Auteur moral

France. Bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre

Auteur secondaire

Résumé

Le jeudi 14 juin 2007, un autocar luxembourgeois, transportant des collégiens et circulant sur l'autoroute A4, percute une remorque de signalisation de chantier ainsi que le camion tractant cette remorque garé à cheval sur la bande d'arrêt d'urgence. Le bilan définitif est de 3 tués, 3 blessés graves et 22 blessés légers. La cause directe de l'accident est l'inattention du chauffeur de l'autocar qui a quitté la route des yeux pour manipuler un interrupteur de sélection du système audio/vidéo. L'analyse du BEA-TT conduit à émettre cinq recommandations, dont une concerne l'organisation des voyages en autocar, deux concernant les commandes des véhicules, et deux autres concernant la signalisation des chantiers au moyen de FLR.

Editeur

BEA-TT

Descripteur Urbamet

enquête ;accident de la route ;prévention des risques ;transport de personnes ;sécurité routière ;gestion de la circulation

Descripteur écoplanete

Thème

Transports

Texte intégral

Ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de l'Aménagement du territoire www.developpement-durable.gouv.fr Rapport d?enquête technique sur l?accident survenu le 14 juin 2007 entre un autocar et un ensemble de signalisation sur l?autoroute A4 à Thillois (51) février 2009 BEA-TT Bureau d?enquêtes sur les Accidents de transport terrestre ????????  ? ????????????????????? ????? ?????????????????? ???????? ?? ??? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ????? ???????? ??????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ????!""# ???????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????$??????????%&?' ? ???????????????????? ???????? ????????????????? ????? ?!?????"? ?? ?#$%??#??? &?? ?#$?? ??? &??'?(?? #?)) ? ????'??*# ?  ??? ?#$????? ? ????'?? ??????? ?+?!??((?, ???????? ??????'? '?????? ??'? ?'??$??-'.? ???'??# ?????? ????? ??????)????? ?? ??? ?+??????, ???? ??'????'? ??? ?/?))?????$ ?-'.? ?? ?0??-' ??'??#$????? ????'?? ?'?# ??1?2'??? ???? ??? ?'?? ?'?????? ??'?? ?? ?*# ?? ??????#?????????'??#$?'????'? ?1?3??0?##?????4?? 5?67/5? ??8?????????? ??9/ :??)????????? ???????#??? ??????)???? ??????'??? ?) ????? ?&??????#????????? ?)????? &? ??)#?????????? ?#???????#???????&??-'?) ? ???? ???0??'# &??'????'? ,,, ????????????? ;$ ?-'.? ?? ?0??-' ?????????#$?*2 ???'?)??? ?????))???? ??????#??? ??????# ? ???? ??'????? ?666?? ?#??#????? ?? ????'???2???? ?? ?? &? ???'????? ???? ??1? <4??'? =?2???? ?? ??1&?? #???????????? ????'>? ?-'.? ??? ?0??-' ???)?"?? ????? ????'?????? ???? ??????)????? ?? ??? , ? ??  ?  ?-'.?  ? ? ? )?'? ? ? '# ? ?*2 ? ? ?  ? )??? ??? ? ?  ? ?'?'?? ? ????? ???& ?  ?? ??? ????????# ????????????? ?? ?? # ????'? ??? ?#$??"? ? ??????#@??&? ?? ?? ???*#?????? ? # ? ? ? ????????????? ? ?  ? ???'???? ? '??# ?, ? ?##  ? ?  ? ???  ? )?? ? 3? ??? ???? ??? ??? ?)????*?#????, ?? ? ?????-' ?? & ? #$'??#??????? ? ?  ? ?  ? ??))??? ? 3 ? ?$?'?? ? ? ??? ? -'  ? #?? )??? ??????)?'??????????'?? ?3?? ????? ?)?????????? ????? ?, ? (??????? )????????****************************************************************************************************** # ? ??? ******************************************************************************************************** + ?,????????????? ?????????? ?????????????????????****************************** ?? ?,???;$????? ??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ?, ??7 ??'??? ??*?#??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ?,???????? ? ??? ???????????????? ?#$ ?-'.? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?? !,???????,??????????????? ????????--???? ??************************************** ?. ,???/??'???? ??????????? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ,?,???????????? ??'??0?'?? '??? ?#$?'?????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ,?, ??????????? ??$'?????????????? ?? ?)?#?? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ,?,???????????? ??$'?????? ?? ?#$ ??? )??? ?? ??????)???,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?1 ,?,1??????????? ?? ??)????? ???? ?#$?'?????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?1 ,?,4??????????? ??? ???? ????? ?#???????????'????'??"? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?1 ,?,=??????????? ??$'??? ???? ?#$?'????'? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?4 , ??6???????'??'? ? ?? >)#????????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?4 , ,???????????????-' ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?4 , , ????????? ??????? ???#???,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?= , ,???7????#???????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?= , ,1??6?????????????'??"? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?= ,????0???? ?? ????'????'??#$?'????'? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ,?,???5??'? ??'??0???? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?? ,?, ??7????#??????????? ? ??)#?? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?? ,?,???:???????#???????? ???????? ??'??0???? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?< ,1????????????????'???@?? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ,1,??????? )??? ?? ??????)???,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ,1, ??6???????? ? ??????'# ? ????'???@?? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?? ,4??????'?? '??? ?#$?'?????????? ???,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? ,4,????>)??? ?? ?)??? ?????? ## ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? ,4, ???????????????# ??2?'???)?????????#$????? ??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? ,4,???????????# ?2?'??? ?#$????? ??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? ,=??'?????????? ???,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,=,???????????????-' ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,=, ????????$ ??? ?? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,=,???:??? ?????????'?)??? ?? ?????'?? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,=,1????#@? ?? ?? ?? ????? ? ?????'??0???????0@???)0 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, = ,=,4??/??'#?????? ?#$ >) ???? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? ,?????? ?*# ?? ??????#???????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, < ,?,???????????????-' ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, < ,?, ????????$ ??? ?? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, < ,?,?????#@? ?? ?? ?? ????? ? ?????'??0???????0@???)0 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, < 4 ,?,1??/??'#?????? ?#$ >) ???? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, < ,<????#???? ???????? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? ,??????? ???????)???*# ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? ,?,??????? ???????? ????)#?-'????? ???'??????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? ,?, ?????? ??????)#?-'????? ??9#"?0 ??;'??? '? ??? ?/?*??? ? ??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? .,?/ ???????????????????? ????????????*********************************************** .. ?,?????????????????????#???-' ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ?, ??(???'# ? ????'??0???? ???'????'?? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ?,???))???0 ?? ?#$?'?????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? ?,1????##?????? ??)??????##?????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?1 ?,?????0??????-?????????????????????????? ????????*******************************.& 1,?????????????????'???@?? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?4 1, ????????? ??? ?#$?'?????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?4 1,??????)??? ? ????'??0?'?? '??? ?#$?'?????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?? 1,1??7????#?????????'??0???? ???'????'?? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?? 1,1,???:???????#???????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?? 1,1, ??(??)????????$?????##??????? ?#??9;/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?? &,??????????????????????????????******************************************************* ?? 4,?????'? ??? ?#$????? ??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1? 4, ??/ ?????????????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1? ?11?2?(*************************************************************************************************?. ?? > ??? ?(?????????$?'? ??'? ??$ ?-'.? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14 ?? > ? ? ?:#???? ????'?????,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1= ?? > ??? ?:#???? ??#? '>,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1? ?? > ?1? ?7?0????? ??????#?????????'??0???? ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1< ?? > ?4? ?:0??????)0? ??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4? = )???????? ????? ????????????? ????????'?? '???'????*?# ???'??)? ?? ?3??4? ????????????9???A??? ?? ???????)?????/?'?? ???6?? ????????'> ????? ?? ??? ??$??'? ??? ?0??-' ??? ?#$?-'?) ? ?? 35?? ?9#"?0 ?;'??? '? ?? ?