Auteur moral

France. Ministère de la transition écologique et solidaire

Auteur secondaire

Résumé

La première séquence des assises de l'eau consacrée aux services d'eau et d'assainissement a permis d'engager une large concertation inédite avec les élus locaux.

Descripteur Urbamet

Descripteur écoplanete

assainissement collectif

Thème

Environnement - Paysage

Texte intégral

? ? ?? ???????  ? ? ? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? !??"????????????????#???????$????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%? ? ? &??'(???????????????????????????????????????)??*?????????????????????????????????????????????????????????????????????+? ? ? ??,?#???????????#????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!-? ? ? .??/????????????0(??????????????'???????????$????????????????????????????????????????????????????????????????????!&? ? ? ? ? ? ? ? ?? ????????  ?????????? ?? ????  ?????  ????? ? ? ???????????????? ??!"#??$?#?????%??&'?"(&?????)*???+?,'???)-./????!?#&?0??1?2!?#?!?,?"??!3???? ???,"2???!?(&?????#?!??!!"!?!?#???4??&????!???????&5?!??+"??!?#4??&??$?#4?!!?"?"!!?,??$??????,"!? #4??1?1???678?9:;<8?=>7=8;?:?@>7?@7AB@?8?:C8=?98D?A96D?9>=:6E?F?$??+??!?&??????!&?$?$"???????"1??? #?!?,?"??!?G)H--??????!?!I3?,?"!??&!!"?#?!???J??1?!?!&?????$????"???&?!?"??#?!???,"$?!?#??'?!!"?K? 0?$$??#?,???J????#?1?1????&!"?&?!?'?!?"?!???&?????,?$$????&5???&!?#4?,??"??????4?5???"???#????$$?? ??,??$?????L? ? MNOP?Q?8D?@R87??S6T@9D?>7??U8D>@7?B8?9T:==>RV:<78R87??B8?9TW?:??G,??$???#?!????X?$!?????&5? ?+???#???4"?1??"??"??$??J?"(&???$?X&?"#"(&?IK?Y?!?,??"Z?!$??$?&????$$??$??#??Z"?????,??$?#?!??1????!? #???4??&??&?#?!?'??(&?!???&?????????&+????,??$?#?!?"?Z??!$?&?$&??!?[? MNP?Q?]>7??98?=>7D?:??BT67?BA]@=@??B8?=>77:@DD:7=8?B8D?;AD8:6E?BT8:6?8??BT:DD:@7@DD8R87??? ? _??#"?1??!$"????????2???F????$"??#?!?#?????!????!?"1???!???????!???????$"+"$?!?#??!????!?!$2,?? #4"?Z??,?$"???!&????!?!??+"??!??&'?"?!?#4??&??$?#4?!!?"?"!!?,??$?GaYa b?I????)-.c?????+????(&??L? ? MND869D?de?Q?B8D?D8;C@=8D?BT8:6?8??Pe?Q?B8D?D8;C@=8D?BT:DD:@7@DD8R87??V6U9@87??986;D? B>77A8DK?fg,??!"???????????!??$????&!?#??hH?i?#????????&??$"???#?!!??+"?3???!??J"ZZ??!?,??$???$? ???????!!"$??#?????!??"#?????!?#?????!?!&???4?$?$?#??!??+"???[? MNj?9@?;8?D6;?d?D8?V8;B?B:7D?98D?;AD8:6E?BT8:6?G,?????????$"??????L????#?,??$?#??hk3c?iI3?,?"!???? ?'!??+??!&?$?&$?#??Z??$!????$??!$?!?!???????!?!??+"??!K? ? l??!???????$?5$?3????m?&+????,??$???#??"#??#??R>U@9@D8;?98D?:=?86;D?V6U9@=D?G?1????!?#???4??&3? ??????$"+"$?!???????!3?0?"!!??#?!?#??n$!??$????!"1??$"??I??$?98D?:=?86;D?V;@CAD?G??$????"!?!?#&?!??$?&?? #???4??&3?'??(&?!I???&????????????4"?+?!$"!!?,??$?#??!???!?$???"$?"??!???&?????,?$$???#??;AB6@;8?98D? ]6@?8D?BT8:6??$??,??"????????1?!$"???#?!???!??&53?$?&$?????!!&???$?678?B@D?;@U6?@>7?BT8:6?B8?S6:9@?A? 87?o;:7=8??p??Z"5?$"???#&???"5?#???4??&?#?,?&?????&?????,??$?????!?&+???"???#?!???????$"+"$?!?#??!? ??(&??????4q$?$??4"?$??+"??#?????!K?Y?????Z"5??????!???????&!?#????"5?,"?",&,K?? ? p?!??!!"!?!?#???4??&?+??$????,?$$???BT:==A9A;8;?98?;87>6C8998R87??B8D?@7D?:99:?@>7D?BT8:6?87? B@C@D:7??V:;?B86E?9:?B6;A8?B6?