Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires : Rapport d'enquête technique sur l'accident du télécabine de Planpraz survenu le 1er mars 2008 à Chamonix (74)

Rapport d'enquête technique sur l'accident du télécabine de Planpraz survenu le 1er mars 2008 à Chamonix (74)

Auteur moral

France. Bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre

Auteur secondaire

Résumé

<div class="texteart"><p>Le 1ermars 2008, un skieur a fait une chute mortelle depuis une cabine du télécabine de Planpraz à Chamonix. L'accident a eu lieu en fin d'après-midi, vers 17h15: à la suite d'un chahut à l'intérieur d'une cabine, les mouvements des occupants ont provoqué le déboîtement du vitrage latéral et la chute d'un des quatre skieurs à travers l'ouverture ainsi pratiquée. La cause directe de l'accident réside dans le chahut des occupants de la cabine conduisant au non respect des mesures de sécurité, notamment par le passager qui s'est défenestré. Le comportement anormal des quatre passagers de la cabine accidentée était lié à une alcoolémie qui a pu réduire leur perception du risque. Le déboîtement du vitrage a été facilité par trois facteurs:<br /><img alt="-" class="puce" height="11" src="http://www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-bf5d9.gif" width="8" />la conception de type «H» du joint qui ne mobilise pas de butée,<br /><img alt="-" class="puce" height="11" src="http://www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-bf5d9.gif" width="8" />le vieillissement du joint et de sa clé qui réduit le pouvoir de maintien du vitrage,<br /><img alt="-" class="puce" height="11" src="http://www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-bf5d9.gif" width="8" />une épaisseur réduite sur le pourtour du vitrage, diminuant la capacité de pincement du vitrage par les lèvres du joint.<br class="autobr" />Enfin, l'affichage d'un règlement de police sans mise en relief des règles essentielles de sécurité extraites du règlement de police ne favorise pas la prise de conscience, par le public, des dangers potentiels liés à tout parcours en télécabine. Une recommandation de sécurité immédiate a été formulée en juillet 2008 visant à la mise en sécurité des cabines présentant un risque potentiel; elle a été mise en oeuvre avant la fin 2008.<br />Deux nouvelles recommandations sont formulées à l'issue de l'enquête, visant à:<br /><img alt="-" class="puce" height="11" src="http://www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-bf5d9.gif" width="8" />proposer aux partenaires européens de faire évoluer la norme européenne NF EN 13796-1 relative aux parois des cabines, afin de prendre en compte des fonctions de retenue, en introduisant dans le champ des éléments de sécurité les vitrages, leurs joints, ainsi que les éléments de fixation et de protection,<br /><img alt="-" class="puce" height="11" src="http://www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-bf5d9.gif" width="8" />étudier les supports d'information à mettre en place dans les zones d'embarquement afin d'améliorer la perception, par le public, des prescriptions de sécurité contenues dans le règlement de police.</p></div>