/?*??? ? ?? 356? ?9#"?0 ?;'??? '? ??$B?? ??  75? ?:?????;?'?? 789? ?:??? ?'?3?! ???? ?C????*#  7?? ?:?????? ?/ )"?  (?1?3? ?7???????? ??'????'? ???'?5???? ??? ?#$????? ?#??9????  ( ???? ?7 ???? ??$??'? ???'??# ???????)????&?# ??/?'? ?? ??# '???????? ?? 95? ?C?0??'# ?;?? ? 9(??? ?C?0??'# ?? ?7 ??'????'>??)0@>???? ???'>??# ???? ? ? ??? ; ? 2 '?? ??1? 2'?? ? ????? ???<014& ?'???'????? ? ????????'#???'?;'> ?*?'??& ?????'#??? ? ?'?? #$?'????'?  ? 1 ? ???? ? #  ? ? ?? ? 7????*?'???:????& ? ) ??'?  ? '?  ? ? ???-'  ? ?  ? ?????#??????? ? ?9#"?0 ? ;'??? '? ?? ?/?*??? ? ?????9;/???$'???0???? ?????#????)???#??????????75?9&????? ????????? ?? ? #$?'????'? &??'??#??????'? ?? ??0?##????)?"??? ?/ ?????4??, ;$?'??????0 '?? ? ??'?? ?# ????????-'??????? ?? ?? ?? ???-' ? ??? ????'? ?3?#$???.?,?(????# ? ?0??&???'? ?#??)???? ???????????? ?? ?#$0?*????# ?? ?#$?'?????? ??? ?????? , ; ?*?#?????????????? ?? ??????? ??? ???? ????'??&???*# ????????? ?? ?? ?*# ?????#?? ??, ;????'? ???? ?? ?? ?#$????? ??? ???#$????? ???????'??0?'?? '??? ?#$?'??????-'????-'?????#????'? ? ? ??@ '>?)?'??????)'# ??'????? ??')? '??? ???# ???????'??@??"? ??'???D?????, ( '>??'?? ?????? '??????????# ? ???2?'??'???E# ? ? ;$?*? ?? ?? ?)??? ? ???????)???#?*# ?)???# ??0?'?? '???$'?????"# ??$?'????????'? ?'?)?'?? #'?& ? #?????)????????) '? ???????-' ?? ????????? ???'??@??"? ??'???D??????? ?#$?'?????, :?????## '??&?#???????#?????????'??0???? ???'????'?? ?&?? ????????????)??????#???*?#?????????# ? ???? >? ?)?????'#? ?&??????# ? ???)'???????*' ??3?#$????? ??, ; ???))?????$ ?-'.? ????#@? ?-'??? ??0"? ?? ? ;$??????????????'???@?? & ? ;?????)????????? ????????? ??? ?#$?'?????& ? ; ????)??? ? ????'??0?'?? '?& ? ;???????#?????????'??0???? ???'????'?? ?, ? ?? ????#@? ???????'???3??? ??? ????-?? ?????????????&??????'? ????? ?? ?#$????????????? ? ????@?? ?? ???'?????&?? '>????? ??????# ????????? ??? ????0??'# ?&? ??? '>??'?? ?????? ??????#?? ?????#????????? ???0???? ????'???@ ??? ?9;/, ? ?,??? ???????????????? ?????????? ??????????????????????? ?*?,??? ????5?????????? ; ? 2 '?? ??1? 2'?? ? ????? ???<014& ?'???'????? ? ????????'#???'?;'> ?*?'??& ?????'#??? ? ?'?? #$?'????'? ?1??????# ?? ???7????*?'???:????&?) ??'? ?'? ?? ???-' ?? ??????#?????????$'???0???? ?? ???#????)???#??????????75?9&????? ????????? ?? ?#$?'????'? &??'??#??????'? ?? ??0?##????)?"??? ? / ?????4??, ;$?'??????0 '?? ? ??'?? ?# ????????-'??????? ?? ?? ?? ???-' ? ??? ????'? ?3?#$???.?,?(????# ? ?0??&???'? ?#??)???? ???????????? ?? ?#$0?*????# ?? ?#$?'?????? ??? ?????? , ? ???'?????? ?? ??'????'?????2 ??;'> ?*?'???:????&?)?'??'? ?????? ????#??? &??? ??3?????*???? ???) ????? ?? ?# ??0?'?? '?&??1???##??? ???? ?? ???????? ??1?? ?# '???)??? ?? '??, ?*!,??? ????(????????????????? ; ??? ??'?? ? ???? ?)??? ?'? ?3 ??<01? ?)?? ? # ? ? ?? ??? ??' ??0???? ? ?  ? ??$?'?? ? ? ??????? ? + ? # ?? )? ?? ???C7?F?????? ????'??)#?? ?3??<04<, ?? ?? ???????)????? ???????????????? ?#$?'??????)???# '???)??)? ????@ ????'??? ??#$??? ?? ? ???????, 7?> ?) ????? ? ??#  ??0?'?? '?& ?1 ? ?????? ? ? ?'????'#?  ??????)????? '??& ????'?? ?3 ? #$????? ?? ? #$?'?????&????? ???.?? ??????????????,? ; ?)#?????'? ? ??????????3??<04??)???# ?:??? ??? ?#??/???????0??)??? ??? ?? ?? ??'?? ??)??????????)???????? ?? ??'??? ??????? ??? '?? , 7'??# ?????)????? ???-'??? ????'? ???? 0???&??????????????????????# ?)??? ???????#???????? ???*#???'??)#?? ????? ??????? ??????'#? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ???'#? ????????? ???')????????#????## ? ? ???.? ???$'? ?????'? ??????? ??G?'????'?? ??)?@?0?#???-' ?# '?? ?????'???, ; ???'????'? ??1? ?? =????? ???.?? ???')? ?? ????? ??????? ?:????&??? ??????? ??*#??????? ?3? #$??0??? '??? ?/ ???????-' '>? ????????????)???#??/5??, ; ? ? ? ??? ?? ? *# ???? ? ????????????? ? ???? ? ????'?? ? ? ?? ? # ? ? 0E)???'> ? 3 ? ??0?4& ? ??'? ????? #$?'????'? ?? ?? ?*#?-'? ?)?'??# ??* ??????? ?? >) ???? ?? ??#$????'??????? ????0??'# ??????? ????,?;?? ????'#???????$ ???????*#? ??????# ? ???-'$'??) '??????? ?0??, ; ?*?#?????????????? ?? ??????? ??? ???? ????'??&???*# ????????? ?? ?? ?*# ?????#?? ??, ?*.,??? ?????? ? ?????????????  ??????????????????????? 7'?? ?3?#??? ???? ??'?7 ??????? ??$??????0?????? ???????)????? ????? ??'? ??2'?## ?? ???&?# ? ??? ?? '? ? ?' ? ????? ? ? ?  ????? ? '?  ?  ?-'.?  ? ? ?0??-'  ? ?'? ? ? ? ? ????? ??& ? )?? ? ???????? ? ?'? ??2'?## ?? ????????????? > ???, ; ?? ?-'.? '???? ??????? ??'???'??# ??#? '>? ??????? ?????? ???????????? ??# ??? ?)????*# ?? ? ??? ???? ?????? ??????:??? ??'? &?? ????? ?? &?75?9??+??#????????????)'??????????"??3???'? ??# ?? )?"? ????? ????? ??3?#$???#@? ?? ?? ??????? ??,?6#???????'?????*? ?'?????'??????????'?????? ??? ? )?????'? ?2'??????? ? ??? ?? >) ???? ?????#??? ???????? ????? , F ? ?? ????'??????????# ??#??????  ?? !,??? ??????????,??????????????? ????????--???? ???? !*?,??? ????? ??? ????? ??? ?? ???? !*?*?,??? ????? ??? ?? ????????--????????????????? ;  ? ?0?'?? '? ? ? ? ???#??? ? ????? ? )??? ? #$?'????? ? ?' ? ??"?  ? ?  ? ??? ?  ??? )??? & ? 3 ? 7? ??? # ? ?'? ;'> ?*?'??&?# ????????'?2?'??? ?#$????? ???3??101?,?6#??$??????2??????????'???? ???0??'# ??')????????  ?????)??'???-' #-' ????????'#?????'????????? ,?B???'?? ??0?'?? '?????'?#'?? >)#?-' ?????? ??? ??') ??#$?#??? ?-'???$?????????# ??0? , 6#? ??????????3?#$???# ?? ?7? ??? #&?)?'??)? ??? ? ???0??? ?? ????##??? ??? ??# ?? ?? ????????-'?? # ???????)????? ??&??? ??'? ????????? ?? ????'? ??? ?? ????,?6#????'???#?)0?? ??3?#$?'?? ??0?'?? '?? ? ??? ? ?' ? ??"?  ? ?  ? #$ ??? )???  ? )?'? ? #'? ? ? ???? ? ? 3 ? ??'? ?' ? ? ? ?  >)#???????? ? ???? ? ?  ? )?'????? ? ?????? ??#$?'?????,?6#? ???????# ? ???)?????? ????40 ?? ????? ??????? ?:????&?*'???'???@?? , ("??# ???)???&?'??? ?? ?? ????????????'#'?? ??? ? ??????0 ?# ?# ?? '??(C(??????? ?)??? ??'?? ??#???'>? ??????&?????????#'?????# ??0?'?? '??? ?????? ??????? ?????????? ??? ???))?? ?#,?; ??0?'?? '???? ??????)) #??'?????? ?? ?#$ ??? )??? ??'???@ ???'???#?)0?? ?)????*# ?? ?#$?'?????&?)'???#$??)?????3? #$ ?? ????????????-'$?#?? ????? ? >)#?-' ??# ?????????? ? ????'?# ?? '??(C(,?!?#????? #?&??#???$???? ??'2?'???)?????'????3?? ??? ?#$?))?? ?#? ????'? , ; ??0?'?? '???$ ??????.????'??#$??? ?? ?? ???? ?-'??)???"? ?/ ???,?: ??????-' ?# ?? ??????? ?##?? ????'>????# ?? ?&?'???/7?#'?????????? ???-' ??-' ?# ?)? '????-' ?????"? ???'?0 ?? ?#$?'?????? ??'??# ?? ??? ?? ??? '??????????????#??+?? ??/7?#$???????3?? ????# ??? ?)? '????-' ???#????-'???? ??'??? *?????'??<&4?? ???#???)'?? )?????, )?"??/ ???&?# ????? ?? ?#$ ??? )??? ?????)) #???'??# ?)????*# ?? ?#$?'?????? ??# ??0?'?? '??#'?? ??)?????#$ ?? ???????-'????? ???'? ?'?? ????? ?? ??? ? ????'? ?# ?# ?? '??(C(?+?)?'??? ????? &?? #'?? ????$ ???????? *?'??? ?????# ???"? ???*????*# ?-'??? ????'? ?3??E????'??0?'?? '?, ?'????? ??&?# ??0?'?? '?????) ?A'?? ??#'??"? ???#???????? ??-'??*?#???? ???? ???????'>??'?? #  ?*??? ?????? ??  ? #$?'????'?  ? + ? ?# ? ? ? ' ? #$??)? ????? ?-'$ ## ? ????? ?? ? ????  ???? H ? #??? ?? ???? ? ???? ??0??'# , ;$ ?? ???????#'?????#????? ???????$??????? ??'??*?'????-'??? ????'??????'??'????*# ?'?? ? ??????? ?3???'?0 ??'???#???? ??-'??? ?????? ??? ? ??????0 ?# ?# ?? '??(C(,?; ??0?'?? '????-'????? #????'? ?? ??@ '>?)?'???0 ??0 ??? ?*?'????-'??? ????'?????3?#??0?'? '??? ?????? ??'???'?0 ? ??-'???? ?#???? ???'? ?'?? ??????? ?????#'???#?????????23?)????-' ? ????????#??? ???-' ?? ??????#???????? ???$?? )???)'?????? ??#???????? ????????? ??? ???? ??'??$???? ? ??, ; ??0?'?? '???????#????-'$?#??$??????)???????# ????'#?? '??? ???? ?? &???????#?? ?? ?? ???)? ?-' ? 2?????, !*?*!,??? ????? ??? ?? ??????-??????????????????????? B???/7?-'??? ????'??????'??#$??? ?? ?/ ?????0??)??? ??? ????????)???? ?????????????????? ?????# ??0?'?? '??3?? ????# ??????)? '????-' ? ??#'???????????? ?##??? ?# ????? ???)?? ???'??#$??? ?? ? ? ???? ??'????? ???? ?? ?I' '>????'? ?-' #-' ??J?#??"?? ???)?"??# ?#? '?? ?#$????? ???, ?? !*?*.,??? ????? ??? ?? ??????????????????????????????????????? ?  ? ???? & ? ?')??? '? ? 0??????0?-'  ? ??? ?? ? ?' ? ?0?'?? '?& ? ? ? ???????? ? # ? ? ????'?????????? ??#?)0???-' ??)???? ?, 6#???? A'?'???)) #??'??0?'?? '??? ???<0??&?? #'?????#'????)?????'??? ?? ?? ????????-'??#$?? ??? ???????'??# ?????????? ? ????'?# ?? '??(C(, 5 ?)??? ?????)???3?#'?? >)#?-' ???'?*'? ?'&?? ????? ? ???? ?? ??'?3?#$?? #? ???G?? ????'? ?'?? ?'??????????#??? ,?6#????#??????)) #??# ?)????*# ?? ?#$?'?????? ???? '???? ?? ? ???#$ ?? ??????? ??#??? , 6#?#'????????-'??#??*??? ???#???????? ?3????? '?? ????#?@? ????????-'??? ??????'??????????'? ??*# ?'?? ?*????&??????# ?????????? ???? ????????, ? ????? ??$ ????#??????)) #??-'$?#?@???'??*?'?????'??#????'?0 ??'??0?'?? '??-'??) ?? ??? ? ??# ?????? ???????#????#??????????????# &??????# ?# ?? '??(C(&??????'????????? '??)????*# ?+??#?#$??????3? #$ ?? ??????? ?&?) '??)?"??#??????'?????????????????')? ?*?'??# ? ??,?6#???? ????? ???)) # ????????$?? )#'???*? ?'?? ?????'????????, ? ????? ?? ????# ? ?? ????#??? ?????? ???? ??)) #??)?? ? #  ??0?'?? '? ?'??) '?)#'? ? ?E? ????? ? #?? ??????  ? ???? ? ?  ? ? ?0 ??0 ? ? '? ???)??? '? ? )?'? ? ? ????# ? ? '? ?)? ' ? ????"?  ? ?  ? #$?'?????& ????? ? # ? ?0?'?? '?????????????)??????# ??# ?)??*#"? ?)???? ??)??)? ????@ ??, !