=r=98?B8?;87>6C8998R87??B8D?=:7:9@D:?@>7D??p?!??!!"!?!?#???4??&? +"!??$????????????#?!?"?+?!$"!!?,??$!?G&!"??!?#4??&???$?'????&?#4?!!?"?"!!?,??$3??????"!?$"??!sI?(&"? ??!!????$?F?Pj?R@99@:;BD?BT86;>D?D6;?9:?VA;@>B8?ejtueP?G???$???vc?,"??"??#!????+&!??+??$???!? ?!!"!?!?!&?????,g,?????"?#?IK? ? l??!????,g,??$?,?!3????m?&+????,??$???!?&J?"$??<A7A;:9@D8;?98?V;@7=@V8?BT678??:;@]@=:?@>7?D>=@:98? B8?9T8:6??$??????????????,"!?????????????????!???????$"+"$?!?+????$?"??!?#??#"!??!"$"Z!?1????$"!!??$?&?? ,?"???&?????2!?F??4??&???&????!???&!?#?,&?"!K?Y?!???&+??$?!??$??#&"??????????1??$&"$??#?!????,"??!?,2$??!? ?&'?!3????,"!???????????#??$??"Z!???#&"$!??&?#4&???$??"Z"??$"??????1??!!"+?K?p??m?&+????,??$??????!???? #??!????'&$??&5???????$"+"$?!?(&"????!?&J?"$??$?#??,?$$??????w&+???&??#"!??!"$"Z?#???J2(&????&??$?#4??? ???Z"??????1?!$"???F??4?????$?&????$"?????#&??J2(&??????1"?K? ? 0?$$????$"???!4????,??1?????#4?&$??!?,?!&??!?(&????!???$?&?!?#&???&+??&???,"$??!$??$?1"(&??#??Z"?"2??? ??&??????!????$?#4"?"????Z"??#???4????????&???,??"????????!??+"??????#&?F??4&!?1??????,?$"2???#??(&??"$?? #???4??&??$?#??????$"??!???"??$!K? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ???????  ????  ?? ?????? ???? ???????? ???  ????  ?? ? ???? ? ? ? ????????????????? !?????!"?#?$"%?&??'???()*+)*,-*)./.0,?1?2.3,*0-,*+0?2.3?,.))*,+*).3?)4)-45?67????? 8?!9??????#?8&7??:???9??#?!?8"7!??$'&?"!?!?&?7!????!9??????;??7??#??;??????????$??#<?="7!?>?!??#?!?&?? ??9??7??????!9?????7??7??>?!?@?&??A"79?!??$??#??;??>?>??:????"$8?>??!?&????"&&??#?9?#'?? ?"$8'#??#????????&?7!????9??#????$??#??8"7!?&;?9???!????8!"8"???#????????????$??#???????????@? ???8#'???7????#7?#?"????#??"&????!??<? ? ? B.34).?C? D4E/.0,-,*+0?2.?FG?H????????????????>?????????&;??7?8"7!?&???#?!!?#"?!???!7!?7??67???"?#??????:?7?? $7!??;??9??#????$??#?8"7!?!??"79?&?!?&?7!?????#?&&?#?"??@??"?#?I?/*JJ*-)23?2K.4)+3?*0L.3,*3?8?!?&??? ?>?????????&;??7?8"7!?&???"$8#?????&;M#?#@??7??"7!??????NN???8!">!?$$????O??#?!9??#?"??PQRNSTQRQUV<? W??????????"7#????!"?#?&??!??"79?&&?$??#?????????&???#?"????#?????7?????????#!??#?$??#??#? ?;??????????$??#?X?NYRR???!9???????????#!?%7#?"???;??7???!"?#????"$8?>?'?<? ? ? B.34).?I? D/ZJ*+)-,*+0?2.3?[+02*,*+03?2K./()40,?2.3?[+JJ.[,*L*,Z3?.0?[)Z-0,?2.?0+4L.JJ.3?+\).3? 3(Z[**]4.3?-45??.3+*03?24?3.[,.4)?2.?JK.-4_??????"???#?"?????????? !??????&;??? ???7??!'??#?8"7!? &????"&&??#?9?#'??"?#????????#?'#'?????#???'????"$$??&???&'?8?!$?##??#?&??!?&???????????9??#????$??#?<???? W???????????'8a#???#??"???>??#?"?????#?!9????!??:??"79??7??????&;??7??#??"????!?!??Q?$?&&??!??? ?;?7!"???7!?Y????<?W?##????9?&"88????!??!'>?"??&??'???????7????"?#!??#7?&???#?"?????&??W?????????? ?'8a#???#??"???>??#?"????9???&????>?????????&;??7@???????;???7!?!?7????""!????#?"??????"??!??? ??????? !??????8!b#????&??W???????????'8a#?@?????7%9??#?"???????>?????????&;??7??#@?8"7!?&???!'>?"??? 9"&"?#??!??@?????!'??#???7!"8'???<? ? ? cdefdghhiejihejklmnheineopqhgrqdngpqheseteugvvgdwjhejxiywphejielwznhe ="7!?!'8"??!???7??%??"??????8!?$'???????&?????!??????{??????????&;??7@?7?????9?&"88?????8!b#????? Q?$?&&??!????;?7!"???7!??"?????;'8?!>?????!???'