Auteur moral

France. Bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre

Auteur secondaire

Résumé

Le 14 mai 2010, à Marseille, le dernier wagon d'un petit train routier touristique se renverse dans le virage de sortie du parking de la basilique Notre-Dame-de-la-Garde.<br />Le bilan de l'accident est de 13 blessés dont 4 graves.<br />Le BEA-TT émet 6 recommandations préventives.

Editeur

BEA-TT

Descripteur Urbamet

accident ;enquête ;train ;analyse du trafic

Descripteur écoplanete

Thème

Transports

Texte intégral

BEA-TT Bureau d'enquêtes sur les Accidents de transport terrestre Rapport d'enquête technique sur l'accident du petit train routier de Notre-Dame-de-la-Garde survenu le 14 mai 2010 à Marseille (13) mars 2011 Ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement www.developpement-durable.gouv.fr           %$$ &'(%")*+*"**,      *#+,   !" ! ! !  #$ %&#& ' )    -  .  / ( 0 -   (     /'(%"0 .' ( 12 %   .4  12 5 1    6 " " ""7  +8 )*+*9 /+:0 6&;<46.(="'(%""++">""?4 @  " .  $   12 5 1 $ A     ;;; &)**)"::A )**) $ B #+,)+"+9+,))")   &)**8"C>  ), A )**8 $ B 12 5 1    # D 12 A   $    E   # ( 9  # ( 1  9 $ 1  9 # -.//0111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112 3/5)3111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111## # ! . // 0))3"0/ ) " - 6571111111111111111111111111111111111111111111#+ +#+"D   #############################################################################################+: +#)"< ###############################################################################################################+: +#:"(  12 #######################################################################+: % ! . 9 " - 0" 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111#: )#+"4 B #######################################################+> )#+#+"$ ########################################################################################################+> 1  5 #################################################################################################+, )#+#)"(B ###########################################################################################################################################+> )#+#:"D )#+#8"D  ###############################################################################################################################################+F )#+#>"D 1 #############################################################################################################+C )#)"D  +! 1 ############################################################################################+C .); "5 "/ 0 </0 0. / == 53/11111111111111111111111111111111111111111111111111#2 :#+"D   #####################################################################################+G :#+#+"D 1  #################################################################################################################+G :#+#)" $  #################################################################################################################)* :#+#:" #################################################################################################################################)+ :#)"4  ###############################################################################################)) :#)#+"    #############################################################################################)) :#)#)"   #############################################################################################): :#)#:"   B ######################################################): :#:"( B  ####################################################################)8 :#8"D  1  6 " " ""7  ##########################################)8 :#8#+" :#8#)";  1 ##############################################################################################################)8 $  B ##########################################################################)> :#8#:"(B   6 " " ""7  A   ###################################), :#8#8"%   #############################################################################################################)F :#>"@ :#>#+"D :#>#)" 1  ########################################################################################)C 1 ########################################################################################################################)C  ##############################################################################################################################)G :#,"D   :#,#)"(B $ 1  ###############################################################:* :#,#+"@     ##############################################################################################:* ##################################################################################################################:* :#F"' ##################################################################################################################:* :#C"%  ####################################################################################################:) /H "D 0 )**C##################################################:) :#C#+"%    ; "4 :#C#)"%    ' I / 0 )**G###############################################################:) $ ! "3.5-) " - 0" "/ / .5/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111+: 8#+"7   1 A   #######################################:> 8#)"%    ############################################################################:> 8#:"%  ############################################################################################################################:, 8#8"% ##############################################################################################################:F : ! ->/ "/ 5// = 5/ //. 03/? .0 0. / ;3< 0</1+2 >#+"%  #############################################################################################################:G >#)"-  #####################################################################################################8* >#)#+"% E #################################################################################################################################################8* >#)#)"- #######################################################################################################################8* >#:"4  $ 5 >#:#)"-   $$  ################################################8+ >#:#+"% E #################################################################################################################################################8+ ###########################################################################################################################8+ >#8"?   #############################################################################################8) >#8#+"% E #################################################################################################################################################8) >#8#)"- ###########################################################################################################################8) >#>"@ >#>#)"-   #########################################################8: #######################################################################################################################8: >#>#+"% E #################################################################################################################################################8: @! . -5/0. / .)) "0. /1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111$: ,#+"D   ########################################################################################################8> ,#)"- ########################################################################################8> 9/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111$A % B +.   12 #############################################################################8G % B ).@5 5 ########################################################################################################>* % B :.% 2 )A +GGF $B #########################################>8 % B 8. 1  ###########################################>C  4(% . 4  ( .  ?; -.? ; ?D-< .? D  %   - -  < 2   5 +8 )*+* +85**9 /+:0  !  1    K  " 1 6 " " ""7  #    +:  8 #      9  # $ B AA L  . B  " $     1  $ 9 1 " $  M     M  $ 5   $$  #   (   $ # E  $    '(%"9 B " 9.  5  M 2 $    9  $ 1 B   E  M $    51  $     M $  5    M 1     # ## #! #1# !  BB  5 +8 )*+* +85**9 /+:0  !  1    K  " 1 6 " " ""7  # #1% ! /  <  < ;   /<<; 025 B 1  " 1 N  1 5 5 5L B #    +:  8 # #1+ ! BB B D       12   /'(%"0 12 5 1 +F )*+*  5  # 12 5 1 '(%"  B ;     B /4(% "   "  "   0 B A  B # ; B  B A 9 K O   # ;   A   $ 9  12 5 1 #  " #+ %! %1# ! C B C      P 1 Q   5 1 9     N 1    # = B1 # D 5    * , ;  B B .  &C>"CG++,R +GC> $B  M 2 )A +GGF $B 1 B    5 1  9 1  / B :0#  B   # ; 2 B 1 .   M B 9  5 M  "    $ $ /   >#8# 0M    M 1 9  $ 9 #:  $$  9 /    9 0 M 2 # ! ) * 1  $ B 2  )A +GGF 1 5 1  / $ ###0   5 1 # S   1 / ! 0# ; A 19F> /  1 9 0M  " # < 9+C )> # 5 B  5 $ B 9*F>#,  -. &   * . ( # /* * #  1 2 # 1 B 1 2 5T B 1    # B  98*KU5# 1   BE 5 /2 E 1 B 5 9 0# 5 " 5E /   0 $ $# M  $ $ 2 E 1  .  1    5 $   M $ 1   # 1   1 . B  ; C ; >W ;; +*W ;;; +>W ;V )*W S  B B    1 # 9   B  E 9   $    L # #@  E   +>W0 $ B . ;;;/ B     GW  : K E  )>KU5M  9  2  L  +>W9> > # ,  *. ,,,0 * # 12 # " 340  ** * 52 # !1 346 )7 * 8  $  /51  0  1 . @ 51  / 1 0 5  2 $ 9  E 5"  M5 9    / 2 )A +GGF  5" 1 " 0# $ 5 "  " E 1  $  $ # @  / 1 0  L  P   5 $ X 1 1 9 " Q /; B ;; 2 )A +GGF0#D  1   P 5" 1 Q#  $ B $ B  L 5 1 #   5 1 /;; B ;; 2  +GGF0 B    $$ $ # , 7 & .  ( 0 0 # 6 "     2     5  / "5  G 0#   "     1 /D (/0Y5   1   F>* K0# B  5 B 8>KU5 /4$#. #::+8"+  0    $ " $  P ?; - Q P ?D-< Q# #A #  S 1 $    B B    1 # @  $  "  B 9 B  " .  I  B $ B  $ 9>** M B  I B   "  9  1 # @ B $   " ;;;/ B  +>W0     B  )*W/D ;V0  I   +>W B  >**# 2 $    5  0#  #; 2 1 /    9  L /$   L  0  $ 1 / "  "  5 1 " $  0   5 /    0# %1% !  B   9+)5** 1 5  "  $ . "  FUC/ 0  ))>&D  / 5 0 <"<"(  +CKU5# 9+>5** #  1    $ /  5 0 # #E +! +1# !   B FF    6 " " ""7  #   + K  1 = B1 % D - G ) = B1 + D - G    ' #2   K  1 6 " " ""7  5  P Q ' # D  +) /)  , 0#( 2  " 1 #  ' 9   F /)  :    >*0# D $  K # = B1 $D /  #  H B 5 9  /  0   1  " # D  5  K 1 A  # = B1 : D " '  #  H B $  $ A  1 6 " " "" 7   B $ 1  # %   #  1 %&  $ = B1 @ D - G  #  H B ! = B1 @ D - G  #  H B G  1 + K  1 6 " " ""7  5 #  1 L    ' #   $   1  +>* $  "   P Q/ $ #:0# B  B  $ Z .     )+  M 9   1  M    #     %# +1% ! B B " 12 5 1   / 0 #; 1 1 5 E  $   #; B   B"  E # $      9C5:*M  L K V B@    # %+*5** " ""7  # V B@ 1 6 " D 1 #<  9 1   )>  V B@  +* # (  $$ /   ! K"  % 0  V B@ $ +> #(  $ $$  2  # %    1  A #;  M  # %+85** K  1  1  #;  1   9 +* 1  25    V B@ #; $   D'/D N ' 0 # ; P  Q 95 9  K 95   / 9.6 10# 4    1  $     1 9  5 $$  #; L 2 B #  1 5  1  1  1 M  1   B   #   1     1 $  1 A 1 A " 1  # %%  $    1   # D 1  # 1  9 B #  1  #  1 1  # L   1 E 5 #   1  # $   %   ) .*  1    1    5  2 9 B    K  1 P Q   # (  9   /   K  1 0  K  1    V B@ # (   D'#(  A 5 #; +:5>G# /    1   D'#; 1  V B@ 9 1 B O +85)*#     1 K 9    9 B  K # D 1   K 2 2  9   9    1 1   # *    1  9 L    >KV B@ # 1   9  #  $  9 51 /9 1 0  9  # %+ +1+ !   C   B P D5 Q# D $ B  B  1  B V B@ /  B 80 1 6 " " ""7  # @  1  9 F A 19+*   # ;   E "    /A 1:*A )*+:0# ( $   L # +1$ !     !" ! ! !  1 2 $ " )) )**GP # 7 % :# "  V B@ K  1 / %9'0. = B1 I A D 0      "  %$    >+K   +): # < E  8CW#@ I   :**  +>W# B /+GF:W0   P 7NN Q# = B1 I E D " ' #2?A+J   KK  I   +>W $ 9>** B $ 9)*W B   "   ;;;/ B  +>W0#  $  2 #  F $ *7 *  6 < ; * & # " 34( =  7;* 7 ; * 7 *. . *6 " & % % 2 $ )) )**G   2  +GF8 M  2   # ;     D5  )**C B / ;;;0 9 A  V B@ # S    +GF8    1 91  " ;;;# %:   $ )**C 9   )*W 9   +>W $ 9>** 1  9   ;;;# D   I $   +8A )**G "@ " )$ )**G#      1 $  '5 ""45L $ 9 2 )A +GGF1   # "  ' %  % ( ) 5    6 " " ""7  " 5 1 1  $  $$ / B 80.  +5+> 9 1  :* 2  )> 1 B    $ $  V B@  )* M  5  +*59+)5)*  +:58*9+C5)*M $" $ 2  A M  $ )* M $$  2  #   E  1 # ) +*5+> +*58> ++5+* ++5:* : +*5:* ++5** ++5)> ++58> 8 +*58> ++5+> ++58* +)5** 5 1   "   +> . > ++5** ++5:* ++5>> +)5+> # ###: ##$: #%#& #%+& ) ++5:* +)5** +)5)> +)58> : ++58> +)5+> +)58* +:5** 8 +)5** +)5:* +)5>> +:58> > +)5+> +)58> +:5+* +85** # #+$& #$%& #+%: #$#:  #&&& V B@ % 9 #&+& 1  #&:: 1 % ###: V B = B1 2 D ; B       /P # Q 0 M    $$  B /  V B @ 9 #&&& ###:0 2 A 9+)5:*#;    "  9+:58*# %@ * # / . @  9 1  5 K  +>*   P Q#    K  1 5   V B@ #  1 5 9 1   5 "   M 1 1 1   1  5 1 $ 25 # $ $    # B "" *   % *   1    1 1  A #    6 " " ""7  +85** 1 9 9 1 +:58> 9  V B @ B  +:5+>#  $$ +*5** +:5+> +5*>5 1 +*  1  5" 1  )>  2 9 1 #   /  9C5:*L  A 19  +85**   >5:*0    / )+)+"::01  )* ,5  # ;  1 5   $ $ $ 9$$  # * # / . (  K    # S  1   9  5 P 1 Q# " ( A K  1    # 6 E    1 5   $ #;  1  5  K B 5    V B@ # D    1 5 N  1 # %A -   1    D'  5 5 $ 1 1  1   # 1 1  I $   9 1 #(  1 $ 9   # +1: ! # ;   1   1 # 1 5 1 .  @4% D*: I#  @4% D*: I%  I+ * , @4% D*: @4%    ) L B  " ) ) -M :C>U+>> :8F> K :C** K ) @4% +)%] D ;;;. B  +>W :G)U+C> +*>*K )G**K )8 :G)U+C> +*>*K )G**K )8 :G)U+C> +*>*K )G**K )8 +C**U+C> / ,,)>K +)>** K F) _) 0 ' C = B1 #& D       +C A 19F) 1 9 1 5 A 19 +)> # B 1  # E  1   ,C>/ .+:F0/ . 0# <  $    B R$  5 1  1 6 D   B   1 /2 E   1 0 9A  "  / 5 1  +GU*,U)*** ),U*,U)**: M 5 1  1  *) *8U*:U)*+*0# %E ;  1  # # + - %  12 5 1 '(%" / 5 5 B )0. @ 5  1 .$  B  M  B   )+ #   1 "  B  5    # @  1 . $  " 5 1 B  5 # .$    :*&    #  5 = B1 ## D ;  N   N ; 1   1 .  1  1 9   1  5  F* #  1 5 9 :*  # 5 # @ 1  )+  # %2 +1@ ! /    0     5 T 8, # ;    5  / " "   C 0 G /   . )8A )**+0#D  # B   $ E    #    $ $ # 5 /     B   $   # ; E B #  " ; 9     6 " "  ""7    # @  9 B  E M   # +1A !  8  +8    +:  1 #   # 1  5 "  1   # B  >  B 1 /9 50 5 1 5E 5 . +& = B1 #% D ; B  B  % +8  > $ 5 # )8  1 1 L   5 1 M :A $ / 8 0# %  /  5 0 # D  B  1    1 5 #@ A  L  +* # < +: /+  08  " 1 A $  ; /;0 )9+*A . B B /$  ;   $    ; > A 0 9 M S 9  /; +*A 0 9   1 # S ; )A # $ 5 #   1 A $  5E     E  5 # #D # @ 5 1  L   1 E 1   1 # +# +1E !  B +>* # 1   E   # ; ? 