ???$?? ?=?4? ?U??$???V???#*???? ?F(????4??? ?1?8?
)?!$?????*??$!???!:??? )+&0??$!?!$?!?????+,???
??!#??????#? C????$?????
)???$?)H'?+$???,??? )+&0?????#??+$???,???
?
?
??'??#??????$????$???"??!?!? ??????;44<<<#??????????
?#?
?
????
?
??/
?????
#$???#)4)??
?????4?????
???4!??????@
????????4!???????????49
)
??
?4???34?????
?/????????4???
?
?/$/?????/?
/
??????????/????#?????
La situation des transports en Pays de la Loire I Les ventes de carburants routiers en 2013
Service connaissance des territoires et évaluation ? Division de l'observation, des études et des statistiques I 9
"
???
??
???
????
????????????
???
?
?????
???????
?
???? ?7????????? #?? ?7???+?? ???? ? ???? ?!"??!????? #?? ,?????? ??? ???$? $???+??? #?? ? ?? ?? #???? ???? ??/?? #?? ??? '?!??0? M?? ?7?,!$?
????????$?#???????#???????#?*?!??????0?'??????????$????#????????,$??*???+?+4!?!+?#?????#!+?+?!??$!??????!????$??#??*????#??
"+&!???????+,??? ????????,+??*??????*???*??$!"??#??*?!6?#?????????$?+??"+??#???*??#?!$??*+$???!?????$??????!?$!???#???7+???$?#??
$??!4???$??????,???????$??????*??????????$?%?40?????#?+?#?????*?,??-0?
?
8?*?!?????#+??$?#???7???+?????? ??????"???&? ????*??$?#???
!???$?!????$!???? ???"??? #?? "?!$????? ???????? ??
???????+? .? ??? ??#??????? *?!??!*??????$? ??? ??!???? #??
?7??,???$?$!???#????W$?#?? 4???!??$!???#?????$??!??$!????
,?????? %?!+?? ??? ???4???????$? #??? ??????? ????*+??????
#7??$!?*????$!??-? ?$? #??? !?$??$!???? ,??"???????$?????
#7?????T$??? ??? 4!????!$+? #?? #!????? %?44??$!"??? ??? I??"!???
???-0???????? ?????"??$???#??,????????$?+,??????$?+$+?
*+???!?+???*????????!????#7??$!"!$+?#??$????*??$????$!???#??
????&??#!???? ? ??? ??/?? #?? ??? '?!?? ? ??? $??4!?? #??? *?!#??
????#??#??*?"!?????4???@?!? ??6*?!?+????$??????J!???:$??? ?
?7??$???*?!+?#??? ??0?
?
'??? ?!"??!????? #?? ??*??????????$? ??$? *?????!"!? ?????
$??#????? ??!??!:??? #?? ???,? $????0? ????? ??? 9?!??!:???
???+?? ????+??$!"? ? ?????? ??? ???$? ??*?!+??? #???? ??? ?+,!???
%?? ? ? ?? ??? ????-0? '?? ?&?$?? #??? "??$??? #?? ???? ?7??$?
?????$?+?? %?? ??? ?? ??? ????? ?*?:?? ?? ?? ?? ??? ????-0? 1??
????????$???$???????????+?*??????????????#??$????*?!6???$?
!?4+?!????%? ??¤??????/????????????????$???? ??¤-0??
?
"
.!12/?????
????
????
??????????
?????????
????????????
?
'?? ??????? ? ???????!??!?+? #?*?!?? ??? *?!?$??*?? ?????
%?40? ????#?+? #?? ??? *?,?? ??- ? ?? *?????!"!? ????
#+"???**????$0? ??? ???? ? !?? ?? ??*?+???$+? ??? ?? #???
"??$????+,!???????#????*??????????$? ????*??,????!???#??
?!?9? *?!?$?? ???*??+? .? ????0? ??? *???+?? ??$? *???$??$?
??!??? ??*!#?? 9?7??? 5?????? ?+$??*??!$?!??? ?A? !?? ??
???$?!??+? ??? ????? .? ??? ?? #??? ?!"??!????? #?? ????????$?
?????*????0?
?
17??$?#???????????!??*??!?!????$?#??????????!?#??????????
#???? ?????+$??*??????+,!???????9??? ???*??$?#??????????
??$????*????4??$? ???*+?!?????.??????#????!"??!?????$?$?????