??'???7????????$??#?????8!"|?#???;??7??#? ?;??????????$??#<?}?#!"~'???7?#?7???7?&?9!?#?{??R@?Y????7!?????$?#7!?#'??#! ??&"?>7????#???'??#??? P|7?67;:??R????V??#??"???#?"??'??:?????%"?????8!?#?67??????>??#?"??8?#!?$"???&?@?????8!b#????9"!???!"?#? ??????9??#????$??#??????????#???#?>'?'!?#?7!???;'?"?"$????8"7!?&????"&&??#?9?#'??&"??&????#?&??? 8"87&?#?"??<?W?##????9?&"88?@????#!?%7'??8?!?&?????67????????!!?#"?!??@?8?!$?##!?????$"%?&???!????? ???????$??#??8"7!?!'?&???!?????#!?9?7?????!??"79?&&?$??#@????!???"!??$??#@????$"??!????#?"?@???? $????????"??"!$?#'?"7????!'?&???#?"?????!'???7???;??7??#??;??????????$??#@?$?????7?????;7????????? #!??#?$??#???????7???#??;"79!?>???????"&&??#???#??;'87!?#?"????????7??7?'??<? ? ? B.34).??? ?0E-E./.0,?2.3?+023?.4)+(Z.03?(+4)?JK.-4<??????"?????7!"8'?????"?#??7|"7!?;?7?? ???7?????$$??#?7#?&??'???????9?7!?????8!"|?#??8"7!?&;??7@???7???????&???"7#!?T$?!<??????>????????? &;??7????!?88!"???!"?#??????"????&??!'>?"??7?@??7#"!?#'?????>??#?"??????8!">!?$$????7!"8'???? 8?!#????#??8"7!?7#?&???!????$??? !??"8#?$?&???????!'??#?<?? <? ? ? ? ? ? ? ?? ??????? ? ??????????????????????????????????????????? ????? ???? ?!"## "?"$??%&'"?(")?*??????????? ???+?,?-?.%)?'/0%"$#?(")?'?%%"'#/1/#2)?("?#&/%%"?!?3"$$"?4?/?(/)??)"$#?(5?$"?'&?&'/#2?(5&?#?6/$&$'"!"$#? 2"%%"7?!&/)?4?/?6?$#?6&'"?8??$? "#& (?(5/$1")#/))"!"$#?# ???%?? (-?9")?)?01"$#/?$)???? ?$#??#/%"!"$#? :# "?'?!?%2#2")?("?? :#)?("?%&?9&/))"?(")?(2?;#)?"#?'?$)/<$&#/?$)-?=>>>?)" 1/'")?("?(5"&??"#? (5&))&/$/))"!"$#???? ?$#?&/$)/?:# "?&''?!?&<$2)-? ? ?@AB@C@DEF@ABG@BHIJKLMKABG@BELINLOABGPQRBFMJHPAB S$?(2'%/$&/)?$?(??? ?T"#?)# </4?"?#" /#? /&%?("?%&?U?&("%???"?????*???????????*????????? ??????V???????&?2%&0? 2??$?'?$# &#?("?? ?< W)???? ?%&??2 /?("?X>=YZX>XX7?)# ?'#? 2?"$?4?&# "?&[")?? &!2%/? " ?%"??/%?#&<"?(")?)" 1/'")7?#"$( "?1" )??$"?<")#/?$?6/$&$'/W "?)&/$"7?&!2%/? " ?%&??" 6? !&$'"? (??)" 1/'"?(5"&????#&0%"?&/$)/?4?"?'"%%"?(??)" 1/'"?(5&))&/$/))"!"$#-?9"?'?$# &#?("?? ?< W)?'?!?? #"? ==?/$(/'&#"? )?("??" 6? !&$'")?"#?]??/$(/'&#"? )?)# ?'#? "%)-?_"?'?!/#2?("?)?/1/?)5")#? 2?$/?"$?T?/$?X>=Y? ??? ?6&/ "??$???/$#?(5&1&$'"!"$#?"#?(26/$/ ?%")?0")?/$)?'?!?%2!"$#&/ ")?("?%&?'?%%"'#/1/#2-? S$??& #/$/4?"7?%&?'?!!?$&?#2?(5&<<%?!2 &#/?$?(??a?????????????b???&?&?))/?2%&0? 2??$?'?$# &#?("? ? ?< W)???? ?%&??2 /?("?X>=YZX>XX7?"$?(2'%/$&/)?$?(??? ?T"#?)# </4?"?#" /#? /&%?("?%&??& #/$/4?"-?9"? '?$# &#?")#?)# ?'#? 2?"$?)/[?&[")??'%& /6/" ?%&?<??1" $&$'"7? "$6? '" ?%"?6?$'#/?$$"!"$#?("?%&? 2</"7? !&/$#"$/ ??$"?0?$$"?<")#/?$?6/$&$'/W "7?&!2%/? " ?%&??" 6? !&$'"?#"'c$/4?"?(??)" 1/'"?(5"&????#&0%"7? (21"%???" ?%5&''W)?8?%5&))&/$/))"!"$#?"#? "$6? '" ?%")?)" 1/'")?"#?21&%?" ?%&?'?!?2#"$'"?"&?[??%?1/&%")? ? 0&/$")-?.%?'?!?? #"?=>?/$(/'&#"? )?("??" 6? !&$'")?"#?=X]?/$(/'&#"? )?)# ?'#? "%)-?d&?!/)"?"$??%&'"? ")#?"$?'?? )-? ? ? ????????? _")?&<"$'")?("?%5"&??"$<&<" ?$#?=?!/%%/& (?(5"? ?)?)? ?]?&$)???? ?&''?!?&<$" ?%")?&?# ")?# &1&?[?("? %5"&??"#?%5&))&/$/))"!"$#?"$?!&[/!/)&$#?%5"66"#?("?%"1/" ?6/$&$'/" ?)? ?%")?/$1")#/))"!"$#)e?f??+??????? ???????g???????????)" &??$"?? /? /#2?(W)?%? )?4?5?$?"$T"??("???%%?#/?$???? ?