*?*?,??? ????? ??? ?? ?????????? ????????????????? ???? 0?????'??0?'?? '?&??#?@????????<?)????? ????????#$?'?????&???????1???##??? ????))??? ????? 3?? '>??#??? ??? ???>?"? ? ??-'??? ? ?? ????????-'?? # ???????)????? ?? ??????'????@?? ?? ????? ?$???? ????#??? ??????# ?*'????????? ?????? ??:????, ???-?? ??)????? ???*# ??????$????)'?.?? ???? ???????+??'??# ??????'?? ?&? 4?? ?????????#????? )??? '???? ?#??? ???'? ?? ????'????,?'?'???$??? ?? ????'? ?-' #???-' ??????#? ????? ?? ? >? ???? &? ?? ???? &? ?*???? ????????# ??0??, ;$??*???? ?????????#? ??????#$?'?????&?#??)#')????? ??)????? ????$???')?? ???3?? ???????????? ? ## ??-' ? ?# ??'? &??'??J'&?2 '>??'????#?)0?? ?)????*# &,,, ;??)#')????? ??)????? ???? ?? ?????? ???)???#????'? &?? '#??'? ?? ?????'H??? ??$ ??? ? '>????? ? ???????????????'?'? ??#"?0 ?#'??? '? ? ??'?????????2?'? , ?? ? ? ????0 & ? * ?'??') ? ??? ? )??#? ? ?' ? )??*#"?  ? ?' ? )? ' ? ??????#? ? ?'? ? #$???  ? ?  ? / ???? ?0??)??? ? ??? ????????'#????3????? ?????????? ??# ?# ?? '??(C(, !*?*&,??? ????? ??? ?? ??????? ?????????????? ? ??????????:???? B?????? ?? ?#??75?9??? >)#?-'??-'$?'???? ???? ?#$????? ??&??#?@???????'???0???? ????*?# ? ? ???'?0?? ?? ?#$????? ? ??? ????'????? ?????? ???,?? ??0???? ????????????????3???0?4? ???#??????? ?????????'??? '>?)??? ?'>?3?? ???? ??????*# ??:!C?????'??? ???????? ?'???'??1? ??? ?????? ? 7????*?'??? ??'???'?? =? ??? ?????? ???#???, ; ?? ???? ??????0???'??# ?:!C??$1????)???????'??)????????? ?? )??? ??????'??)??? ?'?? ? ?0???? ?? ??#??? ??????K?1?C?/7?:/67????/CBL????1?M!7???7?N?O?:/B(?5?7?P,?; ? :!C??$ =?)???????#???.? ?? ????????'??)?'??#????????? ?-'????????? ?=?J?, ?1 ??<0?4?# ??0???? ????*?# ??????????? ??????? ??#????????? ?????-'? ??'??# ??:!C??????? ??????? ? ???????-' ?? , ; ? ? ?? ??? ? )??? ??? ? ?'? ? #  ? ?0???? ? ? ??? ? ????-'? ? -'$?#? ? ???? ?? ? )????????? ? ? '> ? ?#"?0 ?? #'??? '? ? ?? ? ??*??? ? ?? ? ?9;/?? ??)??? ?????& ?????????? ?? ??'> ? ?????'?????? ? ?????' '?, ?;?? )? ??"? ?9;/?? ????'????3??0 ??#??'??#??*??? ??$???.???$'?? ?? ? ??#????? ?? ?????? ?? ?#$?'????'? ? ??#?? ? '>?"? ? ??????? ????? ?????#& ????? ? #$?>  ?? ? #? ???? ??  ?????? , ?; ??0???? ? ??$????? ???)#????3? ?<0?4?+?#???#"?0 ????#??$???????#????)????????? ??'?:/F????&<??? ??#???#"?0 ????????'?:/F??? &???+? #$????? ??? ????'?? ?'&?'? ???H??? ?? ????'? ??)#'??????, B??? ???? ???????)) #??# ?:???'????'?? ?? ??? ????????? ?)??? ????# ??? ??'??&?)'????#?????? )?????????????? ??'>??????? ?, ? ???? ??? ???? ????# ? ?? ?)???????-' ? # ??????????-'? ? ????? ?? ? # ? ?9;/????? ??0??????? ? ????? ???'?? ?? #???????$?*???* ??#$?? ??? ??$'???0????? ??' #? ??? ?)????? ??# ?) ????? #?-'????????## ? )#'??#????? ????,?;??? ???-' ??$ ???)?????? #? ??'????????#???-'$?#? ???3?#$???.??????? ?? ??)???????? )? ??? ???????4????'? ??) ??????# ?-' ## ??#$?? ???? ????? >)????3?'?????-' ???)????????$????? ? ???  ??? ?# ???????? ??#??9;/&? ??????? ??0???)???'??'??? ?,?; ???? ???????????# ? ?????????? ?? ? -'??? ??# ?????????"??-'$?#? ??????.??, ? ???????'?????????????'?? ??'????"???$'???? ???? ?#??75?9??'??'???0???? ?&? ???????1????? ?')???????, !*?*;,??? ????? ??? ?? ?????? ??????????????????? ( ??'??? ?? ??  ? #$?'????'?  ?????'#??? ????? ? #? ?H?? ?? ? #$????? ??& ?) ' ?????? ??' ?) '??)?"?? ? #'????&???????????? ??????, 7'???????)??? ?&?? '#??? '>?'??? ???? ???'? ??? ??????????'?'??:!C? ??'??? '#?? ???)) #???? -'$?#??????A????'? ?H?? ?? ??????'>, 7'?????'??? ???-'?????? ???)???????????#??H?? ?2'?? ???????#$????? ??&?? '#??1?? ???)) #?? ??? ???????'?# ??9;/, !*!,??? ????4?-????????????????<???????????? !*!*?,??? ?????????? ??????????? ;$?'????'? ?1?:????Q7????*?'??????????' ?#$?> ?)?????)?#?? ?? ?? ?? ?? ?#$ ???? ?#??9???? ? ?? ? #??????'????????????# ????## ??? ?/ ???&??0R#???? ???0??)??? &?C ??'?? ??! ?H,?7 ??#?????????? ?? # ???'????'? ???4&?? ?&???? ???1?#'??) ?? ?? ??????# ? ???? ?????? ??# ???????? ??)??? ???? ? ?$## ???? &??'?;'> ?*?'??? ??? ?#$ ???? ?#??? #??-' ,??## ??????)???? ??'???? ?'? >)#?????)???#?? 7???????? ??'????'? ???'?5???? ??? ?#$????? ?#??9???? ??75?9?, ;$????? ????$ ???)???'????????# ?? ???7????*?'???:????&?#??"? ? ???3?#$?' ???? ?/ ???? ???'? ??????? ? ???? ?#$?'????'? ? =? ??)??? ???? ?? ???#???, F ? ?? ?????'??????????# ??#??????  ?4 ???? ?????? ?#????? ??????? ?7????*?'???)???#$?'????'? ?1&?3?#$?))???0 ?? ?#$???#?????????? ?"???? &?#$'??? ??? ?????? ???'???$?*????#$??? ?? ?? ???? ?? ?/ ?????0??)??? ,?6#???????????0???#?? *????"? ?? ?)??? ?? ??????@??=&4?J??)#'??#???,?6#?? ?????? ? ??'?? ?# ?)? ?? ????0??? '??? ?/ ???? ?/ ???????????? '?#???&??J??3?#$ ???? ?? ?? ?*????"? ?+?)'??&??#? ?)?'?? ?'? ?? ??????? ?<?J??-'?? ???? ?? ?#$???#???????????"???? ? ??)??? ?? ?'????????"? ?'?*??????"?????-'???? ???????? ???#?? ? ?????? ?? ?-'??? ???'? ?'>???0??? '??,?B??J?#??"?? ??)?"??# ?? ??? ??? ?? ????0??? '????/ ???? ???-' '>?&??#?? ?????? ?# ???????? ? ????? ??#$?'????'? ? =?????????? > ? ?, ; ?? >) ???? ?????#??? ?& ? ? ??????? ???'? ?? ???????'???? ??'??)#?? & ???? ?) ?????? ????' ?? #$ ?)#?? ? ????'??0??? ??? ?#$?'?????? ??#??9;/&??'?:/??? &??,?? ?)?????? ????' ? ????????4???? ?? ???#?? ?#$ >????????? ?#????? ??$??? ???????'??1?? ?#??*? ? ## ???#????:?????? ?#$?'????'? ? =??????? ??? > ???, ?? ?? ??????&?#$?'????'? ????)??? ?'? ??0?'??? ?3? > ???? ??? ??&4?????? ??'??? ?? ?)# ??? ? ????#?? ??&??????-'?)???$'? ??#????"? ?? ????'?????????##?-' ?+?#??*??? ??$???.???$'?? ?? ????? ?'? ? #??? '??? ? &4???,?; ???????)??? ?? ?'? ???'?* ?3?????? ?? ?1?4?????? ???@??? ??# ?)????#? ??? ?? #??"? ?????? ?? ??&1?4S, !*!*!,??? ???????-????????????????? ?? 7'??#??? ?????????? ??? &?# ??????????@ ??2?'???#? ???$?# ?????3? ??????? ???????0D2? ?? ??=&? ?? ???4S?? ?)?????#?'???, (????#???????0 ?0????? ?? ?#$????? ??&?# ??1?2'??? ???? ??? ??<0??? ????0??&??<????0??'# ?? ???? ??4??:;F? ??? ? ??? ? ? ? ???? ? ???? ? #  ? ? ?? ?7????*?'???:???? ? + ? #? ? 2?'???  ? ? ? ?' ?)??? ? ? ?' ? ????#? ?????????0??'# ??????????<??:;F&??????# ??.? ?? ??,?6#??$???????????????$'? ?2?'??? ???@ ?? ? ??#?? ????'#?????????????#'?? ?+?#????? ?? ???@ ?? ?? # ?? ???????? ?????J?D0, ;? ? ? ????? ? ?  ? ? '> ? J?#??"?? ? ?  ???????? ? #$????? ?? ? ?  ? )??? ??  ? )?? ? ?$????? ???#???? )?????'#?"? &?)'??-'$?'?'??????? ??????)?? #??$@???????????? # ????'??#??)????? ? ?? ? ??=, !*!*.,??? ????(? ???????????? )?"??#??*????"? ?? ?)??? ?? ??????@&????? ????'? ?-'$'??:!C??????# ?? ???7????*?'???:????&? ?'?:/???=&???&??????3?1&4?J???'?#? '?? ?#$????? ??, ;????? ?? ? ???#????? ?3?????J?D0??????#??H?? ?? ????? ??? ?? ?/ ????+?# ?)??? ?'?? ?????? ? #??????????? ????'? ??'?:/????&???&???????&<?J????????#$????? ???-'??? ????' ???????'??'? ?? ???????G? #????? ?? ???>???# ??'?????? ? ???? ?????J?D0?)?'??# ????0??'# ??#?? ??,?(??????'??# ?????&?#????? ?? ? ? ???'??????? ???#????? ?3?????J?D0???????# ?/1???????'???? ?? ?#??/?'? ?, !*!*?,??? ????4?-??????????????:???? ;?? ????? ????,??9!???'??  ? #? ? ? ????? ??  ? #$?'????'?  ??????????  ?????? ?-'  ? #$ ?? ?*#  ?? ?? ?'????'? ???'?? ?? '?,??## ?????'? ????'#?"? ? ???? ??)???????'??#??????'#?????? ???# ?? ?# ??'??? ??? ?? ?????$????? ????'??$????? ??, F ? ?? ????'??????????# ??#??????  ?= !*.,??? ??????????????????????????????????????? !*.*?,??? ????1?????????????????? ; ??0???? ?? ????'? ??????? ??????? ?????????'???0???? ??? ???'?0?? ?? ??????? ? ????? ? #$?'????'? ????)????? ?? '>??? #? ??????????????? ?&??????# ?? ???? ?#$????? ? ??? ? B? ? )? ?? ? ? ?? #? ? ? ????#? ? ???)??? ? ?$'? ? ????? '? ? ?? ? ? *??? ? ?????'#? ? ?-'?)? ? ?$'? ? ????*??@ '? & ? '??? '>?"? ??? #? ?????????????)????? ?? '>??? ?????-'?)???? ???*??'???## '? ??3????? )?'??# ??????????????'???#????"? ??? ????'????, 6# ? ?$???????? ? ???? ? ?$'? ? ?0???? ? ? ??*?#  ? ?? ?? ? 3 ? ?  ? ??)#?? ? ? ?' ? ?'? ?  ? ? 3 ? ? ?'?  ? ? ? #$????? ? ????'???'?0?? , ??????????? ?#??)??>??????? ????? ??? ?????'#?????? ????????$???'? ??#?????'??????'?) ????? #? )??? ????'??# ??0???? ?&?#??75?9??????????????? ?? '???#?? ??#????? ?? ?????? ?? ?#$?'????'? ? ???$@? ??? ???? ?#??????'#?????, !*.*!,??? ????(? ?????????????????????????? ;???????#??????????? ? ??)#?? ?)?'???? ?????# ??'??? ???? ?#$?'????'? ? ??? '???#?? ??#????? ?? ? ????? ???????? ## ?)???????? ?)???# ??'?? ?? ??????#?????????$ >)#???????????'???0???? ??? ?#??75?9? ?? ?????? ???? ?*? ? ??????????# ??????$'???0???? ????*?# ??'????? ?? ?????? ??? ??????*?#????T?1????,? ? ??'?? ? ???#'???.? ?? )?????'????' #??'??0 ??? ??0???? ??)'*#???)???# ?7????????#'? ? ?Q????????? ?? ?, ?##  ? ?  ? ???)????? ??  ?? '> ? ? ???-' ? ? ?#"?0 ? ? #'??? '? ? ??  ? ??*??? ? ?? ? ?9;/?? ? ??$'?? *?#???? ?#?????'????#????????#????)???? ???E? ??? ??@) ?M4??)#??????'??#??#??? ?? ???)????????? ?? ? '>???? ??? ?#$?'????'? &?3?)??????? ?#??9;/????#?????????? > ?1?, ; ? ? ? ???-' ? ?9;/????? ?? ? ?????? ? ? )?? ? ? ? ? ??0??'# ? ? )???? ? #?'??? ? ?0????? ? ?  ? ???? ? ? ? ????? ?&?? ? =????? ??? ?:????)?????????#? ???0??? ?? ? #??9;/?????????????)????????? ?3??0 ??#??'??#??*??? ??$???.???$'?? ?? ? ??#????? ?? ?????? ?+?  ## ? ?)???????? ??&<=????'??? ?? ?? ???"? ???? & -? ???=?9;/?????? #??9;/????#???????)????????? ? ?????)#'??#???&??????#$?> ?? ?#????? ?? ?????? , ?? ?  ? ???)?????? ? ) ?? ? ? #  ? ??)#?? ? ?? ? ?' ? *?#????  ? )?? ? *???? ? ?'?? ?????& ?  ? ? ???????? ? ? ? #$????? ? ????'??0???? ?,?;????? ??)0?? ???$???.?& ? # ???0?'?? '???? ??????????????? '???? ??9;/? ??*??-' ?? ?  ? ? ?  ? )#?? ?? ? ?'? ? #$????? ? ?? ? ?? ? ? ????  ? ??????? ? #? ? ?'?? ?##???  ? ?' ? *??? ????????? ? ???? ??9;/, ;$ >) ???? ?? ?#$ ?? ?*# ?? ??????#????????????? ??????????????) ??????$???*#??? ? -' ?? ?? ?? ?*# ?????? ?3? #$???.? ??'???? ????'??0??? ? ?)??????????? #??? # ?? ?"?# ?? ?? ???' '?& ? -' ?#???????#????????#'??? '? ?? ?#??? ???-' ?9;/???????????????????# ? ??& ? -' ?? ?? ?? ???-' ???????????*# ?3?'? ???????? ?? ?4???3?=????"?? ?, -? ?!?=??' ?3? ???????44????? ?#??9;/?????? !*.*.,??? ????7? ?? ?????????????????????????????????? ;??)???????#?????????'??0???? ???????????'?? ? ??? ?????? ?#????? ??????? ?7????*?'???)???# ? :!C????'???'?:/???=&??????'?? =&?'??:!C??? ???-' ????'?????#??)???????#???????? ??? ?????? ?#?? ??? ??????? ???#????, ; ??0???? ???@????????????? ????0?=??'?????? ?? ?#$??0??? '??1D =&?? ?:!C?????-'???? ?#???? ?K1?UT?:/67????/CBL????1?M!???7?N?O?:/B(?5?7P, ; ??0???? ???? ??'?? ????????)?'??? ?? ??? ?3?#??)???????????')? ??'???? ???? ?#$????? ???+?3? ?<0?4&?? ?:!C????#?????????0?? ?K1?UT?:/67????/CBL????4?M!???7?N?O?:/B(?5?7P, ? ?? ???????????????????????)???? ??$'??)????????? ?? )??? ??????'??)??? ?'?? ??0???? ?, ?< -? ?.?=?:!C 6#??$@???)??? '?? ?? ???? ??'??#???????????,??+? ?? ?? ?&?? ??@) ?? ??0???? ???$ ?????????# ? ??? )??????????, !*?,??? ????>? ??????????????0? ??? !*?*?,??? ???????????????????????????? 6#??$?????? ?#??????????C?@?? ????J ?&???? ?3?7? ??? #??'?;'> ?*?'??, ? ?? ????????????)? ???? ?)#?@??? ??14???0??'# ?, ; ?)????? ???0??'# ?????)??????&?3?#????? ?? ?#$????? ??&??=??'???????? ?#??? ???????? '? ?? #'> ?*?'?? ??? ? ? ?#??? ? ? ???'#?"? ? ?  ? ? ????????  ? ???#??? ? ?  ? ? 1 ? ?'?????? ? )?'? ? ? ? ? ??@?? ? ? ? ? ???') ??3????? ???#$?'??) , !*?*!,??? ????4??? ????????? ??????????????0? ??? ; ???@?? ?)????????'???##"? ?? ?7? ??? #&?????'? ????'? ?3? ???????4?J???'??????? ?#????## ? ? ?;'> ?*?'???+??# ???????)?'??*'???$ ?? ? ???1??#"? ???))??? ?????3?? '>??#??? ??? ???>?"? &? ?????)??????? ?1?? ?# '???)??? ?? '??&?????? ??:????, ; ????2 ??? )??? ?????? ???????1???J?&? ?? ??'???)?????)?# ? ???)????'????'? ? ????3?)?????? ?'??'??? ?;'> ?*?'??&?)'???1??'??????? ?! ?H&?2'?-'$3?:????, ?? -? ??? ????2 ??? ?#$?'????? ; ???)?????? '?#? '?? ?????#$???# ?3??40 ?, ; ?)????? ?3?#??*????"? ?? ?)??? ?? ?? ?'????&??'??#$?'????'? ?1?3?#$?' ???? ?! ?H&??)?"??  ??????????J??? ????2 ?&??????? ?? ???????3??=0 ?, ;$?'???????$ ??????.?????4?J??)#'??#???&??'??#$??? ?? ?/ ?????0??)??? &?'??) '????????<0??,? 6#?@? ???? ????'? ????????? ?? ????'? ?, ; ?)????? ?3?#??*????"? ?? ?)??? ?? ??????@&??=&4?J??)#'??#???&??????? ?? ??????????<0??, ;$????? ????? '?#? '?'? ???H??? ?? ????'? ??)#'??????&?? ?J???)?"??? ?? ?*????"? , 6#?? ?????? ????????4??J??)?'????? ???? ?:??????G?#$?????? ???????)???' ?? ?????0??, ; ?? ??'????????)???'?# ?# ?? ?????? ????=0??, !*&,??? ????????????????????????????????? ?? !*&*?,??? ?????<? ??????????-????????????? ; ??0?'?? '????????R???? ?1??????3?#????? ?? ?#$????? ??, 6#??????????'#??? ??'?) ?????(?? )'???# ??4D?1D??? ?+?????'?? ?? ???#???????$?? ??????2'?-'$?'? ? D??D ?? , 6#?????????#?????3?)# ???? ?)??? ?#$ ??? )??? ???J ??? )'???# ??<D?4D??? , 6# ? ????? ? ?'*? ? '?  ? ????????? ? ?)?????-'  ??  ? #? ? 9;?? ?9????????? ?;'> ?*?'?? ???  ? ? ?? ?>)#??????? ? ?$'??*'? ?  ? ? ?$'???????& ? ? ?????  ? ?'> ? ????'?? '?? ? ?  ? ?????)???? ?  ? ? ????'? ? ? ? ) ????? ?&? ??????*? ? ???, 7???? ??? ??? ???????????????#??$?)???'? ?????????'??4D?4D ???, ?  ? ?0?'?? '? ? ????? ? )?????)?# ? ?? ?  ?)#?@? ? ?'? ? ? ? ? ????'??? ? ?  ? ????????  ? ???#???  ?  ?? ????'?????????# ? ???# ?? ???????#????? ??????? ?????#??? ??+??#? ?? ??'???? ?? ??? ## ? ???? ?????2 ??? ???'???3?#$?????? '???'?;'> ?*?'??, ? !*&*!,??? ??????????? ????????? ??????? ? ??????????????? '???'?? ??  ? #? ? ? ????  ? & ? #  ? ?0?'?? '? ? ????? ?  ?? ??'? ?4?014 ??  ? ??????# ?  ???  ? #  ? #'???? ?D?4D??? ??# ???????0 ???D?=D??, 6#???????? ?? )???# ?#'?????1D?=D??? ??# ????????4D?=D??&?? ?-'????????????'???3?'? ??'?? ? ????# ?? ?? )???? ?4?0?4? ????????', '???'???? ?#??? ???? ? ?&??#??????? ?? ??'??1?0???? ???????#? ??? ?# ?? ??? ????=D?=D??? ??# ? ??? ?????D?=D??, 6#???????? ?? )???# ???????0 ???D?=D??&?? ?-'??#'????????)???'????=0???? ?? )??? ????????', '???*'??? ?#??? ???? ? 1&?? ???????????????? ???????# ???'????? ?? ? ; ?#'??????D?=D??? ???????#?? ???0???3? ?0??&??'??? ??????'????? ??????)???????#??? ? ??# ? ?????? ????$'?????') ?3?#????? ?? ?;'> ?*?'??& ? # ???????? D?=D??? ???????#?? ???0???3??=0????'??? ??????'????? ??????)???????#??? & ? # ?? ??? ?????D?=D??? ???????#?? ???0???3??10????'??? ??????'????? ??????)???????#??? , ; ?2 '????1D?=D??& ????)??? ?? ???????# ?????? ?)???' ?3??101?&?)?'??'????)????? ?#$???# ?? ? 7? ??? #?3??40??&? ????? ??????? ?:????, 7??0????-' ?#???'?? ??'?? ?)??? ?? ???? ???>???# ?0 *???????? ??'??'? ?? ???? ????#? ? ??? ? ?4=0??? ??-' ?#??)????? ??????'??? ?? )???0 *???????? ? ???? ??=0?????????'??? ?&?? ?? >?? ?? ? ????"# ??'?'? ????????????)?????))????3?#??#????#?????? ?????' '?, ;$???#@?  ? ? ? ? ????? ? ?  ?? ?????? ? ? ?'? ? #? ? ????  ? ?  ? ?0???????0@???)0  ? ?'????-'  ? ?'? ????'?? '?&?)?'??#??)????? ??'????'??1?2'??&??$??)???????)#'??????#???$???????????)?????))????3?#?? #????#???????'??# ??? ?)??? ?????'?? ? ??? ?? )??, !*&*.,??? ??????????? ???? ????????????????? ; ??0?'?? '????)????????? ???? &??'???"? ?? ?#$ ??? )??? &?3??101??# ????????'?2 '????1?2'??, 6#??$??????2??????????'???? ???'???????')???????? ???#??$ ??????????????)???# ????????? ??+? -'?????#? ?????'? ???#??)??? ??? ??#???# ?&?'? ??#??? ??$ ?????? ?3????? ?? ???#????V??)) # ??'???'?? ? ?0?'?? '?&?)??? ????'?????? &?)?'??#$???.? ?, 6#???? ?????? ??'?? ?3?? ???'?? ??0?'?? '??-' #-' ?? >)#???????????)?? ???'??#$?'??????+?? ?? ? ????&??#? ???)??????? ??'? ????????? ?? ????'? ??? ?? ????, 6#????0?????# ?? ???????? ?????#$???# ?? ?7? ??? #?+??#??? ???? ??)??'???-' #-' ????????'#???? )?'? ? ?'???? ? # ? ? ??'? ? ? 3 ? *???? ?& ? )'?? ? )?'? ? ? ?????? ? ? #$?'?????, ? 6# ? ? ? ?V ? ??#?)0?? ? ? 3 ? #$?'?? ? ?0?'?? '??)?'??)?'?????? ? ??? ?#$?'?????? ????'? ? ??# ???)??????????# ? ??? '?#? '?? ????40 ?, B??? ?? ?? ????????????'#'?? ??? ? ??????0 ?# ?# ?? '??(C(??"??# ???)???&??????# ??0?'?? '?? ?$ ??????????????)???# ?????????? ? ??? ???#??$@???????) ????? ?-'??)'??? ?# ??? ?? ??? ???'???"? ?? ? #$ ??? )??? &?3?? ?? ?0 '? ?#3, ; ???@?? ??$ ??? ??'?? ?????'#??????-'?## ? ???2'?-'$3?#$???.???'??#$??? ?? ?/ ?????0??)??? &? '??) '????????<0??, ? : ????? ?-' ? # ? ? ?????? ??  ? ? ???? ?? ??'> ? ???# ?? ?& ? #  ??0?'?? '? ??? ? ???-'??-' ? #  ?)? '? ????"? ???'?0 ? >???? '??? ?#$?'?????&??'??# ???????"? ? ??? '&?????????????#?,?6#????#?????)) #?????? ?')??? '??0??????0?-' ??'???"? ?? ?#$ ??? )??? &?3???04<&??????-'$?#????'? ?'????)??? '??+???'? ????&? '???/7?-'??? ????'??????'??#$??? &? ????)#?? ? ????? ????????)???? &? ???? ?'?? ????# ??# ?)? '???#? ???-'???? ??'???*?????'??<&4?, ;$?'?????????????)'?? )??????? ????<0 ?&??#????????0??#??*????"? ?? ?)??? ?? ??????@?3??<0??? ?? #$????? ??? ????'?? ?'?'? ???H??? ?? ????'? ??)#'??????, !*;,??? ??????????????????? ?? !*;*?,??? ?????????? ??????????? 6#??$??????$'???'??????? ????-' ???C&????"# ?!I68 -? ?&? ?'???????????!???- 6#????)??? ?44?)#?? ??????? ?&?@????)????? ## ??'?????'?? '?, 7??)'?????? ? ???? ???4?JW&???????? ?3???? ?? ??4?1=??J?? ????????? ?????# ??'?????? ?? ? 4????J?, 6#??????????????? ??? ???? ?# ??4D??D?=?+??#????????????R???? ????????$'??????'???? ???? ? #$????? ??, 6#??$??????$'???'??????K?0?'??? ????? ?P??????? ????*? '>??-'?) ? ????? ???????3????#??? ?? #  ? ??????? ? ? ? ? ??@?? '?? ? ? ?????????? '?& ? ??#???????& ? # ?? '? ? (C(& ? ??#?)0??  ? ??*?# & ? ?'??#? ? ? ? ??????????&?,,, !*;*!,??? ????????????????????? ; ???0??'# ??????? ??*?????????$ ??? ?? ?&? ????))?????? ??????R? ? ?????????*# ?J?#??????? ? ?1??<?1?J??, 6#????????????#$?*2 ???$'???????E# ?? ?0??-' ?# ???D??D??&???#?? ?2'?-'$?'??4D??D??, !*;*.,??? ????7? ????????????????????????????? ?'?? ?# ????????? ????? ????? ??3?#??????'?? ?? ?#$?'?????&?# ??0?'?? '???????"??3?'??? ?????? ???*? ??$?-'?) ? ????? ?????'????????? ??? ???????????&?????? ?-'$?'>???????? ???'??@??"? ? ?'???D?????&?????????? ??????? ? ???????????, -? ?;?=??' ??'?)??? ?????'?? ????'?? ???C? ;???-'$?# ?  ?? ? )??? ? ?'? ? ??? ?  ?*?? & ? #  ? ??#?)0??  ?)????*#  ? ?????????  ? ? ? ?@??"? ?K?????? #?*? ?P&??'???@ ???$'???????????'??3???'?0 ??'?????'?? '???????????*# ??'??#??)0????? ???$'??0?'?? )??# '??+?#???-' ?# ???#?)0?? ? ???)???? ??????&?# ??@??"? ?K??????#?*? ?P? ????????? ???, ???? ??????#$?-'?) ? ????'???D?????&?)#'?? '?????????? ???????3?)???? ??'??0?'?? '?? ? ? ;$'???? ? ?  ? ???????  ? ??B ? !:? ? ? ?? ? 3 ? )?#?? ? ? ??'? ? # ? ? ???)?????? ? ?'???D????? ?  ?? ??????????????????????'??@??"? ,?; ???B?!:?????"?? ?'???'???????? ??'??# ?? '??? ??(? ???)???*# ?!:?& ? #$'???? ? ?$?????0??  ? ?CL ? ? & ? ?-'?)?  ? ?$'? ? # ?? '? ? (C( ? ???????