#?? ??*??????????$0? =? ?7!?"???? ? #???? ??? *??*??$? #???
#+*??$????$??#??9???$???#?????$?#?? ???5????? ? ???????
???? ??*?+???$?? ??!??? #?? ?? ?? #??? "??$??? $?$????? #??
?????*????0?
?
????#+"???**????$???$?4?"??!?+?*????7?????!??????$?#??????
?+?????#??#!?$?!??$!??0????#+??????????? ?!??+$?!$?*??*??+?
.? ??? "??$?? #???? ?? ?? #??? ?$?$!???????"!???? 4???@?!??? ?
??!???*?!?$??#??*????9?7????????*???"??$0?'7+???,?????#??
????????#?"??!$???$??T????.?$????????#!?*??!$!???#??????
??? #?? ???? ? ???? ?$?$!???????"!???? ?7+$??$? ,+?+???????$?
*???"????9???#??$??!????"???#???$??J?,?0?
C
??
???
??????????????
??
???????
??????
>?0??
???? ???? 6????????
"??
/?????????
???????? ???2??? G?? 2??
=???
/
?/"??
??????? ????2?? ??? ???
=??
??
??????2? ???????? G?? ???
.???
??3??2? ???????? G?? ???
C
???
2???3?? 2???32?? ??? ??
!?????
????"??
??3????3? ??3?????2? ??? ???
5???
?????????????
????3?????? ????2????? ??? ???
9?$????4?5???
2 ??? 2 ???
.!12/??? ???? ???? 6????????
"??
/?????????
?3????? 2?????? G?????
=???
/
?/"??
??????? ?3????? G????
=??
??
?????? ????? G?????
.???
????2? ?????3? G???
C
???
?2????? ??????? G?????
!?????
????"??
?????? ??2??33? G?????
5???
?????????????
????????? ???????? G????
9?$????4?5???
? ??? ? ??
.!12 ???? ???? 6????????
"??
/?????????
??????3? ?????2? ???3??
=???
/
?/"??
32???? 2??2??? ??????
=??
??
?3?2??? ????3? ?????
.???
2?????? 2???2? ??2??
C
???
??????? ????? ??????
!?????
????"??
??2????? ??????? ??????
5???
?????????????
???3?3?? ??32????? ??????
9?$????4?5???
3 ??? 3 ???
.!18 ???? ???? 6????????
"??
/?????????
??????? ????? G?2 ???
=???
/
?/"??
?3?2?? ?3?2?? G?? ???
=??
??
2?2??? 2????? ??? ??
.???
????2?? ?3??3?? ??? 2??
C
???
?????3? ????? G?? ??
!?????
????"??
?2???2? ???2?2? G?? ???
5???
?????????????
??3???2?? ??3???22?? ??? ???
9?$????4?5???
?? 3??
.!12/????7?.!12?7?.!18 ???? ???? 6????????
"??
/?????????
????2??? ????3??? ??? 3??
=???
/
?/"??
??3????? ????22?? ??? ???
=??
??
????2?? ?3????? ??? ???
.???
?3????? ??????? ??? ???
C
???
?????3?? ????2??? ??? ???
!?????
????"??
??????? 32???? ??? ??
5???
?????????????
??2??????? ?????????? ??? ???
9?$????4?5???
2 ??? 2 ???
H?!$+? ???
??????? ??
??
OBSERVATION ET STATISTIQUES I N° 318 I Janvier 2015
10 I Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement
!??????.!12/??????????
???
??
???????
???
????
????????
???????
???$?#??????????#????????"??$??
$?$?????#????*??????????$????????
?????#??????
8????.?????
8?????.????
E?!???#??????
La situation des transports en Pays de la Loire I Les ventes de carburants routiers en 2013
Service connaissance des territoires et évaluation ? Division de l'observation, des études et des statistiques I 11
?
?
"
????
????????.!12/?????
?
8?*?!?? ??? ???? ?"?!?? ???? ? ??? ??????? ? ????????$? !????*????$? #?? ? .? ??? ?? #7+$&???? ? ??$? "??#?? ??? *?????:??? #??
??*??????????$? ?????*????? $??#!$!?????? #??$? ??? $?????????+$&???????$? !?4+?!?????.???0? M????"???$!???.?#?"??!?? ???
????????$?????????#???+4+?????????????*?0?M????$??+????!???*?+"??9??????#!?$?!??$!???#???????????$???????$??????