%"?!/%/"??&?2#2?/("$#/6/2-? ? ? ???????h? ????????????i??????????????????????? ????? ???? ?&/(" ?%")?'?%%"'#/1/#2)?8?(/)??)" ?(5?$"?!"/%%"? "? '?$$&/))&$'"?("?%"? ??&# /!?/$"?(5"&??"#?(5&))&/$/))"!"$#-?9"##"?"$1"%???"??" !"## &?8?%5j#&#?("? (/)??)" ?(5?$?(/&<$?)#/'?'?!?%"#?("?%52#&#?(")?/$)#&%%&#/?$)???/)4?"?%")?k))/)")??$#? 212%2?4?"?%")? )" 1/'")?("?<")#/?$?(5"&??"#?(5&))&/$/))"!"$#?$5?$#??&)?#??T?? )?%")?!?3"$)?("?'?!?%2#" ?%&?0&)"?("? (?$$2")?$&#/?$&%"?d.dlSk-?m>>>?)" 1/'")?("?%5"&??"#?("?%5&))&/$/))"!"$#?)" ?$#?&/$)/?&''?!?&<$2)-? ? nNNFIDPLMKoIJBG@Bp@FqILKBrB BLPsAAoK@BGtsJBEFMJBGtMHKoIJBNFIuMFBG@BLPGsHKoIJBG@BFMBHIJAIDDMKoIJBGt@MsB S$# "?X>=X?"#?X>=Y7?'"##"?&?#? /#2?? <&$/)&# /'"?&??/%?#2??$??%&$???? ?'?$$&v# "?"#?&!2%/? " ?)?$? 2)"&?? (5"&?7?"$<&<2?&1"'??>?w?(x&/(")?("?%5&<"$'"?("?%5"&??)? ?%&??%??& #?(")?&'#/?$)-?y?z{|}~?????|??~?????| ?~?????|{???|?????{?|???????|??|?|??|??|?????????7?"[?%/4?"?k$#?/$"??? /" 7?(/ "'#"? ?"&?Z &))&/$/))"!"$#-?????|~??{???????|{???|???{?|??{?|?{???~|?{|}??{|???????|????|}?~??{???{|???|???????| ?{??????{|??|???{????{?|??|??{???????????"??/)7?%"?)3)#W!"?(5/$6? !&#/?$?<2?< &?c/4?"??d.U??&?2#2? &'#?&%/)27??X?'?!?#"? )?("?)"'#? /)&#/?$?"#?mY??? 2%?'&%/)&#"? )?8???)#"?6/["??$#?2#2?/$)#&%%2)??6/$?X>=??7? %")?6?/#")? "?2 2")?"#? 2?& 2")?&??4??#/(/"$-???)4?5"$?X>=Y7?%"? "$??1"%%"!"$#?(5?$"?1/$<#&/$"?("? ?/%?!W# ")?("?'?$(?/#")?")#?? ?< &!!2-?f??????????????????????i?????????????????????????h?¡? ????? ??¢?£ ?¡?????? ?e?y???{{?¥???|??|}???????{?|??}????|??|}???????{??7? 2)?!"?k$#?/$"??? /" -? ????|???{?|?????|~?????~|???|?~??????|§??|{???|????{?|~??{???|?|???????{??????{?|??|?|????????| ?????{???|??{?|??|?????|??|??|???|?©ª«?-??? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???? ?????? ?????????????? ?!!"!??#??!?? $%& '??#??!?? ?#?(??)???&* ??&!!*+,&??#-& ,.,???#&'?/+,0*?1? !?????????????????????????? ????????????? ?? ???? ????????0*,?/? ??)!?, ?'??+?,#??+,%,$?? )&''??*??&*+,!?#??/&!,#? ,+$???+ ??!?/?(,!!?/??+?!?/?+? ,+&, ?/? * ?*23?4???+?!!?? ?#?(??)??#??/&!,#? ,+$? +? ,+& ,?!??,?),+? ??5?*???6&????.?/+,&????+ ,'&?,?!??#?/? $/??*2???? ?'?!?)?'??+?#??!?? ?#?(??)?? ?&* ?'&#? ?,/?+,&??#?/? $/??*2?#??)&!!?)+?3? ??? ???????7? ? 8???? ??????? ????????????????????????????????&* ?/&*+??, ?!??#$(?!&???'??+?#?/? +?)9?&!&.,?/?,??&(??+?/?:/&*/?'??#?+?#??.?/+,&???? ?!-;#?'?<3?=??? &. ?''???? '?++ ??#?? #$(?!&??? ?#???&*(?!!?/?/&!*+,&?/??&* ??'$!,& ? ?!??/? (,)?? ??#*??*2?*/?.? /1???)&* ?.? ?!?/? $)&?&',?/?#-??*1??&+?''??+????>&???* 6?,??3?? ? ????????? @? ? ?? ????????? ?????????A?????????????????????????BC??/,.?$?????DEFG3?H???!???#-?)+,&?/? ?&* ?!?/?/? (,)?/?#-??*??+?#-?//?,?,//?'??+????&*+ ?I'? ?:?!?????*??+??//?,?,//?'??+?JKL<?,?+$. ? ?? ?,?/,?!?/?'?/* ?/?,//*?/?#?/?;//,/?/?+&*+????? ????+????)&'?+??!?/?/?$),%,),+$/?!&)?!?/3?J?/? #,/)*//,&?/?/-??.?.? &?+?!& /?#?/?M??)&?+ ?/?#?/??)+?* /?#??!-??*??+?#??!-?//?,?,//?'??+?#?/?&*+ ?I '? ?#*?FN?/??+?'6 ??? &)9?,?3? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??????  ???? ?????  ???????? ??????? ???????? ?? ? ? ? ??????? !"??#??!??$??!"% ?&??'#?(")#??#*&??#%??+%"?"'#??!#'?"