Editeur

Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat

Descripteur Urbamet

téléphérique ;accident ;sécurité ;opération de construction

Descripteur écoplanete

victime

Thème

Transports

Texte intégral

! "##$ % '( )*+,- ./01 ! "# # ! """# # $$% *%% +,-* &' &()( #&((.#((/ & ! " #$$% ()*+,- ./01 0 1 2 1 23 4 -- 0 4,-*# 1 2 1 23, - 56 * 38 56 5 9 : ) &((.;< = !+>?8!3-@#,-* ##)(#A##B8 9 # 3 C D $$$ E 56 5 % D >>> +&((&#AAD &((& +&((F#.' &/ D &((F % = 56 5 $ < 56 D % G $ - ; $ - 5 ; % 5 ; $ 2*33,444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445 638)6444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"" " 9 + )+ : 2+;8<4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"> #9 *+33 ,))6:,3 * +,3,*+ : 2+;8<44444444444444444444444444444444"? &$)#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)' &$&#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)/ &$A#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$). &$A$)#< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$). &$A$&# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$). &$F#0 56 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$). > 9 626)+3 : *+-444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#" A$)#E 9 :$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&) A$)$)#? H < =$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&) A$)$&# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&) A$&#E = < ,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&) A$A#< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&& A$F#E 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&& 09 *) +:8 :3 ,+@3, ,*+3 AA 86344444444444444444444444444444444444444444#> F$)#8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&A F$)$)# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&A F$)$&# F$)$A# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&F ; 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&F F$)$F# % = < ,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&F F$&# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&F F$A#< I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&' F$F#* G < , $$$$$$$$$$&/ F$'#E 9 :$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&/ F$'$)#< F$'$&$)#E 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&/ L9><<0E0M )NN&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&. ? F$'$&#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&K F$'$&$&#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&K F$'$&$A#E F$'$&$F#E O 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&. F$'$&$'#E 9 : &((.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&N F$'$A# % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&N F$/#> % F$/$)#E % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A( %% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A( F$/$&#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A& F$/$A#E = $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA F$K#P D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA F$K$)#E %$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA F$K$)$)#E = $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA F$K$)$&#< L9><<0E0M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AF F$K$ 5 L9><<0E0M;9 :$$$$$$$$$$$$$$AF F$K$A#! 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A/ F$K$F# 5 L9><<0E0M 9 :$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A/ F$K$'# F$K$K#E D L9><<0E0M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AK $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F( F$K$/#% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AN F$K$K$)#E% = L9><<0E0M LQ% F M$$$$$F( F$K$K$&#E% = $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F& F$K$K$A#E L9><<0E0M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FF F$K$K$F#-%% ; D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FF F$.