??!$???!?$?????*??#??$?9???9???????+???#???????????????A?!???6!?$?????????#???"+&!?????????????*?$!??????"??????
????????%??$?????$?????*???????!?????$????6?+9?!*+??#7?????$????.?!?I??$!???#!???$?-0?
?
!????????
?????
???????????D?
X??7??!,!?? ?????!??????????????&+?#???????*??????????$????????"?!$?*??????$?#?????$?!?????.??$$?!?#?????????I??$!4??
#??*??????$!?????#??#+"???**????$?#????!?????????$? ????*??$!???!???????!?#7!????*????????#+??$?#??????+????????
3???#??????????$??!?????#??????!???????#????????????????$??$??#!$!???????#7??!,!???4???!??0?
?
E?
?????????
?????????
???????????
??D?
'????????????$????*?$!?????"???*????#???????#???"+&!????????????????$????????$?????!?????$!????$??"??????9???!?
$?$??!$+?#???"+&!?????????4?0?'??*??????$????!???????????$??#?#??? ?.?$???? ?.?Q$?????$!:?????$????*?$!???0??
?
E?
??
????????
??????????????
?????.!12/????D?
?????????$+?!?$!9????*?!??!*???? ?.??7?6??*$!???#?????$?????????+$&???? ????$?!#??$!9????.????????#????*??????????$?
???0? '?? ???????? ??$? ??? ??$??? ???4????? ??6? ?*+?!4!??$!???? #+4!?!??? *??? ??? #!???$!"?? ????*+????? ????$!"?? .? ???
9???!$+?#???????????$? ?#??$????#???!:?????#!4!??$!?????+$+??#?*$+??#?????????#???#??*?9??$?O???,!??1?!??$0???????? ?
!????+$+?"??#???????/?????$??!?????$!????#????!???????!$???9?????????0?
?
?
?
?
?
???
?
?-?"??????
???????????
????????
?;???
???F?
?????
??
????.G
.?????
???
??
???
???????????????
??
?
H
??????)??
???
???F?
?
'7??9?Q$?? 4????!$? ???? "??$??? #?? ,?????? ???$!??? ?$? #??
??*??????????$?? ?44??$?+??? *??? ???? ???!+$+?? *+$???!:????
??$??*??!$?!???0?1&?9??????+? ?!????$??!??!?#????#+?.?$????
????#+*<$???,?++???6??@??$???????$!"!$+?#??#!?$?!??$!???????
???$???!$?!????+$??*??!$?!??#??#+??????? ?7!?$+,???!$+?#????????
"??$??? 4?!$??? .? #??? ???? ??$??*??!$?!???? ?,?++?? %"??$???
?7?44??$???$? ??? ??9?!$$+-0? '>+?&????? ,+?,??*&!9??? ???*????
4!????$????#+*??$????$0?
?
I???????
?
8?? ??3?? .? ???? ? ?7??9?Q$?? ?? +$+? ?+??!?+?? ????????????$?
*??? ???1??!$+?*??4???!??????#??*+$????? %1?8?-0?=?*??$!??#??
?7??$????? ???? ? ??!$?? .? ??? #+?!?!??? #?? *???!????? ???!+$+??
*+$???!:?????#&+???$???#?????*???? 4????!?? ???????$?$!?$!9????
??????????? #?? "??$? ? ??? 1?8?? ?7?? *???? +$+? ??? ??????? #??
#!44????? .? ?7+?&????? ?+,!?????? ?$? #+*??$????$???? ????
?!"??!?????#??*??#?!$??*+$???!????#???????#&+???$? ??7??9?Q$??
?7+$??$?*?????6&???$!"?0???????? ??????!??#???!?!?$:??????
?&??,?? #??? $????*??$? ? ??? ???"!??? #?? ?7?????"?$!??? ?$? #???
?$?$!?$!9????%?
??- ?????????#??"??????8!???$!???,+?+?????#??
?7+???,!?? ?$? #?? ??!??$? %8??1- ? ?? #+?!#+? #?? ??*???#??? ???
??????$??#??#???+???#+*??$????$??!?+???????????4?????#>????
??9?Q$?? ????????0? ????? ?? ????$!$?+? ??? *???!??? ?!??+?!???
?????!??!?*????7??9?Q$??#??????????"?????"???!??0?
?
.???????
???
???F?
?