*(#'%"''#?#*%',?"!?#'%?* )#''?"?#?&-?? !"??#?? !??)?**?"''?*)#?&#'?'#?(")#'?&-#???#%?&-?''?"*"''#?#*%?'???!-#*'#?.!#?&??%#??"%?"?#/?0!?'-?1"%???''"? &-?''??#???*#??#"!!#??#?"*1 *"#?"#?%#)2*"$?#?#%?3??"&"$?#?+????!#'?)?!!#)%"("% '?1#'%"?**?"?#'?#%?&#? ?#*4??)#??!#???)?+?)"% ?&-??%?4"*?*)#?#*%/? ? ? 567896:;<? =>:?8@ABC>DBEF:G67:9H78AD>D7:G67:769IBC67:GJ6>8:6D:GJ>77>BFB776K6FD:769>:GH7E9K>B7:E@ABL>DEB96M: IB>:A6:96K?AB77>L6:G6:A>:@>76:G6:GEFFH67:F>DBEF>A6:N8B:769>:96OEFG86P:QR>C8F:?E899>:>IEB9: >CCS7:T?!??)?**?"''?*)#?&#'?'#?(")#'?+?.!")'?&-#???#%?&-?''?"*"''#?#*%?$?"?!?"?'?*%??#*&?'?#%?'#?'"%?#?? +?????++??%?????#'%#?&#?'?*?& +??%#?#*%?U??3???&-2?"??#?+!"#?+???VW?X?&#'?'#?(")#'?+?.!")'?&-#???#%? YW?X?&#'?'#?(")#'?+?.!")'?&-?''?"*"''#?#*%Z/?[??)?**?"''?*)#?#'%??*?+? ?#$?"'?T?!-?)%"?*?#%?!???#!?*)#? &#'?"*(#'%"''#?#*%'??)#%%#?"*4????%"?*?'#???+??%?1 #??(#)?!#'?+??(?"?'?+?.!")',?!#'?+??4#''"?**#!'?#%? !#'??''?)"?%"?*'/? ? : 567896:;;? =67:]]:;?_:CEKK8F67:6D:BFD69CEKK8F>ABDH7:CEK?HD6FD67:6F:K>DBS96:G?6>8:?ED>@A6:6D: G?>77>BFB776K6FD:G6I9EFD:GH7E9K>B7:7a7DHK>DBN86K6FD:HA>@E969:8F:7CRHK>:GB96CD689:?E89:AJ6>8: ?ED>@A6:6D:AJ>77>BFB776K6FDM:Ab:Ec:>8dE89GJR8B:768A6:A>:D6F86:GJ8F:HD>D:G67:AB68e:67D:E@ABL>DEB96P? [#?')2 ???&"?#)%#???#'%??*???%"!?&#?+??1?????%"?*?#%?&#?1#'%"?*?+????!??)?!!#)%"("% ?$?"?&?"%?!?"? +#??#%%?#?&f?(?"???*#?("'"?*?1!?.?!#?&#'?.#'?"*'?#%?&#'?'?!?%"?*'?#*("'?1#?.!#'/?0!?#'%?)??+?' ?&-?*? &"?1*?'%")?&??'g'%h?#?#%?&-?*?+??1????#?+!??"?**?#!?&f?)%"?*'?#*("'?1 ?'?"%#?T?)#?&"?1*?'%"),??''??%"? &-?*?+!?*?&#?4"*?*)#?#*%/?[#?+??1????#?&-?)%"?*'?#'%?!#?4??"%?&-?*#??*?!g'#?#%?&-?*#?? 4!#i"?*????)???'? &#'$?#!!#'?&"44 ?#*%#'?'?!?%"?*'?%#)2*"$?#'?'?*%?)?*'%??"%#',?#i??"* #'?#%?)??+?? #'?'???!#'?+!?*'? %#)2*"$?#,?4"*?*)"#??#%?#*("??**#?#*%?!/?j?++#!?*'?$?#?!#'?)?!!#)%"("% '?$?"?'??2?"%#*%?. * 4")"#??&#?!?? '?!"&??"% ?4"*?*)"h?#?&#'???%?#'?)?!!#)%"("% '?+????!#??'?"*(#'%"''#?#*%'?&?*'?!-#???U("??!#'??1#*)#'?&#? !-#??Z?&?"(#*%?+? '#*%#??&?*'?)#?')2 ???+!??"?**?#!?&-"*(#'%"''#?#*%'?&#'? ! ?#*%'?& ??*%??*%?!?? '??%#*?."!"% ?4"*?*)"h?#?T?%#??#?&??'#?(")#?&#?!-#??/?? ? ? 567896:;]? kKHABE9>DBEF:G8:OEFCDBEFF6K6FD:G6:A>:?EABC6:G67:9H76>8e/?0!?'-?1"%?&#??#*&?#??.!"1?%?"?#?!#?)?*%?l!#? &#'???))??&#?#*%'???i?? '#??i?&#?&"'%?".?%"?*?&-#???+?%?.!#?#%?&-?''?"*"''#?#*%?+????? &?"?#?!#'?4?"%#'? &?*'?)#'?? '#??i?#%?&#?'-?''??#??$?#?!#'?.??*)2#?#*%'?'?*%?)???#)%#?#*%?? ?!"' '/? : : 567896:;m? Q9H>DBEFM:GJBCB:OBF:]<;nM:GJ8F:C6FD96:F>DBEF>A:G6:9677E89C67:+"!?% ?+???!fo1#*)#?4??*p?"'#?+????!?? ."?&"(#?'"% ?#%?("'?*%?T?)?+"%?!"'#??'???!#'?.?**#'?+??%"$?#'?&#?1#'%"?*?+?%?"??*"?!#?&#'?? '#??i?#%?T? (?!??"'#??!#'?%#)2*"$?#'?"**?(?*%#'?#%?!#'?'?!?%"?*'?&- )?*??"#'?&-#??/? : : : ? ? ?? ???????  ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !?"#??$ !!#?? %&???'?#?(?")*#? %%#?#!??"#??+???????!,#??#,-!?'?#?"#??")%?&?#?#!???% ?&??#?"??.! ???,?#???#? &#! ?*#??#?#!??"#??&)?#??/?"+#???#??"+?????!???#?#!?(???!,#?#!??"+?%%#??0?%& 1#??23?#!?, !,???!?? ! ????#!??"#??, !?&????"#?4???5&#???*#,??#?! ?*#???, ???)???&??).?'?#(?,&))?#!?????6789:?;#???#&*?,#?? "+?!.)!?#&?#?"#??+<!???????!??? !???"