#- I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FF 5 G 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F/ F$.$)#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F' F$.$ F$.$&$)#- 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F/ F$.$&$&#-%% G 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F/ F$.$&$A#< = : $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FK F$.$&$F#0 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F. F$.$A#? %% % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FN $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'( F$.$F#8 F$.$'#8 %% I D % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$') F$.$/#B I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'A F$.$/$)#! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'A F$.$/$ F$.$/$A#E D L9><<0E0M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'A $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'F F$N#8 = F$N$)#E F$N$&#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'' G L9><<0E0M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'' B G $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'' B F$)(# F$)($)#> F$)($&#> F$)($A#> F$)($F#> ? 8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'/ ,8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'' R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'/ ?! B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'/ F$))#E ,-*# F$)&#E F$)&$)#E R> 1 =R $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'K ; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'N 2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'N R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'N $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'N F$)&$&#E ? 8 F$)&$A#E = = ? 9 :6*82)+ *+3,86 : 26@C+)+444444444444444444444444444444444444444444444444B" '$)#E 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/) '$&#E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/) '$A#* $$$$$$$$$$$$$$$$$/& B 9 +2E3 :3 A 83 : ,3;8 *,+,*+3 6@+,@344444444B> /$)#8 I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/A /$)$)#* /$)$ = $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/A D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/F /$)$A#< = $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/F /$&#E ; 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$// /$A#E % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/K /9 *+ 283,*+3 *))+:,*+344444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444B5 K$)#> % % G ; $$$$$$$/N K$)$)#< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/N K$)$&#B I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/N K$)$A#* % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/N K$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K( K$&$)#8 ND &((.$$$$$$$$$$$$$$$$$$K( K$&$&#! ++-34444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444/" * * * = )3 56 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$KA = &38 ND &((.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K' = A3E I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.& )3 G %% <S* L9><<0E0M;9 : &)T(FT(.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$N( &3 G %% ;0 &)T('T(.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$N) / A3 G F3 G '3 G %% ;9 : &AT('T(.$$$$$$$$$$$$$$$N& * &K &.T('T(.