M?? ?7?,!$? #7???? ??9?Q$?? ?#?!?!?$??$!"?? ?6&???$!"? ?
?+???$??$?#???7???!,?$!???4?!$????6?#!?$?!??$?????#??*??#?!$??
*+$???!???? #?? 4????!? ? .? ?>??$??!$+? ?#?!?!?$??$!"? ?
#??????$?? ?$? !?4????$!???? ???? ????? ???$?!??$!??? .?
?>?**??"!?!???????$? #?? ????&+? 4???@?!?? ??? *??#?!$??
*+$???!???0?
?
G?J
???)??
'>??9?Q$?? *????$? #7?"?!?? ???? ?????? ?????!??????? #?? ???
?+*??$!$!???,+?,??*&!9???#???"??$???#??*??#?!$??*+$???!???0?
????? ??$? ?$!?!?+?? *???? ?+??!???? ??? ?!???? +???,+$!9??? #?? ???
5?????? ?$? *???? ?+*??#??? ??6? ???!,?$!???? ?$?$!?$!9????
!?$????$!??????? %?????$?$ ? =M?-0? ????? *????$? +,??????$?
#7+$???!?? #??? ?$?$!?$!9???? ?+,!??????? #?? ????????$!???
#7+???,!???$?#7+?!??!????#??,???.??44?$?#??????? ??$!?!?+???
?????#??????!??????Y?"???#??"???$?$???!$??!???#???????????#??
?7??"!????????$0?
OBSERVATION ET STATISTIQUES I N° 318 I Janvier 2015
La situation
des transports
en Pays de la Loire
Service connaissance
des territoires et évaluation
Division de l'observation,
des études et des statistiques
5rueFrançoiseGiroud-CS16326
44263 Nantes Cedex 2
Tél. 02 72 74 73 00
Directeur
de la publication :
Philippe Viroulaud
ISSN : 2109-0025
© DREAL 2015
Rédaction et mise en forme :
Denis DOUILLARD
denis.douillard@developpement-durable.gouv.fr
www.pays-de-la-loire.developpement-durable.gouv.fr
Document téléchargeable sur le site internet de la DREAL :
http://www.pays-de-la-loire.developpement-durable.gouv.fr/
rapports-thematiques-annuels-sur-a564.html
?
K?????
???F??
?
'>??9?Q$?? ??$? ?6&???$!"?0? '7??!$+? ??9?Q$+?? ??$?
?7??$??*??!$?!??? ?,?++ ? ?44??$???$? .? ??? $!$??? ??? ?!??? .? ???
????????$!??? #??? *??#?!$?? *+$???!???? %?,?+???$? #+?!"?+?
*??? ??? ???"!??? #??? 8??????-0? H??? ?!?9???$?!???
#7??$??*?!??????$?!?$????,+?????5???????+$??*??!$?!??0?1???
???!+$+?????$?#???,????!?$????&??,+??#???$??J?,???$?#?????
???????!??!??$!??? #>&/#??????????? *+$???!???0? M??? "??#??$?
????*??#?!$???????9?!$$+ ??>??$?.?#!???$??$???$?6???*?/+?? ?
??6?#!?$?!??$???? ??+,??!??$???$?#+$?!????$??#??????????$??
?!??!?9?7.????$?!???????????$?????#!???$??%??$??*?!????#??
$????*??$ ? !?#??$?!??? ? ?$?0-? *???+#??$? #??? 4??$$??? #??
"+&!?????0?
?
(?????$??$??????
?
'?? "??$!??$!??? ?+,!?????? ?$? #+*??$????$???? #??? "??$???
??????*??#? .? ?????? #??? #+$?!????$?? ?$? ??!??$?? #!???$??
???$!???+???!?#?????0?'??????????$????4!?????$?????!???#??
????????$!??? ?44??$!"?? *??"??$? ????"??? #7??$????
#+*??$????$?0?
?
K??????
??
??
?
'??? ?&!44???? #??? "??$??? #?? ????????$?? *??$??$? ???? #???
?:$?????????0? '??? "??????? "??#??? !??????$? ????
?!?????????$??!????*??+?0?
?
=??
??
?????
??
?
H?? ?????!??? #?? ????????$? #?? ?7??9?Q$?? ??$? ??"?/+? .?
?&?9??? ??$??*??!$?!??? ?,?++? ?!??!? 9?7??? ?????!??0? '???