#?&#,-#&,-#?#!??,?#!,#??#???#,-! ? .?#??% ?&??=#!*?& !!#?#!??#?? ?=?.&?,????&#??<&??#?3?#??"??>#!?&#?"=)??"#??#??"=#/%#&???#???&??#??&??'?#?(??=#!*?& !!#?#!?(????? $????)?#?? ?=??)!?.#?#!???>#&#??3?%&)%?&#& !??"#??, !?&????,?"&#??"+?!.)!?#&?#?'?#??#???.#!,#??"#??+#??? %&)!). ,?#& !???*#,??#??$?&#??/?"+)??"#??4?!?"#?4?,????#&??#?&?")%? ?#?#!??"?!???#???#&*?,#??"+#???#?? "+?????!???#?#!?(?! ????#!???#??%????%#????:?? ? ? ??????? @? A??????B???????????????C????????????????????????:?;#???!! *??? !??% ?&& !?????#&?"??. D??"#? ?+#?????/??&?*??/???!???&?!,-)#?(?#!?%????!??%?&??#????*??"#????'?????)?"#??+#???#??"???#&*?,#?0? ?+????????#?&?#???#??"??% ????4???!! *?!???"#???&*#????!,#?"??&#!"#?#!??"#??&)?#??/:?E7?????? !??"+#?& ?? %?&??!??#& !??")* ????0?,#??#?% ????'?#:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?????  ?????????  ?? ??????????????????? ? ? ? ???????????????? !??????"#?????$?!%????!??"????????????&??%???????"#???? !??? ?'?%?$?(? ( ???? ???????% !??(???????!???#??$"% ????"??? !)%?!???????*??!+?%??,-./?01?/123451?678045?,1?091-7?1:?,1? ;-2-.:42?09-55</?,1?:=7/?>?7.1?1-7?/-4.1??@.?1AA1:B?CC?D?,1/?E2-.F-4/?8G.GA4541.:?,97.1?1-7?,1?8=..1? H7-04:G??I=72:-.:B?JK?D?,91.:21L17M?.1?A=.:?6-/?5=.A4-.51?>?091-7?,7?2=84.1:?1:?NO?D?,1/?E2-.F-4/? ,G50-21.:?8=421?,1?091-7?1.?8=7:14001?:=7/?01/?P=72/?=7?621/H71B?-315?0-?62=,75:4=.?,1?,G5Q1:/?,1? 60-/:4H71?H74?09-55=R6-;.1??S1?2G:-804//1R1.:?,1?0-?5=.A4-.51?,1/?E2-.F-4/?6=72?A-3=24/12?0-? 5=./=RR-:4=.?,91-7?,7?2=84.1:?1:?04R4:12?09-5Q-:?,1?8=7:14001/?,91-7?1.?60-/:4H71?1/:?624R=2,4-0??T0?/9-;4:? ,97.?1.P17?G5=0=;4H71?R-P172?6=72?01?U=7312.1R1.:?H74?5=./:4:71?7.1?624=24:G?,7?I0-.?84=,4312/4:G?1:?,1? 0-?E174001?,1?2=7:1?6=72?09G5=.=R41?542570-421?? ? V??????WX? YZ%?%?"??)%!????"Z?!!$?[?"??? ?%?$??????$%]??????)%"%????????)????????(? ( ?%?% !??( ????%??_?$???? "?? ??????"Z????( ??a"??H74?3-241?/10=.?01/?1.,2=4:/B?6=72???!????("??????!?(???!???"Z%!) ????% !? ??_????????????"??]??"%?$????"Z????6=:-801?H7b40/?5=./=RR1.:?1:?6=72???$"% ????"??]??"%?$???? ???c%?????!?????_????????d2G,75:4=.?,1/?,G0-4/?,1?2-55=2,1R1.:?-7M?2G/1-7MB?,721:G?,1?091-7B?G:-:? ,1/?5-.-04/-:4=./B?1:5?e?? ? ? V??????Wf? Y$(" %???!?????"?????%)%???% !?? ?%?"?????"#??????!??"???? ""???%c%?$??c " !??%???g?S-?:-24A45-:4=.? /=54-01?,1?091-7?210<31?:=7P=72/?,1?0-?04821?-,R4.4/:2-:4=.?,1/?5=0015:434:G/?1:?1001/?/=.:?04821/?,1?5Q=4/42?01? ,4/6=/4:4A?H791001/?31701.:?R1::21?1.?60-51??I=72?-7:-.:B?01?U=7312.1R1.:?/=7Q-4:1?3=42?/1?;G.G2-04/12?0-? :-24A45-:4=.?/=54-01?>?,1/:4.-:4=.?,1/?6=670-:4=./?01/?607/?A2-;401/??T0?A-4:?,=.5?7.1?=AA21?.=731001?-7M? 5=0015:434:G/?3=0=.:-421/?1:?0172?62=6=/1?,1?R1::21?1.?60-51?01??'?]??????[?????"???h???? ??"??]???"?? ?'?]???$!??%??????%!%?????????"??i??!?%?% !?$? " %]??????? "%??%??g?j=.52<:1R1.:B?09k:-:? 62=6=/12-?-7M?5=0015:434:G/?3=0=.:-421/?,1?01?A-421?;G212?6-2?09=6G2-:172?.-:4=.-0?,7?5Q<H71?G.12;41??l?51? /:-,1B?01/?2<;01/?,1?5=.A4,1.:4-04:G?,1/?,=..G1/?.1?0172?612R1::-41.:?6-/?,9-55G,12?-7M?8-/1/?1:?,1? 216G212?01/?6=670-:4=./?54801??? ? ? mnopqrstqrsuvnwxyrz{n|o}ozp|s~vq|nso}rz?z?