& ? ? ?? ? 3 ? ?????0 ? ? # ?? ???)????????'???? ??????????# ???????????????-' ?# '???? ?'?? ????????????? ?) ???? ?,? ? ?? ?'?????) '??.?? ?)?#??? ?)???'? ???#???????? & ? #$??? ??')? '??C???'? ??????????? ???# ???????'??????#?+??#?) ?? ??? ???# ?????? ???????# ? # ?? '??(C(&??????#????#?????????'????-' &??????'????????? '??)????*# ,?6#? ???????????????? '??*?X?? ??? ???????? ?-'?????)??? ???>?*?'?????+??$ ???? ????? ??')? '??-' ?# ??0?'?? '?? ????)'#????2'?? ???????#????##?????, ? ;?????'? ?????)?"??????? ?'??????????? ? ????'?*?X?? ??? ???????? ??????# -' #?? ????' ? #$??? ??')? '??C,?????????-' ?? ?*?X?? ?????? ?*# ?? ????????? ??-'????????????3?? ???????? ????"?? ?????? ????)'??-'$???@????'? &?? ?#??????? ?? ???#????'?0 ? ? # ?#"? ????? ?#?????# ??'??0?'?? '?& ? #$??? ??')? '??C? ??-' ?????& ? '????? ??')? '??? ?*#???? ?? ?#$ ??? '?? ?? ???-'?? & ? '????? ??')? '??? ????0??? ? ???? ?#$ ??? '?? ?? ???-'?? & ? '?????# ??0 '??3??????'??? ?? ?????& ? '????? ??')? '???$'?? ?? ??'?????'????# ????-' , ;??)??? ?? &?3?? ?? ??????&??$'??*?'???????? ??????# ??@??"? ??'???D?????&??$ ????????)??? ???? ?? , 1 -? ?#?=????????????'?*?X?? ??? ???????? ????'?? ?????? 4 !*;*?,??? ????????0?????????? ???????????????????????0 ??????? ;$?'????? ? ????? ? ?-'?)? ? ?$'? ? ?0???????0@???)0  ? ?'????-'  ? ?  ? ???-'  ? 7? ? ?? ? C(?? ???? ? ??=,?; ??????????)# ??? ?#????'?* ???? ?? D? ?)???????? >???????'????0? ????0??'# , -? ???=???'?* ???? ?? D? ?)???'??1D?=D?? ; ? ? ?< ? ? ???"? ? ? ? ???? ? ? ?$ ?? ????? ? ?? ? ???? ? ??'??? ? ? ???? ???'? ? ??'? ? ????  ? ? ? ???)0?-' , -? ?+? ???'?* ?? ???? ?? ?? ???<?? ???"? ??? ???? ? = ; ???????????????)?????)?# ??-'??? ????? ???? ?#$ >?? ??? ?? ????)0?-' ??????# ???'????? ?? ? ;????? ?? ?? ?#$?'?????? ???'?????? ?) ??????# ?????? ???? ??)?????????#$????? ??&?? ?-'?? ????? ?# ?*???????????? ? ????'?#???? '??? ???? ?? ??#$?'????????????#??????3?????J?D0?)??? ??????'??????&?)'??-' ?# ?????'?? '???$??????)??????? ????'? ?# ????'#?? '?& ? #$????? ????$ ???)???'???3??<0?1=?????????0 '? ??'??0???????0@???)0 ?, ?????????  ? ?? ??????????? ???????????? ?????????? ??? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?   ????????   ? ??????  ???  ??????? ??????  ????  ?????   ???   ??  ????? ?   ???????!?   ?  ???????????   ???????????? ??? ????? ??? ???????!? ???????? " ?? ??#??  ??? ??? ?? ??????????$!????? ?%??&???   ???%???? ' ??????? ? ;????? ?? ??'??0???????? ?#$ ?? ?*# ?75?9? ???? ?#$???? ?? ?????J?D0& ? '??)? ?? ????????0 ? ???3?4??J?D0&???#? '?'? ?? ???? ??)?"??# ??0??,?? ???????0 ? ??? )?'????? ? ???? ?)????  ? 3 ? #? ? ??? ??  ? #??? ? ?  ? #$ ????? ? ?? ???>??'??? ? ? ???'??'? ? ? ? ? #$?'??????????? ?#????? ?????"? ??'????????75?9& ? '? ? ? ???? ???????0 ? ?? ?  ?? ? ????*#  ?? '> ? ? ???? ? ? ?????? ??)?"? ? #  ? ?0??& ? #? ???? ?? ? )???????? ?4??3?1??J?D0? ??'? ?? ???? ,?; ????????75?9?????????# ?????'???????????"? ? ) ????? ? #? ? )0??  ? ?$ ?????? ? ?? ? ????? ? ?  ? ? ???* ?& ? ??' ? ? ????"? ? ? *#?-'? ? ? ?'? ? #?? ?0?'??? &? ????)????2'?-'$ ??)????????????# & ? #??)0?? ??$????*?#????????? ?#$?'?????? ????$ ?????????? ???? ?, !*;*&,??? ????? ?????????????<????????? ;$ >) ???? ?? ?#$?'???????$??????#???'?'? ??????#? ??????? '? ?3?#????##?????? ???'?? )??*# ? ?$?????? '?'? ????#' ?? ??'??# ?????'# ? ???? ?#$????? ??, ?? ? ?  ? -'? ? ???? ??  ? #? ? ??'  ? ????"?  ? ??'?0  ?  >???? '?  ? ?  ? #$ ??? ' ? ? ? ?  ? #$?'?????& ? '? ? ) ???????????? ??) ?? ??$?????0?????? ?#??*??? ?? ???'# ? ??????????*? ??? ,??## ???????)?'???????? ? '? ?????3??.? ?0 >?????# ?? ???????)#???? ??????# ?)? '????-' ?3????????? ?#$ >???? '??? ?#?? *??? ?? ???'# ? ??, ( ?? ???????????-' ??? ???) ???????????????????#?????-'?????????????'? ?*???? ?? ?)? ?????? ?$ ????????&???*????3?#$0 '? ???? ???????# ?? ?,?;$????? ????@???? '?#? '???'???'?)#'??14????'? ???)?"?? #  ? ????*#??? ? ?? ??  ? #? ?)? ????? ???????#  ? ?'? ? #$???  ??  ?/ ?????0??)??? & ? #? ?)? ????? ????? ?? ? )? '????-' ???????????? ???? ?#??? ? ????'??????? ??'???? ???? ?#$????? ??&?? ?-'?? ????????????)??? #$ >?? ??? ?)0??????)0? ??)??? ??2'?? ??)?"??#????##?????,?????????-' ?? &?? ?? ??? ????????$ ???)??? ?'?? )??*# ??$?????? '?'???E# ???????????????'??# ????)??? ? ???? ?#$?'???????????# ???????????-'?????? )???????#$????? ??, ???? ????0 & ?? ?? ????? ?? ?*# ?? ?????? ??-' ? #? ??? ???????????? ??????? '? ??'???)??? ?? ? #$?'??????# ????????'??1?2'??? ???&?)'??-' ??$?@??????'#??-' ???0 '? ??)?'????? ???? ?#$??? ?? ?/ ???? ?0??)??? &??#??'?????) ??'???????? ???*????'??? ????2 ???#????-'$?#?????##'? ??? ? ??? ? ??'???)?'?? ????*#???#??)? ????????????# , ;?????'??0???????? ?# ????????? ?#??75?9?#$????????????? ?#$?'???????????? ????????'??'? ? #??? '??? ?<??????+?# ?? ????? ? ??????????????????? ???'? ????'?????????????)?????? '? ?? ? ? ??4??????3?<??????? ?#$ >??.? ????????????& ? ?????????'???? ?'?? ?#$??? ?'?-'?????????? ?# ?)???##???3?#$?????& ? ??????? ?#$ ?)??? ? ????????, ? !*#,??? ????????????????? ???????????? !*#*?,??? ?????????? ??????????? ??????????????? 6#??$??????$'?????????* ?? ?? ????-' ?/ ??'#?&?3??? ??? '>&??-'?)???$'? ???' , 7????? ?? ?)? ??"? ???? ? ??????'#?????? ???# ?? D??D??, 6#?????#????????4?11??J?? ?????)???????$'???????E# ?? ?0??-' ???#?? ?2'?-'$?'??<D? D ??<, ; ?)?????3???? ?? ?? ?????????????? ??????3?? ?4<??J?&??? ??# ???-'?) ? ????-'$?#?)??????,?6#? ???????0?????? ??????? ?????? ??)?'??'??)?????-'???????? ?????? ??? ?4????? ??4?<???J?&?? ?-'?????'???? # ?)????? ???0??? ??'???????? ??? ????4<?? ???<??<??J?, ?????????35? 6#??$??????$'? ?? ???-' ?? ????-' ????????, ?##  ?  ?? ? ?-'?)?  ? ?$'? ? ???)?????? ? ?  ? ?????#??????? ? ? ?)?????  ? )?? ? 9#"?0  ? ;'??? '?  ? ? ? /?*??? ? ?? ? ???????  ? ?'> ? ???)???????? ? ?  ? #$6????'????? ? 6?? ?????????? ##  ? ?'? ? #? ? 7????#???????? /?'??"? ?Y'???"? ?:???? ? ?7????#????????? ?)????? &???? > ?C6?????????? > ?1?, 7????? ?? ?)? ??"? ???? ? ??????'#????????????# ???D? D ???, 7???)????? ???? ??<??J?, !*#*!,??? ????????????????????? ;$ ?? ?*# ??????? ??*?????????$ ??? ?? ??+?#??? ???-' ?9;/??????&?? ?)#'?&???"????? ?? , !*#*.,??? ????????0?????????? ???????????????????????0 ??????? 6#????'#? ?? ?#$ >?? ???'????-' ??'??0???????0@???)0 ??'???????? ? -' ?? #'??????$????????)#???? ?????????????'? ????????#$????? ??? ??-'$?#???????3?#$???.???'? ??? ????'??0??& ? -' ?#????##???????$ ???)???'?? ?3??<0?<&?0 '? ??'??0???????0@???)0 , (? ??#??  ??? ??? ???????? ????? ???  ???%???? ) ?????? ??????? ??????? ??????  ? ???? ?  ??? ?????? ? ????? *%??? + ,?-?? ?????./  ? -' ?# ???@# ????????????'??????????????#??? ??'??)???3?4?J?D0??'?? ??'??0??, !*#*?,??? ????? ?????????????<????????? ??????????????? ;$ >) ???? ??????????-' ?# ??? ???? ?)??J??????????? ?????'???? ????'??0??, ; ??0????? ???????#????? ?????"? ???'?0 ??'?????????'??<??????? ?#??? '?, ; ?????????????????? ?4??????'??#??)?'??? ?? ?#$?'?????? ??????????????????? ?????"? ?+?? ? ??'? ? ????$ ???????'#???'????? ???? ?, < (????? ???'? ? ??&?# ?????????????????#???#????"? ?? ????'????????'? ?3????????? &?)'???#$?? ?0 ??'?0? ?+??'?)????? ??#????????0??# ???????$'??)??? ?'?? ??????#??????????)#?????? ???"? ?? ?? ? ?#????"? , ?????????35? 7?'??# ??0??&?#??9;/???????????# ? ???????'?? , ??H ???)?'# ??)??? ?????? ????*????? ?#??9;/?????)'?.?? ????#@?? ??+?? ?? ? >) ???? ??? ) ?????? ?????#'? ?-' ?# ????)????????????? ??????????? ? ????'???? ???? ?#$????? ??, !*?,??? ??????????????????????? ; ?*?#????????????? ???? ???) ????? ???????? ?&???*# ????????? ?&? ?*# ?????#?? ??? ?? ?????? ?? ?&???)???? ?????? ??'??? -? ??"?=???#??????'????#???-'  7 '#?# ?)????? ?????'??3?#??)#?? ??'??'?? ????????2 ???, ; ???'?? ???'??? ??# ??*# ????????? ??#$?????????'??????? ?#$????'?????? ?#??)???? ?????"? ???'?0 ? ?'?????????????????#??9;/&??????#$????????????? ?#$?'????????????)0??????)0? ?? ????? > ?4?,?6#? ??? 0 '? '>?-' ?# ????"? ??? ?#????????"? ? ??? ?#??-'????"? ?????? ?3?#$?????????????? ????????????')??? ??????????# ?*?#????'?????)'?.?? ?)#'??#?'??, ???)? ?? ?'?? ?#?????# ?? ??'??0??&?# ?)????? ?#??? ???'? ?? ????'?????)???#??)#')????? ?? )????? ??????V????# ? ?????????*' ??3???????????# ?*?#???? ???????? ???# ??)????? ????????'*??'? ? ????#?????????$ ???????=&4??, !*+,??? ?????????????????????????? !*+*?,??? ????????????? ?????????????????????????????? ; ????>?????? ?????$?'??????# ??)#'?????? ???'?? ?'??? )'??? ???? ??-'????????????#? '?3?'? ?  ?-'.? ?? ?0??-' ??'??????&??'??????#$ ?-'.? ?? ?0??-' ? ??? ????'??&??????# ???'??????? ? ; ???????? ???&??'??#$?'????'? ??=?3?(????##@??=????????#$????? ????$'???'??????3????? ?  ?? ??'????'??? ???? ?????????? #??Z## ???? ?? ???#?????????????&???????0'???) ????? ?? ??????'? ?? ??-'????? ???>?*# ??? ?& ? ?????? ??????  ??? ?????? ?? ?? ??????? ? ; ??????? ?2'??? ??1&??'??#??/5????3?;??'????<=???????#$????? ????$?'???'?????? ?? ??'???? '??? ???? ?? ???'> ## ??? ???# ?!?????????? ??&???H ?) ????? ????????'? ?? ??-'????? ? *# ??? ?& ? ; ? ????V?? ??1&??'??#$?'????'? ?=??3?;'?????????'??????? ?????)#?-'????'???'??????  ?)????# ? ?? ??'????'??? ???? ????'#? ??? ?:?????? ???# ?:???'??#????????&???>?) ????? ?? ??????'? ?? ?????-'??? ?? '>?*# ??? ?& ? ; ?4?? )? ?