8>* %   +C    B  1  )**C9; 4 /D 0  )**G9' I / 0# 1 *   %& 2 34 5  661 +8 )**C +F5:* 1  $$ "  5 K  9` "4 /H "D 0 #   +8 B  F #   K #  1 $$   ; "4 9  # /;;;0 1 /@4%0  1 M  2 E / +)%]0# 1 M  ; 4    /)* )80 /)8 5 )C0#  E  >8* B A 1   E  1  . 1   1     +>KU5M  1  1 $$ E 1 A / 0 /$ 0# 1 *   78 3 5  66: +, )**G +85:* 1   "     V  ' I / 0  #    ++  > #   $   B 1    $  $ #   1 $ 5  1  B   #    1  1 1 #  ' I 1  1 9  M " /;;;0 1 /@4%0  1 M  E  $$ M +%  1 5 1  1 2  2  5 /)G 0 9 B   M  ' I )) )8 # @ B A 1   E  , E  1   1  1   )+,KU5#%  " $$ 6 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ) D  B  .     /  1 B 5   0M   9  +>9)*KU5    $ A # ++ $ ! "  $1# !  O     1 6 " " ""7  1    V B@  1 #  6 " " ""7  $  +*5** 9 +)H)*  +:58*9+C5)*9   )* # 9 1   /:* 0 1 2 9 1 9  B   $ /)> 0    /)* 0#      +5+>#   +8 )*+*A $$   % B > 9   +> # # 5 5 # $1% !  %C5:*     L  K V B@ # %+*5**    A  B  M  ++5+>#  ? 9$$  V B@ 5  "    1 M  E    N  9 +5*># V ++5*>    B  V B@ " +)5+* 1 +:5+># V +:58> 5  K  1 #   1 >5:*#;  A # S  1  P Q O 1  E O  9  #% # S  1    5 " 1 #  " # 6 E  I  1   1 1   A9 1      V B@ # +:    $ 1  9 " 1  1 $ 1 # ? 9 $     1 1   D'  $ 9 # $1+ !   K  1 $   # B   #  $   #D 1 # c +85**   #  K 95   ' M     #  '   /$ # >0  9$  1  #   95 #D   /F 0 1   1 / E  1  .,C>0#  M 1 9 951 $ E B " # ' 1 B  2    B   1  +>KU5#  1    #D  5 "   1 #; " 1    1  5  #   5 5  1 5  1  M B  $ # 1 A 5 9 1  M  $$ # M  2  # )+  1  #  1  # +@ $1$ !   %+85** <  < ;   /<<; 0  5 # %+85*>  B#   N   $  5  #  B   $   B# ( +85:> +85>C  E /)* >: 0   +: 5L B 5 / D < 0# +A :! L  :1# !  F  ?    .  !   #  $  " !  " % = B1 #& D  9 5 5 $ B "   8 .  M   $$  M  $ 5 $   M   # +2 :1% ! # .B *;  @ $ $ 9$$    V B @ 1    # @     $ 1     /   B0       A #    V B@  $$ $    K  1 #  9 1   5    /  D'0    # $  5  $ 1 1  $  5  A L    " # # <    B   $   $$"  $      #S  Z # S   1 B 2 #    B $  2   $ # D '(%" 9 $  B  . # */ > , D .B   B      "! ! !    F    F   ?        1 $&  % *5 = P C ;  !   G 51=1111 /L   ;   ! /;, D     C       ?  B     B    ? ' FF ?   C      C N !  1 :1+ ! # NB *; F FF    1  5 $ 5  9 B 9 E #  6 " " ""7   B / $ 0     $ 5 #  $ 1 "      $ 9 " # # <  9 $ 1  B 1  $   $ 1 9 $  # B  E B A9    / " !E 0 1   2 $ 1 . B     B 1  B   M   " $ 1  5 /  9 5  ###0#   B # B9 2 $ "  B 9 " $ B 2 )A +GGF/$d)#+#) " B :0 " 1   #(     2 $ # $#   B  2  #(  $  B A  1  2 )A +GGF# D '(%"9$  . + *"   0 F  ?   )  G " 0) " B ' /  '  N G "/ , D /         '    NB  C! F B    NB '  ? C  NB '   1 :1$ ! #" =  *;   B   1     K # D  #      1  /F) 0 9 $ 1    / "5  0# ?; - ?D-< 1   5       5 $ 1 # D  1  B  0 2  9   1  ?   +C  / d:"C%     E 1 # #" <  S $ B 5 2 7 "  ; $   /7; 0 /  B  0 9< 9D 4 /<D40# D '(%"9$  . $ *"   0 F  ?   )  G " 0) " B ' /  '  N G "/ , D 3 ?  F  ? !     C   F L ? '    C NB '      1 $% :1: ! ## ;  N  *;    1  9$ E $ 5 9 9   9 ` 4 9' I 9 .    M    # > /* 5 1   "  $   # % $   9 B  "   1 9   5  5  1 9F*# -  B 5    G # $   5  P $ Q# %   $$ 5   # $  "  $ $$  B  " B  # ## <  ;   B   # < /*    9    5/   5 $ ? 0 1 $ I @4%    L # 1    / B E  1 0  $$ B5 E 9   #  $ " $+ D '(%"9$  . ' : */ ;, D 0 F         '   ?  L ? 1 ,7     $  B 1  $ B "   N  1 2 9 /N :*KU5 N  9 )* KU50 1 9    # D '(%"9$  .  B G "  N G "/ , D  !LN   @ *"  " B ' /  '  B     1 $$ @! @1# !  B      9  # $ B AA L  .  " $     1  $ 9 1 " $  M     M  $ 5   $$  #   (   $ # @1% ! .   E  $    '(%"9 B "  . # */ > , D .B   B      "! ! !    F    F   ?        1 % *5 = P C ;  !   G 51=1111 /L   ;   ! /;, D     C       ?  B     B    ? ' FF ?   C      C N !  