$$$$$$$$$$$$$NA * )& )AT(AT(N$$$$$$$$$$$$$NF * = F3< 5 'T(AT&((. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$N' * = '3< 5 < #, ' &((.$$$$$$$$$$$$$$N/ * = /3E ?! B &((.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NK * = K3< R> &.T(KT(.= % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NN * = .3< ? 8 R&NT(KT(.=,<8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)(' * = N3 % ; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)(N * = )(3 % I ; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$))( % @3E ) 3, < R +F O 8 5 :)3, 8 5 3< - ! T < 2 )3< #, G3< :: /03 -5 U #? : ,) 3 R > % 1 =R 2 : )3 R 3, )3< 1 R> ()39 R U 3+A3?G ! 5 B 3)3? 5 8 5 1 ? 8 3) 3? 5 8 5 R R2 5 E ) &((. H % 9 :;< =$ E % # )K)' 3 ; ; 5 I 5 H ; 5 $ E % $ 5 E 5 ; 5 5 $ E I % % 3 G LUMD D 5 5 D $ - % %% % = % ; $ V % D &((. ; 5 4 Q % &((.$ = % ; 56 ;3 = -!)AKN/#) = % D 5 % !B % % = % ; : 5 % $ "" " 9 HH E ) &((. H % 9 :;< =$ * 5 $ , 56 1,-*# 2 F &((. 56 < 56 >>> +&((&#AAD &((& +&((F#.' &/D &((F % = 56 5 $ - D $ % G "> #9 #4" 9 H 2 E ) &((. $ * 6 5 D D ; H 5 9 :$ 2 3 > 5 +'($ P )K)' = = 5 5 % = D $E = % = % 5 6 $ E = = GO +'W 3 D $ E +'( G $ X % "? 2 ! " $ %&'() 2 #4# 9 2 > D +'( 9 : ; ))&$ "B 6 G < ,X = 5 % $ 9RU X < = 3 5 6 =$ E < = $ P )K A( # : 3 H $ - ; = ; ; 5 $> ; 9RU 5 D; $ E %% 56 5 =4; ;< = $ * + * , + -+ + X % "/ #4> 9 2 // 0 ! E H 5 % * $ ; $ // 0 1 E 1 +'(2 3 G 5 D 6 5 H $ $ E = E $ * I $ #40 9 ,-*# *H * 56 5 56 % 56 ? 8 RX$ - 56 ,8 X ;, % ; = 9 :3 5 = 56 ,-*# $ E 56 56 )) )& &((.$> ; 3 5 U #? 1-KFX2 ,8 = < , 5 = 5 H 1 5 = 5 % 2 < = #D ? % U #? 8 5 $ E 56 D $ X % "% ; 56 % 9 ; R = ? 8 R = 5 ?>R *X <S*X 5 5 ?! BX$ V *9*P-X 56 ,-*# %% G 5 1 L9><<0E0M/ <S*2$ < *9*P- 56 ,-*# = 5 &((.$ ? % D &((.; %% 1 = &2$< ;R X R> X$ - % %% &((N $ "5 > 9 6 >4" 9 I ! 4 2 / / 0 2 + +3 ! E 9 : ; < = % H L, #B M = 5 $ < < = LR % $-= % $ H M LE M % % , H / / 0 5+ + E 9 : )NKN 0! *Y# *V >!0$ * 5 5 5 ; = $ < B C 5 .(;)((Z 1)((Z ; F'+ )(( : )(( 2$ * G &'(( % 1 )'(( G 2 5 $ - )NN& G L9><<0E0M <S*$< G 5 $ >4# 9 2 I J ) - D &((( < #, 1< ,2 % 5 < =5 = * R , B 5 = % < = < * $ *D < , % [ = H $ E = 5 5 #C * 1 A.((2 R 1AA((2 H 5 B , 5 # ]< $ #" >4> 9 H E 9 : 5 )NN& <S*$E G L9><<0E0M$ < G 1 F2 = 5 O % % $E% ; ; %; ; 5 1 5 F$'$)2$ E G 5 $ E < , G 5 D $ E % %% O F$'$&$F$ >40 9 2 = D % ; # % D 5 ; 5 > $ E 5 5 5% =$ 9 ; ,-*# D &((.$ ## 09 H KK D O ? $ # G 04" 9 H H / / 0 6 + + ++ + + + E % 5 H , % ) &((.$ - # )A(( )F(( D L* &(((M ; 9 :$ 9 = )/((T )/A( 5 ; D D O $> ; H ; # ; $ E 5 % 5 %% 5 4 = = 5 $> ; ; O ; % 1)F/= 2$ E = H = H $ 5 PG H % ))&$ * ; G < , 5 4 = = ; D H $* 5 9RU < =5 ; $ ? = I 3 $ E H 5 5 5 ; %% $ #> / / 0 6 + + + + + ++ * C 45 5 5 $V 3 $ 9 ; 3 )K&($ 5 / / 0 6 + + + + 7 * 5 $ 5 / / 0 6 8 4 !19 P )K&( < % = < , , 5 #6 % $ > $ D E 9RU D; % 5 G ;% $ > $ * = $ 04# 9 H H V 9RU 5 &((K I ; 5 F 4 5 ; 5 6 $< % G < ,5 5 G D T L M % 4 %% $ V G < , 5 D;; &((K I ; D 5 $E % 5 G $ V G < , 5 D $ - % D; I D = 5 H ; = 4 5 I $E 5 H % 5 I $ #0 E% 5 I % % $ V [ < = 5 I ; 3 = 5 I $ 04> 9 L H E C ; D % = $* %% = $ E G 5 ;% $> 6 6 5 6 5 5 = 3 5 % = D % 5 ; 5 $ E I $ E = = 5 $E = # A'N ; AK. AK';FF. 1 B A2$E 5 5 A/&;AK&$ E A'N;FF. .NT)(( 3%% ; %% %% D $ * 1+ ++ + + #? 040 9 N H 5 3 ) H E G % = 5 O 5 5 % % D %% 5 O D 6 % 1 ; ) K &((.2 L '( 9' 9/M4 )K)'$ 04? 9 2 ! /'/ 0 ! + + E 9 : )NKN4 5 3 ! 3 0! *Y *V >!0 * % 3)(NA * 3&((( * P 3)NKN = _ = 3FT E 3)K/' E : 3)')F 3N(K < 3/ 1 ! 3/A - 3/' ! GO 3)) C 3F&A G 30 -R*/ 9><<0E01<S*2 G _ 3 : ; 3)AA(T ; 3)AA(T #B #;# 2 < 1<S*23F.(` U 2$ 3)A/1)F/ /'/ 0 + + - )NN& L 0! *Y *V >!0M% ? 5 #, 1? ,24 % $ < )A % = = $ E L 0! *Y *V >!0M %% G ; L909M ; O $ /'// 0 + + + : ;!!