}ozp|stp?z}uns~nsuvn}qs ?K?5=0015:434:G/?=.:?G:G?21:1.71/?6=72?6-2:454612?>?091M6G24R1.:-:4=.?6=72?7.1?:-24A45-:4=.?/=54-01?,1? 091-7B?,=.:?01/?RG:2=6=01/?,1?S4001B??-.:1/B??21/:B?01/?/?.,45-:/?,91-7?,1??1.,G1?1:?,1??7.?12H71?=7? 01/?5=0015:434:G/?,1??-.5?B?k32?B?l.;=70?R1?=7?jQ-R8G2???S91./1R801?,1/?5=0015:434:G/? 1M6G24R1.:-:2451/?,1//12:?7.1?6=670-:4=.?,1?09=2,21?,1??J?R4004=./?,9Q-84:-.:/?dRG:2=6=01?1:?=7:21LR12e?? S1?R=.:-.:?,1?09-4,1?1/:?,GA4.4?6-2?0-?5=0015:434:G?1:?/9G0<31?1.?R=?1..1?>??K?172=/?6-2?A=?12?1:?6-2?-.?? I2</?,1?0-?R=4:4G?,1/?5=0015:434:G/?G:7,4G1/?=.:?62G37B?1.?5=R60GR1.:?,1/?-4,1/?A4.-.54<21/B?,1/? R1/721/?,1?/1./48404/-:4=.?,1/?6=670-:4=./?1.?,4AA4570:G?-A4.?,1?62=R=73=42?7.1?7:404/-:4=.?G5=.=R1?,1? 091-7B?;-;1?,97.1?A-5:721?,91-7?607/?A-4801?1:?,97.1?62G/123-:4=.?,1?0-?21//=7251?1.?1-7B?-5:71001R1.:? /=7/?:1./4=.?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??????   ??? ???????????????????????????????????????????????? ? ? ??????????????? ! ""? #$?%&'$()*?)$?+,-.*?++!+,,?(/00)(1232145?67&)$1?0)5?88?+,,?5)&32()5?9:)';?)1?9:'55'2$255)<)$1=? ? >???????????? ?@?A? ?B?A? CD?E?9)5?40;5?5/;F'21)$1?G1&)?'((/<H'6$45? H'&?0:I1'1?H/;&?</$1)&?9)5?H&/J)15?0/(';K?9)? 52<H02L2('12/$?9)5?H&/(49;&)5=? C8?E?9)5?40;5?9)<'$9)$1?;$)?&)0'$()?9)5? 2$3)51255)<)$15=? ? ? M????N???????? OPA? QR?E?9)5?%&'$S'25?5/$1?5'125L'215?9;?5)&32()?9)?0:)';=? ? ? T???????????? @ ?A? U"?A? V);05?.,?E?9)5?5)&32()5?9:)';?)1?D,?E?9)5? 5)&32()5?9:'55'2$255)<)$1?H;W02)$1?0);&5? 9/$$4)5=?X/$54Y;)$()?Z?D+?E?9)5?40;5?$)? (/$$'255)$1?H'5?0);&5?&45)';K?9:)';?)1? 9:'55'2$255)<)$1=? [&75?9)?.,?E?9)5?%&'$S'25?3/;9&'2)$1?H0;5? 9:2$L/&<'12/$5?5;&?0:)';?)1?5/$?1&'21)<)$1=? ? ? ?????????????????????? ]?U? V;&?.?021&)5?9:)';?H/1'W0)?2$J)(145?9'$5?0)?&45)';*?H0;5?9:;$?021&)?)51?H)&9;?'3'$1?(/$5/<<'12/$=? ? ? _? abcdeècfghgfiab?jbkcfgdjb l????m??????????]"?"""?n?o??????????p????qT???rs?m?'?)$1&)H&25?9t2<H/&1'$15?1&'3';K?5;&?5/$?&45)';? 9t)';?H/1'W0)?'L2$?9:)$?'<402/&)&?0)?&)$9)<)$1?)$?&49;25'$1?0)5?L;21)5=? u?v4(/;3&)w?0'?94<'&(F)?)$?3294/?Z?F11H5Zxxy/;1;=W)xzz.{Y5/<z|}?? ?? ~??????????OB?????????????@B?"""?n?o??????m?????????????????????????????????????o?????? M????????'?)$6'64?;$)?H/0212Y;)?3/0/$1'&251)?9)?6)512/$?9)?5)5?&45)';K?H/;&?0;11)&?(/$1&)?0)5?L;21)5*? 1/;1?)$?2$212'$1?;$?H&/J)1?H/;&?'<402/&)&?0'?Y;'0214?9)?0t)';?)$?(/00'W/&'12/$?'3)(?9)5?'6&2(;01);&5=? u?v4(/;3&)w?0'?94<'&(F)?)$?3294/?Z?F11H5Zxxy/;1;=W)x??{?W??C(?(? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?????  ???????????? ????????? ?? ? ? ????????? ? ? ? ????????? ?! "#?$?!????? ?????%??&$'????()#?! ?*?"??+?#,??!?&?!??"-! ??-??-!??"???%?? .-$!??? ??&-$!???"????#/$'&??,?"???????0??$???????"1?-#?-#??#?????"-?)#???$?!?2345678759:;<=849=>?7:79: @7AAB?@;7:75:74?:C:;B88759:<7A:97@@=9B=@7A:79:<D75A78E<7:F7A:4;97?@A:GB59H=<A:AD4F4I97@:J: : : KLMNOPQPRST ? U???0??$??????$,?!??%??&?????????&???????!?(,$??! ??"???%?$! $%??????"???%?$??$?(??)#$?%??&?????!??-#/? ????$??$???????&$?#/??1-?-%????-#? .-!V?&?!?? "$&-?$)#?W?X!??YY??*?"?? .-!V?&?!?? "$&-?$)#??-????? ?!?()#?! ????#??"1?-#??????!?#?$"$?-?$?!W?Z"?!( ???$???%-?? ?!?()#?!???1-?