9???$!????!???? ???$? .? $+?+?&??,??? ???? ??? ?!$?? !?$????$? #??
?
?? ?*?!??.????"?/???*????????!??0?'?????$??*??!$?!????9?!?
??$? $?????!?? ??? 1?8?? ?????? #???+??? *???? ?&????? #???
#????? ??!?? #?? ?7???+?? *??"??$? ??$??!???? ??? #???!??? .?
4????!?? ???? $?$??!??$!???? ?????????? ??????*??#??$??? ???
?
??0? H??? 4?!?? ???? 9???$!????!???? ?+??*$!???+? ? !??? ???$?
"+?!4!+?0? '??? ?+*?????? ???9???$?? ? !????*?:$??? ???
???*??$+???#7????????#?????$??!???.?????????0?'???#???+???
?????!??!??? ???$? ????!$?? ?,?+,+??? $???? ??$??*??!$?!????
???4??#??0?
?
E????????
???????
??
'?? $??6? #?? ?+*????? ??$? #?? ???? ?0? 8??? ???$?<???? #??
??&+?????? ???$!*??? ? #??? ??**???&????$?? ?"??? ????
#???+??? #?? ?!???? .? ??? ????????$!??? ?$? ???? ?&!44????
??$!????6?#??1?8??*????$$??$?#??,????$!?? ???9???!$+?#???
?+*?????0?
?
"????
??????????????????????????????
? '????&!44??????????!9?+????????*??#??$???6???&?$??
?44??$?+??*??? ?????$?$!???????"!????%?$????,!???????$?
#??? ????????$????? #!???$?-? ??*?:?? #??? ,????!?$???
%??$??*??!$?!???? *+$???!???-0? M??? ??? *????$$??$? #????
*??? #?? ???????? ???? "??$??? #?? ????????$?? *??? ????
#+$?!????$?? ?$? ???$ ? ??? ???????!?? ? ??? !?#!??$????
!?*??4?!$?#?????????????$!???#???"+&!??????%?????!????
#?? #+????,?? $??*????? ??$??? ???? ??&?$?? ?$? ???? "??$???
#??????????$??#????$?$!???????"!???-0?
? '?? ?!???#>??&?$?#??????????$????*?+I?,??*???????*????
#???!???#??????????$!????44??$!"?0????*???!????!?? ????
?????#???&????#!???#7???#+$?!????$????????????$?*??$?
#+???#??? #?? #+*??$????$? #???? ??9???? !?? ??$? ?????!?+0?
87??$??? *??$ ? #???? ??? ??#??? #?? #+*???????$??
$???!?$!9???????#7??&??!?????$?#??????&??#!????????
???,???? #!?$????? ? !?? *??$? +,??????$? ?6!?$??? ???
#+????,?? ,+?,??*&!9??? ??$??? ??? ?!??? #?? "??$?? #??
????????$? *??? ???? ?$?$!??????"!??? ?$? ??? ?!??? #??
????????$!??0? '??? ?&!44???? 4????!?? ?>?$!?!???$? #????
*??$<$????$??#????0?
? ??? ??$?? ? ???? "??!?$!???? ????$?$+??? #>???? ???+?? ????
?>??$??? *??"??$? *??4?!?? ?>?6*?!9???? ??$??$? *??? #???
??#!4!??$!???? #??? ?!???!$?? #?? #!?$?!??$!??? %?**??!$!???
#?? ???"???6? ??"??#????? ??? #!?*??!$!??? #>???!????
??"??#????- ? 9??? *??? #??? "??!?$!???? ?+?????? #?? ???
????????$!??? #?? #+*??$????$? ??? #?? ??? ?+,!???
????!#+?+?0?
? ??? ???? ? ???? "??$??? ?+,!??????? #?? ,?????? ?$? #??
??*??????????$?? ??$? +$+? ????$??!$??? .? *??$!?? #???
#+?????$!???? #?? $???? ???? ?#&+???$?? ???? ???? ???4??
*???!???? ??!?? ?$? #7???? ??$!??$!??? #??? "??$??? #???
$??!??#???!??????!? ?9???9?????#&+???$???/??$?#+?!#+?
#?? ??? *???? ??????!9???? ?????? "??$??? .? *??$!?? #??
#???!??? $?!???$??? ????0? '?? "??$!??$!??? *???
#+*??$????$??7??$?*???#!?*??!???????????0?
?
?
?
?
?
?
?
?