*? ? ??=&??'??#$?'????'? ???3?????? '? ??=??&??????#$????? ????$'???'?????? )?#????? ? ?????)?????? ? ? ? ? ??'???? ? ? ?'?? ? ? ???? ? #  ? ????  ? ?$'? ? ??'? ? ?$?'??) & ? -'??? ? ) ????? ????????'? ?? ???? ?? ?? '??*# ??? ?& ? ; ? ? ? 2'?## ? ? ???& ? ?'? ? #? ?/5<4 ?3 ?5??? ?(?? ?? ?!???? ? ??<?& ????? ? #$????? ?? ??$'?? ?'????? ? ?? ??'??? ?'??? ???? ?????????? # ?? )'?? ? #? ?:?#??? & ?????????> ?) ????? ? ?????? ?'? ?? ????????-'??? ?*# ??? ??? ?-'.? ?? ?0??-' ? ????'???& ? ? ;  ? < ? ??V? ? ??? ? ?'? ? #$?'????'?  ??= ? 3 ?I0@? #?  ? ?4??& ? ???? ? #$????? ?? ? ?$'? ? ?'??????  ?? ??'????'??? ???? ????'#? ??? ?#??:?#??? ?? ???#$6?#??? &???????) ????? ????????'? ?? ?? ????????????*# ??? ??? ?-'.? ?? ?0??-' ? ????'???, 6# ?  ?? ? 3 ? ??? ? ? -'  ? ??'? ? ? ? ? ????? ??? ? ???? ? ?'?? ?'? ? 3 ? #$???????? ? ?  ? ?????? ? ???2 ??? ??? ????????'>? ?? ??'???)???? ?? ??? )??? ??? ??????)???????*#? ??0????? ???????????"? ?, !*+*!,??? ???????????????????????????3?:?????5????????????????????????? ))??' ?? ??9???? ? ??????? ??? ? ?' ?????# ? ????? ?? ????? &?# ??9;/??????????? ????? #??? ? ??? ?)#?@? ??)?'??#???????#????????? ???0???? ???? ???'?? ??'?? ??'???*?# ???'??# ????'? ??3? ?0?'??? ? ? ??)??? ?& ? ????? ? -'  ?)?'? ? # ? ? ??? ?? ?????? ? ?'? ? ????? ?? ? ??????? ?? ? ??'? ? # '? ? ???? ? ?##??? ?9;B? ?9#"?0 ?;'??? '? ??$B?? ?? ?, ?## ??)??? ?? ????$??)??????????????? ?? ??? ?? ??? ???)?????? ??? ???')# ?? ?? ???? ? ?? ? '?? , ? ?? ? ???????  ? ? ) ????? ? -' & ? ??#??? ? #$??)??? ? ???' # ? ???? ? ?  ? ? ? ? ???)??????? ? ?'? ? # ?? ????'?? '??& ? ?#? ????? ???? H????-' ?? ???0 '????& ? ????X???? ????? ?? ???????????? ???????-' ?? ?? ???)?? ## ?????? ??)?'??# ??'??? ????'?# ???? ??????????##?????'??#????'? , ?$ ???)?'?-'???# ?7???????#????? ?? ????'?? ?-'.? ????????# ??'??# ??????? ?????? ??9;/??'? 9;B&??????#?????#???????????????????? ??'?????F?5??????? ?? ??? , ; ??????#'??????? ?? ?? ? ?-'.? ?????? ???? ?)???????? ?&???'? ????&?1 ??????? ?????????? #?? ?'????)?? #??????????? ? ??????'??#??)????? ??##?????'?? ??2???? ?? ?????'??????? ?*? ? ??=&?????? ) ????? ? = ? ???? ?, ? 6# ? ???????#  ? ?$ ???? ? ? #  ? ? ??? ??$ >0?'??????? ? ?  ? ?  ? ? ? ?? ? ??& ? ??'? ???? ? # ? ???*? ?? ?-' ????????? ??? ??'?????) ?? ??? ?) ?? ??-' ?#??*?? ?? ?????? ??)? ??? ?????)? ?<??3? ??S?? ??????? ?????'?? ?'?, F ? ?? ????'??????????# ??#??????  ?? 7'??? ??1 ??????? ???&? ??? ??????)???'?????'????'? ??3??0?'??? ????)??? ?????? ??)???#$?????  ?? ? ??'???'????'? ????????? ?,?; ???*# ?'?????)?"?? ?????? ?#????)??????????'??????#??)????????? ?#?? 9;/??'?9;B? ??# ??@) ?? ???0??'# ?#$?@????0 '???? ?? ?? ?????  ??? 5 '???#??????? ??? ?? ??????  =< ?4< ? ?< 5 '???#??????? ??? ?? ???'?0  ??1 ?= < ? < '??  ? < = 4? ????# ??4 ?< 1= 1 ? ?????? ?'? ???"?????? ???)#????????? ??:;??1?S?? ??0 '?????*? ??)#'????)?????? ?-' ?# '?? )??? ?? ??????# ????????+?<?S?? ?? ??0 '????? ?:;?? ?)???'?? ??? ????? ?? ?????? ,?6#?@????#?*?# ? ??? )? ?-' ?# ???'*# ??$????? ???? ????? ?? ?????? ?-'$ ????? ?? ???'?0 , ? ???) '???$ >)#?-' ??)???'? ???????*??? ??????*?#?????'?:;?)#????? ?????'???0??? ? ???? ? ??? ?-'$?#??$??)????'??????? ?????????)??+?# ????-' ????' #????????'??)???? ??:;?-'??? ??'?? ???? ? )?"??) '?????# ? ???2?' ??'???E# , ???? ?-'?????? ?? ?#??????????? ?? ??????? ???&??#???????# ?)#'????'? ????????? #??+??'??#?? )????? ?? ?=????? ??????????? &??#?@??? '?1?????? ???????? #???@??????'???=??'????4?'??? ??? ?????? ??? ? ?#????'? ??+??#?@??? '????# ? ???????'?? ??????? ???????)?? #???@??????'????4?*# ??????4??'??? ??? ?? ??? ????? ?#????'? ?, ?????&?#??9;/?0 '??? ? ???# ?)#'????'? ???#??9;/??$?? ????? ? ????9;/???????? ??????? ? ?? )? ?? ???????# ?? ????'????????&?*? ??-'$ ## ?????????'? ?3??0 ??#??'??#??#??? ?? ???? ? ?????? ??)# ?? ? ??? ,?? ??@) ??$????? ???? )??? ?? ? ??????'???? ????? ?? ?????? ? ?????????'??1? ????? ?? ???'?0 ?+??#? ? )??? ?? ????# ? ???<?S?? ??????? ???????)?? #?, ???????#'????&??????????? ?-' ?# ??0 '????? ?9;/?? ?)???'?? ???)?"???$'? ?? ????? ?? ?????? )??????????????)??????? ? ?????,??$ ????????'??)0????"? ????-' ???-'??????????? ?'? ???'H??? ? ?$????? ???????)?? #???0?-' ????? , ;$????? ?????'?????????# ?)??? ?????))?????????)???? ??'?????# ?)#'?????-' ?? ???? ???????? ?$'??0 '???? ?#??9;/??$?? ????? ? ??? ????? ?? ?????? ?)???'????0??'# ?#?'??, ?? .,??? ????/ ???????????????????? ?????????????? .*?,??? ??????????????? ? ????? ??????? '???? ???? ?#$????? ??&?# ????????????????????#???-' ?&? ???????? ???#??????*?#???&????? ??? *??? ??+?#???0?'??? ????????"?0 , ;$?'??????????'#????? ???#$?' ???? ?-'??????? ?#??)????*?#?????$'???*#?'??? ? ????'?????'?? '?? )???# ????@?????'???# ?#, .*!,??? ????/ ?????????????????????????????????? ; ??0???? ????????????????3???0?=??'???????? ?#$??0??? '??1D =?+?# ?:!C????'?? ???????? ?'??1?????-'?????#????? ???????'>?3?1?J?, :'??&?? ??0???? ???$ ?????)#???,???<0?4&?#??9;/????????$ ??????.?? ??'?:/??? &??&?3??0 ??#? ?'??#??*??? ??$???.???$'?? ?? ? ??#????? ?? ?????? ?? ?#$?'????'? ?+?#$ ?)??? ? ????'??? ?? ???? ?? ? ????? ???????? ??&<=???+?#??9;/????????##'?? , ; ?????'?? '????? ????# ??? ???? ?)??J???? ?? ??????????? ? ???? ?? ??'?? ??????*?? ?+??#??? ???? ????3???*??'????## ???'??# ???#'?, B? ??'?? ?9;/?????? ?)????????? ??????#$?> ?? ?#????? ?? ?????? & ? ????? ?????#& ????? ??'? :/????&<??, ??<0?4?#$?????0?? ??'?:!C????????0?????)?'???????? ??# ???????'>?3?4?J?, .*.,??? ?????????????????????????? ;$?'????????-'?????#$??? ?? ?/ ?????0??)??? ?? ????<0 ?, B??? ?? ?? ?????????????)????? '???-'??? ????'?????3?#$????????????? ?#$?'?????&??'??# ???"? ? ??*????*# &????#????? ????? ????? ?????????? ??# ?# ?? '??(C(, ???? ? ?# ??$@?)??? ???? ?)??& ? #  ??0?'?? '? ?? ??)) #? ?'? ?????  ??' ???"?  ??  ? #$ ??? )???  ?? ? ?????)???& ??'???@ ???'???#?)0?? ?)????*# ?K??????#?*? ?P?? ?#$?'?????,?6#??????????? ? ???)????? #$?))?? ?#?3?#$ ?? ??????&?? ?-'?????????? ????# ??????? ??# ?0?'??)??# '???'??@??"? ?K??????#?*? ?P?+? ? ???)) #???????)?????3??<0? ?????=?? ?????'??? ????1??, 5 ?)??? ?????)???3? >)#?-' ??# ?????????? ? ????'?# ?? '??(C(&?# ????? ?? ?#$ ??? )??? ??? ????????3?#??????'????????? ?? ???? ?? ??'??'?????? ??G?? ????'?????'????0??'# ??? ???-' ?????? ?$ >???? ??# ????????? ?, ;$?'?????????????0??#??*????"? ?? ?)??? ?? ??????@?3??<0??, B? ???????????##???????# ???0??'# ??'?????? &?# ????? ?? ?#$ ??? )??? ?????)) #??# ??'?????? ? #$?'?????&?3?)??????? ?????)????*# &? ???#????*? ?'???? ?? ? ???#$ ?? ????????'-' #??#??????? ????3? ???? ??? ?? >)#????????,?? ???)) #???????????3??<0???????=?, ? ?  ? ??? ??& ? #$?'????? ? ? ???? ? ?  ? ???'? ? ? 3 ?  ?????? ? 4&4?J? ? ?' ? ?0???? ? ?  ? ? ????????? )????-' ? ????'????????'?:!C?-'???????A????#??)??? ?? ?? ???????'>??'??1?+?# ??0?'?? '??? ?#$?? ?))?? ?? ???)???? ???-'?,?6#??$??????)??? ??# ??0?????????'#?? '?? ???????? ?? ?????##???? ??? ?<?? ?? ???J?D0&????)? ?? ?'?? ?????????????? ???????, ?? ;$ ?? ???????? ????'??????#????? *?'??3??E????'??0?'?? '?? ??????)'#????#????#???????? ??'? # ?? '??(C(&??'??# ???????'????????'????? ?? ?#$ ??? )??? ?+??????# ?????????? ???? ????????, ; ????? ?? ?#$ ??? )??? ????#????????-'??-'$?#?@???????'??*?'???????'??3?#??0?'? '???'?? ??'? ??'?0 ??'??0?'?? '?? ??-'??) ?? ??????? ???# ?????? ???????#????#?????????'????-' &??????# ?# ?? '?? (C(&??????'????????? '?,?6#??? ??'?? ?)???????-'$'??#????? )??? ??????'????#???? '?????'??????'??? ? *?'???, ;$ ?? ?????? ? ? ? ?#??? ?? ????? ? ?' ??0?'?? '? ? ?$??????? ? ? ?  ? *?'??? ? + ? #  ? ?0?'?? '? ? -'? ? ? ? ????????????)???? ?? ???????? ? ??? ??????? ????? ??# ?#?????$ ???) ??0?? ???????? ????-'?????#????'? ? ? ??@ '>?+??# ?? ?*# ??'????-'$?#?????????)'#??)#'?? '????????#$??? ??')? '?? ??? ?# ????????)????????? )????*# ?,?6#???'#????3?? ???? ???#3?3?????J?D0??????#?? ?????? ????????? ?#??? ??????? ?#$?'????'? ? ???-'? ?)???'? ?????? ?? ???????$??0??? '??, ?'????? ????????&?# ??0?'?? '?????) ?A'?# ??? '>??#??????????? ?#??9;/?+??#?# ???????'???  ???? ?? #???? ? ???#????? ?????#'?? ???$??)??????#????-'$?#?? ?)????? ????'???????? ?+??#??$???????)??? ????*#????????? ?????? ????)?'??'???????????)'#???????'?*?'???, 8'?????#???? ??????3???'? ?'?? ?????#'?&??#???????* ?'??')????)??????)?'??-'$?#?)'??? ???????, ;? ? ???? ??????? ? ??#?)0???-'  ?  ???  ? #  ? ????  ? ?  ? #$ ??? )???  ?  ? ? #$ ?? ?????? ? ?$ ?? ? ??')? ? *?'??# ? ???3??<0?1?????1????+?? ?-'?????' ??))??>?????? ? ???#$0 '? ??'??0??, .*?,??? ?????????????????????,??????????? ;$?'????????0 '????? ?????????????????#$ ?? ?*# ?75?9?3?#????? ?? ?? ?????J?D0&???????'?'?? ??# ????? ? ??&??? ???? ??'???)????#?????#, ;??? ???-' ?9;/???????)??2 ?? ?? ???#??????? ?+?#$????"? ??'?????????$ ?????'# ???)'?????????? )???? ???* ???'??#???0?'??? ? ??????)??2'?-'$3?#??)????????????# ??? ??#$?'?????? ????????????????* ?? , (??? ?? ??  ?)0?? & ? #  ????????? ???? ?)?'??? ??'? ? #? ??????  ? + ? ?# ? ? ? ?????? ? #? ??#????"?  ?)'?? ? #$?? ?0 ??'?0? ? ????????????'?)????? ?'??)??? ?'?? ??????#???????????'??? ???"? ?? ?? ??#????"? , ;$ ?? ?*# ????????)????$????*?#?? ??3?4?&??????'?)?????? ???##?????, ; ??0?????)????-'??'? ?????'??????##????? ??&4??3? &????&?3?#$????????????? ?#$?'