-%????!???#?-V???%?#??"??? ??!???? ?&%-?$["???-,? ? ?????%?( $?#????????#? ?*??-!??#!? ?!??/?????"???%????$?!???#?? ????? ???!$'???,?!???1- ?!?#??W? ? U?????-,-#/?&?!(???1-??$ #"???!??-#??#?????]?-/?????( ?!?&$???*?%???(V??????%-??-V???"-??????#? ???!? ?-#W? ? _? KaTbcaNPacTMdaTePfacMTgTbcRNRheRPcThSaTfRiPjQjTMhdTOafRPSfTMkMbQjfTgTlMTkPfbRSPOPlPQjTkaTlMT caffRhciaTaSTaMhm?n?"-?!( ???$???????(,?"?%%???o?"-?Y?$??????&??'"???( ?!?&????!??-#?%?#??"??? - ?$,$?(??( ?!?&$)#??????%?#??"1(?# -?$?!????"1$!Y??&-?$?!?????%??Y???$?!!?"?????????%-??$ #"$?????#?? "?#?? ?!??&&-?$?!W?n?"-?%-????-#??$?%-??#!??&?$""?#????(#?$"$?-?$?!??????-#/?#?-V(???o?"-?&-$??!? p%-???/?&%"?????"-???# .??-#/???$"?????q?????????-#/????%"#$?*??!?Y-,??$?-!??"???(,?"?%%?&?!?????? ?( #%(?-??#????1?-#/W? ? _? KaTkahdPrNaTMdaTePfacMTgTbcRQjsacTkMeMSQMsaTlMTcaffRhciaTaQTbMcTiRSfjthaSQTgTMNjlPRcacTlMT thMlPQjTkaTlLaMhm?n?"-?%-?????!?%?$??$?(?%-??#!???(!?,-?$?!????"-?%?"$?$)#?????? -%?-V???V(?-!?? "1?-#?%??-["?????"-??(?# ?$?!?????&$ ??%?""#-!????-!??"???&$"$?#/?-)#-?$)#??W?u???(V????$V!$Y$??-#??$? V-?-!?$??#!?&?$""?#??Y?! ?$?!!?&?!??????&$"$?#/?????(,?"?%%?????????"#?$?!??Y?!?(????#??"-?!-?#??? ?-!??"?? -????????%?"$?$)#????1-&(!-V?&?!???#?????$??$??W?0,? ?"???(,?"?%%?&?!??#?[-$!*?"?? ?v??'&???#?w???#???#v-#?x*? ?!?$??-!??o? ?""? ?????v??(&-?$)#?&?!??"????-#/?%"#,$-"???%?#??"??? (,- #???o?"1-,-"*?-??(,("(?????"$&$???W?y?,-!??"-??-?#?-?$?!??????(??-#/??1-??-$!$???&?!?*?"??? $!?!?-?$?!???!? ?!????#?[-$!????"-??(V?-?-?$?!?????&$"$?#/*?#!??V???$?!??????-#/?%"#,$-"??? ?1-%%#v-!???#?? ?????"#?$?!??,????????$??z?????! ?#?-V(??%?#???(?#$????#?%?(,?!$?? ???%.(!?&'!??W? Z"??1-V$??%-???/?&%"???1?! ?#?-V???"1$!Y$"??-?$?!??????-#/??!?,$""??V?{ ??o???????"??%"#??%??&(-["??W? ? _? KaTQcRPfPrNaTMdaTePfacMTgTMffhcacThSTNaPllahcTbMcQMsaTkafTcaffRhciafTaSTaMhTkMSfTlaTcafbaiQT kafT|RSiQPRSSMlPQjfTkafTjiRf}fQrNafmTU-??-?(Y- ?$?!????"-??????#? ????$?? ?!?#$???o?&$?#/?"-? %-??-V??????"1#?$"$???W?n?"-?%-????%-??"???(,?"?%%?&?!?????%??~???????V???$?!?????1#?$"$?-?$?!????"1?-#? %"#?? ?! ???(?*??!?"$?!?-,? ?"-?%"-!$Y$ -?$?!??#??"1?-#W?n??%-??-V??????#?-V?????$?? ?!?#$???-#??$?o? "-$?????%"#?????%"- ??o?"-?!-?#???%?#??)#1?""??%#$????~?#?????!???"??( ?"?V$)#?????????(V#"-?$?!W?n?"-? !( ???$??????%??!????????&??#????%?#??"-?%?(???,-?$?!???????!???.#&$????-$!?$?)#??%?#??"-? ????-#?-?$?!?????Y?! ?$?!!-"$?(???????$,$'???W? ? ? ? ? ? ? ??? ?????  ??? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????!?"??????? ???????????????????#??????????????????$?????????????????!???????????????????????????????%???????#???? ??&???'()*+?? ? ,??????????????????????????????$????#????-? ? ./?????????!?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????0????????&???? ???????????????%????????0??????????&??????????????????1? ./??????????????????????????????&????????????&??????????????????????"???????2???????#??????$???????!???? ??? ?????? ??????????????????????$?????????1? ./????#?????????????????????#?????????????????????????????????????????????????????%?????????? ? ????????????????%????????????????????????????????????????)3???#??&??+? ?