1 + *"   0 F  ?   )  G " 0) " B ' /  '  N G "/ , D /         '    NB  C! F B    NB '  ? C  NB '   1 $:  $ *"   0 F  ?   )  G " 0) " B ' /  '  N G "/ , D 3 ?  F  ? !     C   F L ? '    C NB '      1 : */ ;, D 0 F         '   ?  L ? 1 @ *"  " B ' /  '  B     1 '  B G "  N G "/ , D  !LN   $@  % % % % 9/ B +.   12 B ).@5 5 B :.% 2 )A +GGF $B B 8. 1  $A  C # D "  $2  C % D ; B ; # D -    N ? F 1 1  1 6 " " " "7  $ # ; % D -    N ?  N ? "   1 1   # :& ; + D -   R   M  1 "  # ; $ D -   R   B 1      # :# ; : D -   R   B M B  5Z # ; @ AD-   B   :% ; E D -  H B?  M 1   $$ :+  C + D  % O #22A  F C     % O #22A F  F C   C ?   ? ' B   / 9A +F )*+*0  # 8 X > +,R +GC> B 1 B E X X 5  " 1 1X     X " 1 9X  $ 9 #S " e e#  B 9 " 9  X :) +,R +GC> #   X 2 )A +GC) B #  % <  5 1 9X B ;1  9 "    X  X  /4;4(0 $ XA X 0 S C 00  2 #D  9 X " $  9X B ;; 2 #  +  . "  ;.B " 9>WM "  ;;.B " 9+*WM "  ;;;.B " 9+>WM "  ;V.B " 9)*W# 9 1 B X $ B ;V#  $ 9 5 1 #   5 1 $$ B  $ " ;; X B ;; 2 #(  9 X "  5 1 #  :  9 $  B ;;; "  $    ) : " # :$  $  X  B  X   # 1  9  @ "  "   5 1 X"   2 9  $ X2 9 1  5  L #  A  XS 5 1  X  E E /S%D0"   " 5 E'@)+)G+:++ 5 ED  B $$ B B ; ;; 2 #  E X 2 +8$ +GC,$ 1  X  5 1  9   #  2 f###############  6###############################  #& f################ ;* / ############################# 9 0 NB C      B . 01 ! " B  ;#+# 5 .f################################# f######################################################## ;#:# 5  B 8*KU5# ;#8#  $ X 5  2  "  $ B #f########################## ;#> 1 X 2 9 M5" B  5 9F># ;#,# 5  51 1   B   51 $ B  $I $ $ 9F>K# ;#F# B  1  2   $ $ " /5Z 1 B 0 9 X " B X B # ;#C# 1  2  1 X 1 9X  5 # ;#G#  2 #% X  5 9X B X #  E  X / X 0 "  # ;#+*# 1 9 B B " 1    # :: ;#++#  9+C )> # ;#+)#  1  X  " 9: 1 F> # ;#+:#D51 5  2 1 X $   L # ;#+8#S $ $ $ B  X 2  8A +GF) $B$ B B 5 9  2 9X 9X  X f####################################### ;#+>#  5 ############################ ;#+,# 1  1  E e$ e. ;#+,#+#D51 5  2 1 X  f############################### ;#+,#)# B E  X  5 /  5  B0  B X $ "  Bf###################################### ;#+F# 1 5 "   X ################################################# ;#+C# 5   B  F8U:8FUD( 5 B "  # ;01 ! " f##################################################################### ;;#)#@  ;;. 5   B 5 1   " .######################6& ( B . ;;#)#+#  $ $  5  2  E e e e " e/  $  $ 9  0M ;;#)#)# 1 5 1 X E  $ 9 5E"  1 X  2 E  $ "  5 1 M f########################################## ;;#:#@  ;;;. 5   9 X   ;; B . ;;#:#+# $  5  Z X  $ $  51 1   " 9X 2 X M X X /X 0  $ $  51 1  2  $I " 1 M ;;#:#)# 5  $ 9X  E ;;  +#> X " B ;;  F+U:)*UD( $ 9  #  X " 9GW   :K E 9 " $ B 9)*KU5/9>KU5 0M ;;#:#:# 5  2  X 5 9 B   +>W 1$ X "   1 1 9 #D  2 $$ 5 9 $$ X5 # f############################################################################################################################# :@  9 00 01 ! < ;#+#   9 #D 9   X 2 X  L   " 5 $ X 1 1 9 " #(  9X X " $ 9X B ;; " # ;#)#<      X1  $ " 2 $$  9 X 1 X  X #D  2 $$ 95  U X B # 001 ! < 5  " 5 1   $ " B  $ # ################################################# 9 00 @ " E  5 1 X 9 000 % 2 $ E $9 X 9 0< NB '   F C S   @ X X  " 1  9 B   1    >*#D 9>** 1X  X 9 B    9  " # :A  C $ D "    ) < .5 .UU!!!# " " #U :E :2 BEA-TT - Bureau d'enquêtes sur les Accidents de transport terrestre Tour Voltaire 92055 - La Défense cedex Tél. : 33 (0)1 40 81 21 83 - Fax : 33 (0)1 40 81 21 50 cgpc.beatt@developpement-durable.gouv.fr www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr www.developpement-durable.gouv.fr