?????, ?1 ?,??? ????????0??????-?????????????????????????? ?????????? ;????'? ?)?????)?# ?? ?#$????? ??? ???#$????? ???????'??0?'?? '??? ?#$?'??????-'????-'?????#?? ??'? ?? ??@ '>?)?'??????)'# ??'????? ??')? '??? ???# ???????'??@??"? ??'???D?????, 6#??$??"? ?-' ?? ??0?'?? '??????'??????? ???'??????)?'??#??)? ??"? ?????? ??? ?????????????)??? # ????????? ???'??@??"? ??'???D??????-'$'??? ??)????? ???#'??? ????????? ?? ??? ? ??????0 ? ?? -' &??$?#???*? ???) ?A'?#???????#?????????'??0???? ???'????'?? ?&??#??$ ????)??????)????#???????????????? ?? ?$??)???????? ?'???????? ???????'??#????'? , ?; ?????'# ? ???? ?? ??????? ???????'?? ?3? >???? ?? -'??? ????? '????'?? )??*# ??? ????? ??#? '?3?? ??? ??????????????)??? ???? ?? ? #$??????????????'???@?? & ? # ????????? ??? ?#$?'?????& ? # ????)??? ? ????'??0?'?? '??? ?#$?'?????& ? #???????#?????????'??0???? ???'????'?? ?, ?*?,??? ????>? ??????????????0? ??? :?'??? ???@?? &???????????????'?????? ????#??? &?#$ ??? )??? ?? ??????)??????????????????'?? ?0?'?? '??-'?????'?????0?*??' ## ? ???? ??????'????? ??????)???????#??? ??'???##"? ????? ???, 6#?)??? ??????#$??????? ?? ?*? ???????X?? ?# ?????# ?? ????3??????)??? ??????? ??? ????0 &??????? ) '?0?*??'???'??@) ?? ????2 ??3? ?? ??' ?? ???$??????2??????????'???#$?'??????)???'?)?'??? ???@?? , ??&??'?'? ?)??? ? ????????$?????????????? ?)???#$ ??? )??? ? ??# ??0?'?? '??-'???$ ??????'????"?? #  ? ??)??? ?  ? ? ??????'#?? ? ?? ? ? ? ????? ? ? ??????? ? ? )?????'#?"? ? ? 3 ? #$?'????? ? ??#??? & ? ???????? &? ?'? ??'? ?? ????'? ??????V?? ???? ??? ?#'???.? ?? ?#$??? ?3?'??? ?? ????##"?' ?, ($?'??  ?)???& ? #? ??'??  ?)???' ??'? ???2 ? ??  ???? ??????? ?-'$'? ?? '# ??0?'?? '?& ?? #'???? ? ?$ ??? ???'????*#???&? ???'??? ?????'?? &?? ???)???? ?3?? ????? ??? ???? ??? ??)????? ???? ## ??-' ?? ??? ?  ????'? ?# ?# ?? '??(C(??? ?-'$?#?? ????????)??????? ?? ?????????????)???#$?'??????, ??'? ??# ??????????????$???? ????????)?????'?? ??)?'??-' ?# ??0?'?? '??)'??? ??*??? ??# ????2 ?? ? ?????"? ?? ? ?? ? ??*? ??? ????? ??? ???'??#??????'?? , ????'?? &????) '???$??? ???? ???'??#$?????? ?)??)????????? ?#$?'???????????#??? ?'? ??G??#????'*?? '? ??? ????????$'??)? '????-' ?????"? ???'?0 &??????#$?????? ?? ?*# ?.?? ??????? '? ??'???)????? ?? ? ??@?? , ?????????????????%????????????3???@?????????????????????????4?????????????,??3??4'?=? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?= ? ??? ???????????? ???????????????????????????????????--???????????????????????? ?????:???-?????????????????????:?????????????????????<? ??????A ? ???????????$???????????--????????A????????????????????????A???????????????????????? ???????????????????B?????????????????????????? ????? ?????????????* ?*!,??? ?????????????????????????? ?)??????? ?????)??? ?? ?????'?? &?# ??0?'?? '??????? ????"??3?? ????*? '? ????????? ?? ???? ?????&?????? '# ? ???#??????'?? ?? ?#$?'?????&???????'????#????????????&?# ??????'?????????? ?? #????? ? ????'? ??$?-'?) ? ????? ?????????)?'??# ??)????? ?????@??"? ??'???D?????&??#????????????, ?4 ; ?*?'????? ???# ??????? ?#????'?? ??'??@??"? ??'???D?????????? ??')? '??C??? ????'????? ?????'??*?X?? ?????'??? ?????# ?? ??'???'?0 ??'??0?'?? '??+ ??# ??$????? ??????????)'#?*# ?-' ?)??? ? #'????, 7 #???# ???????'?? '??? ?#$?'?????????????????????#?&?? ????? ??')? '??? ??????.?? ?????)'#?? -' ?#???-' ?# ???0??'# ? ???3?#$???.??+??$?'?? ?)???&??#? ??????'??*? ?? ???' ??'?????'?? '?? ??????# ?3? ??? ???? ?)???? #'?????-'??) '??# ????? '?? ???????????## ??# ??????'?????? ??? ???????"? , ?'?? ?#????????????????-'????????? ?3???????? ??'?????# &?@????)???? ????'???? ?????'?? &?'? ? ???????-'???$ ???? ??? ?.?? ? ?? ??'? ?-'$3?#$???.?&??#???'????'#??? ??# ??)???????'??????? ? 6#?? ?? ???2??????)????*# ?? ??????????-'$'???0?'?? '??? ?????)'# ???)???? ????? ??')? '??  ??????'?????,???????????#? ?? ?? ??'???0?'?? '??? ?'? ??#??? ???? ??$'??)????? ??-'?? ??'0??? ?????-' ?# ??@??"? ??'???D??????????????? ????'? ?+???&????#$??? ??')? '???$ ???)??? ?????#??)????????? -'?? &?# ?????'?? '?? ???# ?? '#?3?)?'?????#$??? ???? & ? ? ????? ??')? '??) '??.?? ??$'? ?????)'#??????????# ? ????)?? ?)?'??'???0?'?? '??-'???????X?? *? ??#$?'??????????&??????# ????????????? &??#??$??"? ????????# ?3????'? ???????#?? ????' ?3??E??? ? ????-??'?? ??*?'?????-'??????? ????????????#?????????# ? ????????? ?? ?,?????'?? &??#??$ ??? )????????? ?#$?? ????? ??3?)??????? ?????#???? ??? ????)? ??? ?3?-'??????? ?)??? ???# ???????? )?????????)????*# ??? ?? ????? ??')? '?,???&????? ?) '??)?????*# ???'??# ??????-' ?? '#??? ?? ?0?'?? '????????????????'??????? ??@) ??$?'?????& ? ?? ? # ? ? ???- ? ?'?? ? ? *?'???? ? ?' ? *?X?? ? ? ???????? ? ?'? ? #$ ??? ' ? ?  ? ? ???-'?? & ? #  ? ????'??? ?# ????-' ? ??#?????? ?#?????# ??'??0?'?? '??????? ???.?? ?????)'#??? >?#'??? ? ???)???# ? ????'?? '?&??#??$ ?? ???)???? ??.? ?)?'??#$??? ??')? '??C?-'??? ??????)?'?????.?? ?'??#???? )???'???????)????? '???'?)???'??)????? ?&????? ??$ ???# ?????)?'??# ???'?? ????????? ?? ? ??# ?? '????'???? ???????, (??? ? ?  ? ?????? & ? ?# ? ? ???? ? *?? ? ?  ? ?'???  ? #? ? ? ???????????? ? ?  ? #? ? ?????????? ? ? ?? ????'??'?????'??)? ?? ?? ????? ??'? ???? ?*? ? ??=&??'??# ???@??"? ?? ?????? ???$????????????  ??? ?????'????????? ?*??-'????????# ????0??'# ?? ???????????????'? ????'??????)????# &???? ?3?2?'?? ?  ? #? ? ???#??????? ? ?  ? )?????)  ?  '??)? ??  ? ???? ????? ? #$??? ????  ? 0??? D???0?? , ? ? ?? ? ? ?????????????????-' ??????? ??????????????? > ? ? ?'?[?1,?,?,??Q?:?????) ?? ?)??? ????????? ?#$????????????6? ???  ??0????????  %????????  ?00??????  ???   ??   ?$??1? ?   ????  ????   ??%???  ???%???  2???   ?????????   ???   ??   ??? ??????   ??   ????????   ?????   ?????   ??00??????   #??0?   ????   ??   ???   ?????????? ?? ??? ????? ? ?'?[?1,?,1,4???:?????) ????? ??????#$??? ?????????? ??# ???????0?? ?? ??# ????????? ??C? ??? ???? ??  ? ?$??1?  ??%??? 2??? ???&???  ? 0?&?? ? ???%??? 2??? ?????????? ????   !2??? ?? 0??????? ????1??  ? ??? ????? ? '?[?1,?,4,????:?????) ?? #??????'????)??? ? ????'??@??"? ?666? ??? 0????????  ? ?$??1? ??? ?? ???? ???  ???????? ? 2??? ????????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???   ?? ??? ????  ??%??? 2??? ??????#??? ? ????%?? ??????? ?? %??????? ??? ?? ??%????/ ? ???? ???   ?? ?%??????????? ?????? ?? ?????? ??? ????  ??!????? ??? ??? 0???????? ?? ???? ???  ???????? ? 2???  ?????????  ??? ??? ??? ?????? *?? ??? ?? ????????? ?????0??? ??? ??? ???????? ? ????.? ?= ????????-' ?? &?# ????????? ??#??? ??????????????'????? ? ????????????? ??! ? %(??? ? ? ???? ? ??'? = ? ??? ? ??? ? -????? ? ????????A ? ? ????? ? ????????? ? ???? ????????????????????????0??:???????C?? ???????????????????????A?????????????$???? ????= ? ?????????????????C?? ?????????????????????$??????????????????????????????--???A ? ???????????????????????? ??? ?????????????????????????-????????????????????????? -???????????????-?????* ???????????????.?%??????????? ??? ???????????????????? ???????????????? ? , ?????'?=? ???????????<???????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ????? ? ??????????????????????????????-?????????C???????A?? ?????????<????????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????????????* ?*.,??? ???????????????????????--????????????????? ; ??0?'?? '???????#???????????) ?A'&?3?'????? ??&?? ??#'??"? ???#???????? ???'??# ?*????? ? #$?'????'? , 6#?# ???????'? ?? ???? ???? H?#????? ???????0??'# ? ???#??$ ????)??????)????#????????????????+??#? ? ?*# ?-'$?#?# ????????? ?)???? ?????? ?'??*?#???? ?? ??????'>?# ?#????? ?#???B??'?'????0??'# ? ???.????'??? ## ???, 5$?@????)??????)????-' ??????? ???????? '???#??? &??#??$??)???????? ?'???????? ?????? ????-'????? #????'? ?? ??@ '>?)?'??? ?? ??? ?3?#??? ?0 ??0 ?? ?#$??? ??')? '??C&??'?? ?3?#??? ???? ??$'??? ??  ?? ????????)??????)?????'???@?? , ??'? ????& ??.? ??? ? #$ ?)??? ? ?? ??  ? #? ?)? ??"?  ?9;/??'? ? #? ????  ??  ??????  ??$????? ? )??? ) ?? )??*# ??'?? #3??$'? ???????? ??$ ????????????&?#??? ???????'??????'??)#?? ?? ?#$?))???0 ??'? ?0???? ???????????-' ?? ?? ?9;/???????????*# ?3? ???????=?????+?? ?-'?&?3?#????? ?? ?? ?#$?'?????? ? )??? ??????'? ????????? ?? ?? ???? ??? ????2 ?,?6#? ??????????# ??$?????? ??-' ?# ??0?'?? '???$????)??? ?'???'??? ??????#????'? ?) ??????'? ??'?? ??'????#???' ?+??#?????????V???????? ?*? ????) ?A'??? ?? ? -'? ? ?  ? ???'???? ?? ???? ? #'? ?????& ? ? #? ??$? ?)?? ? ?'??? ?)?'? ? #'? ? ????  ? ?? ????? ? ? # ? ? #'??"? ? ? 2?'? ?? ?#???????? ?????? ?'???*????# ? ?)????????'???????? ? ??'? ???2????????3?? ???*???? ??'??#????? ?? ? ??'?0 , (? ???  ??? ????? ??? ??? ??? ???!???  ? ?? ????? ? ????0???? ??? ???1??? 3????? ???!????????   ??? ?? ??!???  ?  ??!?? ?????? ???  ??? ??? ??? ???? ? ???0????? ???? ????????? 3?????? ?? ??????   ????? ? ????0?? ?? ??????  ? ??  ??!?? ?? ?????? ?????  ??????? ?? ?????????? ? ? ????? ?? ????????   ? ???? ???? ?? 0??????? ?? ????????? ?*?,??? ????(? ??????????????????????????????????? ?*?*?,??? ????7? ?? ???????????? ;???????#???????? ??)#?? ?????????????? ??'???0?????!??1???'????' #??'??0 ??? ??0???? ?? )'*#???)???# ?7?????????????? > ?1?, ?? ??? ?? ?& ??$ ?? ?'??-' ? ?? ? #???-' ? #? ?????*?#??? ? ?? ? ?????? '?  ?3 ?1????????? ??  ? #?????  ?3? ????J?D0???'?3? ????????? ?? ?#????? ?3?????J?D0??-' ?# ??9;/????? ???.?? ?)???????#? ??)???'?? ??0??'# ??'???B,?? ???0??'# ????? ?.??  ?)???????????'?? #? ??B&? ???3??????? ????????? ? #?? )? ??"? ?9;/? ??.?? ?)??? '???$'??)??? ?'?M4???0???? ??? ???????? ???? '>??#?????????&???????-' ? ?$'??)??? ?'?M(???????-'????'? ????'??????? ???? , ???? ????#$???'&?#??)? ??"? ?9;/???????????*# ?3? ???????=????? ?&?)????????-' ??&??'?'? ? )???????#??????? ? ?$????? ? ??? ? ???  ?  ? ? )#??  ? + ? ?? ? ? ?$????-'??? ? ???? ? -'  ? #? ? ???  ? ?  ? ?????  ? ?????? ? '???#??? &?)'??-' ?# ??:!C??$1? ???$ =?? ??????? ???? ??????-' ?? ??????'>??'??1? ???$'? ? ??????? ?? ?)?'? ?? , ???? ? #  ? :!C ? ?$1 ? ????-'??? ? ? K1 ? UT ? :/67 ? ? ? ?/CBL ? ? ? ? 4 ? M! ? ? ? 7?N?O? :/B(?5?7P,???&????? ?????????&? ?????????J??)#'??#???&?# ??0???? ??? ???)?????????$'? ?)?# ??'? )????? ?#$??0??? '??? ?/ ???????-' '>?-'??)?'?????)??? ??)?'??# ??0???? ?????????,?? ??0???? ?? ?$ ?)?????? ?)????'?? #????? ?? ?????? ?? ?#$?'????'? &??????#???B?????? ?? '???#??? ?)???'???'? ?? ??)???? '??M?=&????)????# ?#????? ?#??*??? ?? ???? ? ??)????????$'???#??? ? ???? ??E? ??M4?? ???$'?? )??? ?'?M?1, ; ??0???? ??? ???'?0?? ??????)???# ?:!C?? ?)??? ?????? ?J???'?? #3?? ?? #'??? ?#??)?# ?? ? )???? ?&????????????#??????????????*? ??????*# ?3?)#'??? ?1????&???????????????????$ ????????) '??.?? ?)??? ???)??0 ???*# ?3?? ?? ???????? ,???? ?? ?&?#$'??? ??? ????????)? ??? ?3?'????? ?????????-' ?#?? ??? ?? ?????? ???????? '???#??? ? ??-'$?#?#'????##????? ???*???? ?3???'?0 ?+?? ?-'?&??'???'????'? &?? ???? ? ??'? ???'? ?? ????? ???????)?????,???&?3?? ???????&?#??? ???????'?????? ?#$?))???0 ??'??0???? ??????? ? -' ? ?  ?????????? ?#????'?* ?3?????? ?? ???@???14?????)?????????#??)? ??"? ?9;/&???????-' ?? ? #??)??? ?? ?#?????# ?? ?#????? ??$??? ????????#????:??????$ =&??#???????? #???? ? ??????????# ? ?$?))???? ? ? #? ? )??????? ? ?  ? ? ??  ? 9;/????? ? #  ? )????# ?  ? ? ???? ??, ? ;$ ?)??? ? ?? ? ?  ? #?? ? ???-' ??'??#????? ?? ?????? &?-'???$??????-' ?? ??&<=??&??????????????# ? ???) ?? )??*# ?3? )#'??? ? ?????? ???????? & ? ??'2?'??? ?????????? ?#????'?* ?3?????? &?#??)? ??"? ?9;/????????????-'????#??? '>?"? ? ????#??2'?-'$3?'? ???????? ??$ ?????????????? ?#??)? ??"? ??G?#$??????? ?A????3??????? ?? ? 9;/????#&?3???'?0 ?? ?#??9;/??????,?( ?? ?????&?? ??$ ???-'$??? H??????? ? ???-' ?#$??? )?'???????????#??????????$ ?? ?*# ?? ??? '>??#"?0 ?&????????-'????????*' ?3?? ??? ?)#'?? ?#??? ?#$??2????????? ???*??? ? ????'??#????? ?? ???'?0 , ????????-' ?? &?# ????????? ??#??? ??????????????'????? ? ?????????????????%/ ?  ??????$????( ????? ????$?????????????????????:????,?/(??A?(??????? ?????????????????????????A?????????????????????? ?? ??????,?( ???'?=??????????? ???????? ?????????????????35??%3?:?????5???????????????????????'A????????$??????-???????$??????-???? ?????????DA???? ? ?????????????? ???? ???????$??""??A????????? ??????????????? ???????????????? ????????????--?????????????????????????????* / -???????????????????$?????????-?????? ??????????????????? ???????? ??????????????????????* ?$ ??&?)??? > ?)# &?# ?????? ???????????????'?* ?&?)??? ?? ?? ???? ???$??? ???????'?? ?????#???????&? ?*????# ?????' #?,,,??-'??? ?? ???#$ ?)??? ? ???? ?#??9;/??$?? ????? ? ????'??#????? ?? ?????? ?) '? ) ?? )??*# ??'?-'???????'? ???3?? ?-' ?#??9;/?? ?)????????? ??????)???????*# ?3?'? ???????? ?? ? 1????, ?< ?*?*!,??? ????/????????-????????????????????35??? ; ??? ???-' ??9;/????? ????????? ??)???? ??)?????#?'?????0?????&??????# ?*'??? ?)????? ??# ?? ?? ??????????##???? ??*???'? ?? ?#$?'????'? ,????????? ??0??&?#?????? ??'?????????? ?? ?# ???0??'# ? ) ??'? '?? ?????? ?-' ?#$ ?? ?*# ?? ?)?'??'?? ??????'?? ?2'?-'$3?#$ ????????G?? ????'? ???# ???? ???, !????*? ?????? ?? ??&?? ????)??????? ??? >??.? ? ?????? ?????)?'??# ???0??'# ?-'??# ?0 '?? ?  ?& ? ?? ? #  ? ??'?? ??  ?)??? ????? ?? ? ??? ??? ?) '? ? #  ? 2'????? ? ????? ? #  ???? ??  ? #? ?9;/????# ? ????  ?K?? ? )????????P??-'??)???"? ?# ???*'???'??0???? ?&?# ??.? ????)???????? ?? ?*# ?)???? ??????$??)?? ??)?'?? #??9;/??????????? ?K??$?? ????? ? ???P??-'??? ????'? ?3?'???????'??? ??4????? ?#??9;/????#, 6#?????? ????????????-' ?#??)? ??"? ?9;/?? ??????? ?)???#$'??? ?????? ?K??$?? ????? ? ???P?&?  ? ?-'? ? ?  ? ???'?  ??$??## '?? ? .??  ? #? ?)#'? ? ??'? ?? ?0 '??? & ? ???? ? ???A'  ?)?'? ? .??  ?????? ???? ???? ? ????3??????'???0??'# ?-'??#??) ??'? ,?6#?? ?? ?*# ?)???)????*# ?? ???? # ??#??? ???-' ??'???????? ????? '??????? #??)#?? ?????#$?? ???-'?? ?? ??' ?????? ?? ??)?????????????'? ?)????????)?????'#?"? ? ??? ???? ? '? ,?;??75?9???'?? ????' ## ? ???'???@??"? ?? ?9;/???? ???? ?3?'????0??'# ? ??)?'????? .?? ???)???? &?? ???A???3???????? ??#$ ?)??? ? ??&??'????? ?? ?????? ??'???0??'# ?)??? '?,????????? ? ?0???? '#?# ???)????#?????#?? ?????0 '????+?? ????)???????) ?? ????????????? ??????#? ??#?????'?????? ?? '??? ????? ??? ## ?? ???? ???, ???   !????????????   ???0????????????   ?????1???/   ?????????   ??   4?5   ????   ??   ??!??????????   ????????? ??? ?????? ? ????????? ????????/  ?%??????  ??? ? ???? ???!?????%???  ??  ????????0?   ?????? ????????/ ?? 0???????  ?  ?!??  ? ?????????? ?????????? ??? ?!???? ???%??????? ??? ?? ?????   ?? ? ??? ?#?? ?? ????????-' ?? &?# ????????? ??#??? ??????????????'????? ? ???????????????&?%(??? ? ?????????????????1???????????????????3??????,?(?1?3'? =? ?????????????????-??????35???????????????????????? ?????-??????????? ????????????????A????? ?<??????????????????????????????0??:?????35?? ???? ???????????????????????? ???* ?? &,??? ??????????????????????????????????? &*?,??? ???????????????????????? ;????'? ???? ?? ?? ?#$????? ??? ???#$????? ???????'??0?'?? '??? ?#$?'??????-'????-'?????#????'? ? ? ??@ '>?)?'??????)'# ??'????? ??')? '??? ???# ???????'??@??"? ??'???D?????, ( '>??'?? ?????? '??????????# ? ???2?'??'???E# ? ? ;$?*? ?? ?? ?)??? ? ???????)???#?*# ?)???# ??0?'?? '???$'?????"# ??$?'????????'? ?'?)?'?? #'?& ? #?????)????????) '? ???????-' ?? ????????? ???'??@??"? ??'???D??????? ?#$?'?????, :?????## '??&?#???????#?????????'??0???? ???'????'?? ?&?? ????????????)??????#???*?#?????????# ? ???? >? ?)?????'#? ?&??????# ? ???)'???????*' ??3?#$????? ??, &*!,??? ???????????????????? ? ?? ????#@? ???????'???3??? ??? ????-?? ?????????????&??????'? ????? ?? ?#$????????????? ? ????@?? ?? ???'?????&?? '>????? ??????# ????????? ??? ????0??'# ?&? ??? '>??'?? ?????? ??????#?? ?????#????????? ???0???? ????'???@ ??? ?9;/, ?????????????????%????????????3???@?????????????????????????4?????????????,??3??4'?=? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?= ? ??? ???????????? ???????????????????????????????????--???????????????????????? ?????:???-?????????????????????:?????????????????????<? ??????A ? ???????????$???????????--????????A????????????????????????A???????????????????????? ???????????????????B?????????????????????????? ????? ?????????????* ????????????? ??! ? %(??? ? ? ???? ? ??'? = ? ??? ? ??? ? -????? ? ????????A ? ? ????? ? ????????? ? ???? ????????????????????????0??:???????C?? ???????????????????????A?????????????$???? ????= ? ?????????????????C?? ?????????????????????$??????????????????????????????--???A ? ???????????????????????? ??? ?????????????????????????-????????????????????????? -???????????????-?????* ???????????????.?%??????????? ??? ???????????????????? ???????????????? ? , ?????'?=? ???????????<???????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ????? ? ??????????????????????????????-?????????C???????A?? ?????????<????????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????????????* ?????????????????%/ ?  ??????$????( ????? ????$?????????????????????:????,?/(??A?(??????? ?????????????????????????A?????????????????????? ?? ??????,?( ???'?=??????????? ???????? ?????????????????35??%3?:?????5???????????????????????'A????????$??????-???????$??????-???? ?????????DA???? ? ?????????????? ???? ???????$??""??A????????? ??????????????? ???????????????? ????????????--?????????????????????????????* / -???????????????????$?????????-?????? ??????????????????? ???????? ??????????????????????* ???????????????&?%(??? ? ?????????????????1???????????????????3??????,?(?1?3'? =? ?????????????????-??????35???????????????????????? ?????-??????????? ????????????????A????? ?<??????????????????????????????0??:?????35?? ???? ???????????????????????? ???* 1? ?11?2?( ?? > ??? ?(?????????$?'? ??'? ??$ ?-'.?  ?? > ? ? ?:#???? ????'????? ?? > ??? ?:#???? ??#? '> ?? > ?1? ?7?0????? ??????#?????????'??0???? ? ?? > ?4? ?:0??????)0? ? 1? ????<????=?/ ?????????????????????????? 14 ? ? ? ?< ?? ! ?= ?7 ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? 1= ? ? ? ?< ?? . ?= ?7 ?? ? ? ?? ?? ?? ? < 1? ????<????=?(?? ??????? ????????????????????? ?>???????'?!??' #??'??0 ??? ??0???? ??Q?7?????Q????????? ?? 1< 1? 4? ????<??&?=?7???? ???????? 4? 4 35?? ?????? 4? BEA-TT - Bureau d?enquêtes sur les Accidents de transport terrestre Tour Pascal B - 92055 LA DEFENSE CEDEX Tél. + 33 (0)1 40 81 21 83 - Fax. + 33 (0)1 40 81 21 50 cgpc.beatt@developpement-durable.gouv.fr www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr www.developpement-durable.gouv.fr