<< = >> 5 )NN&4 +'( % # $- %% 0 -R* G L9><<0E0M &=A % L<S*M$ E ; $ T D % ;% $ < ; = 1 = D )NN& % D )NNA2$ /'// 0 + + E ; # G 5 % +&((A#F&/ N &((A 1 % +&((K#NAF )' &((K2 5 &(((TNT<- 9 < &( &((( = ;C $ 9 G &((A 6 )K )N.N5 5 $V G $ ; % O % % 5 $ E% ; 1 )A/ )F/2 G ; $ #/ /'// 0 V O L9><<0E0M +98(AK* L<S*M D $ < $ O % 5 E < , G 5 1D $$$2$E % %% O $ /'// 0 + ?+ + + + E % 8 ) %; = 5 =; 6 . &((F O 3 < O 5 $ > O $ ED % O % % 5 $ < O = $ > O D ; % % $E = 6 : % G $ > $ E 5 6 % ; 5 6 ; O 5; % % 5 $ E &((K 9 : &. &((K4 5 = - < , % $ R ED % 5 = ; = % $ R = O %; 4 5 ; % =5 ; % $ E &&'(( % 1 = )' 2 $ E = )'((( % 1 = )( 2 $ #% E )NN& &((& % % &'(( 4 % <S*$ &((& D 5; % )A&)/ $ E <S*4 O % 5 4 E % +'($ E &((. < , = % 1 a &'(( T 2$ /'//' 0 ((@ E 9 : % < , &((.T&((N$- %% 5 %; 1 #6 D; 2 = $ < ) &((.$ E = &((K1 % 2 = )N &((.$ ED % = % % %% 5 1'AT FT 2$ /'/ 0 A 8 + ++ + EG N 1 )NNN;&((K2 ;A(((((4 = &/(((( 1&((/2;A&N(((1&((F2$E = &((/ &((K &/&((( &..((($ - G )&&((($ D * N .&A'(( G $ # ; KF((((( #5 04B 9 , K H O < % ; 1< V 2 9 : = $ % %% ; $ E 9 : G 5 % ; % H %% D 5;: 5 $ E D 5;: 5 4 % 6 $ /D/ 0 + 8 + 88 + * = G % 6 % $$$ 1 ';)( 2$E +)( $ >$ , + + + + + + ' : E + + = D : E + 8 F + G /// = H ! ++ + + @ ! ++ + 8 I + >" > ! ++ + + + + ( + + + 8 + ((@ + + + + 7 + ++++ /D/ 0 - E = 4; 6 %% : 5 $> 5 ; 5 5 $$$$> 5 G $ - %% 3A '$ E %% 3 ) % 5 = = $$$ & % % %% % 5 1 = 2 A F ; 5 5 5 D W % 5 L 5 M$ ># E %% 3 A % % 15 5 C 2 = ' % = ; % $ ? 1' 2 3 = $ /D/ 0 - 4 %% $ E = 4; ;6 E = % = = $ E % U ? &. )NKN 6 5 %% $ E = & 3 E ' 5 L 4 5 ! 5 ! 6 ; = $ E / L ! 7 8 M$ > D L 9 5 : 8 ! ! ! ;;; , 9 ! !! ! 7 8 7 8 99 8 M$ 04/ 9 @ H P /H/ 0 - 8 /H/ / 0 4 E % : ; % ; D = $ >> E $ % [ *D 6 5; = % &(((TNT<- = ; C 5 <-$E ; ; ; $E !B-!)AKN/#) D 5 ;D O # 6 G % $ /H/ / 0 ! + + + : ;!!<< = ? ; % = 6 )K )N.N %; # 5 5 ;G )NN& 9 : ; % G G 5 $ - %% G D ; ; 4 I % 5 $ * = = 5 ; $ I 5 4 I D 5 % 1 % $$$2$E 5 G 5 % $ V = 1 G 2 $ /H/ 0 + + + + : ;!!<< = 7 E < , : H 3 <S* % $ <S* 5 < % <S* 5 % 5 < , )NN/ 5 % = $ ? 5 % $ ; >0 ? 5 5 < * L9><<0E0M = 3 % 1 ))2$ 5 I $ <S* % 5 $ E H : = ; $ K+ + + 4 $+ % + + : !LM + = + ) >? /H/ 0 E + + + + + E L9><<0E0M G 5 F$< G ; 5 G 4 = G $*D #% ; % G 5 G $ E = G %% = $ 9 %% = G % I $ 9 D %% $ ; /H/ 0 5 + + + + : ;!!<< = % = 3 = <S* =5 $V % $ E = 5 /N K( 1 )&2$1< = ! ! 7 1 1+ : 5 - 2 = >B /H/' 0 A ++ + + + + : ;!!<< = E %% 5 I $ 9 5 D ;F $ 9 6 # % % D 5; : % ; F$ * 1+ + ++ + + + + + !"#$% !"#$% & ' 8 > ,''*<* 6 % % '? * >/ * ' 1+ + ++ + + + + + ' 8 @ ; < 8 . 8 1 0;A; !" $% !" $% !' $% KK & H H N .? QH1 H H # & 0R 0 & BR S BR >% $ & #R * 3 E 5 D ;F1 % F2 5 % 1 % '24 %% 5 %% %% % O )(Z ;O 1A/& F2 )/Z ; <S*1A/& F&/TF&.2$ < %% 5 % )(Z1F/&H 'H ')&H =2$ * 5 %% ;./T)(( %% G 1 F$A2$ V = 3 %% I 5 I % %% D 5 %% $ /H/D 0 58 + + % % = G $ > % # 1 )A = A2$ 1+ 8- + >5 E % 1 %% % 2 % 1 ) # 23 5 1 2 % I % # %% 5 D $ 0 5 D ; 1 ) # % 2$ 6 1+ + 8- + + ) K O H J H B QH E )A Q H * H H A O . F 1 1 H . H H K H + N @ T = + N + 3 T 0E -! .A( .A. .&K .A. + DF D N ('F ' N 8- F( )&AFT )()'/T% &)'N + >F N DFH N 8- FD( )&/A.T )(AK'T % &&/A /H/H 0 + G + /H/H/ 0 84 + + + : ;!!<< = + + : O8+ + = E G L9><<0E0M 4 L M 5 D $ E D G LUM $ < G D D; 3 =% I 1 )F % / # 2$< G D # 5 =# $ 0$ G : P = + + + : ;!!<< = %!LM) * D + + G + : P = + + + : ;!!<< = 9 G D <S* ?>R * D LUM % I 3 %% 5 # % ; $ 0" LM = = % 5 = ; % I 5 $ < = LQ% F M ?>R * % [ 1 % K # 24 % [ ; D L?M%% I $ * H Q : 2 = + : O8 + = %2; 1M) /H/H/ 0 84 + + + + < : <S* D LUM D D % 3 D L?M; ; 5 # 1 % .2 $ E I %% 5 G ;0 <S*$ 0# * @ Q + : <1R M ;K = %!LM) < : ?>R * D L?M 5 5 LQ% F / M1 % K2 ; % 6 % %% 5 % = D LUM I I 1 = )(2$E D ; 1 % N2 % ; < ?>R *$ * > Q + : 5;M1<E5 = %2; 1M) 0> 9 ?>R * %[ % % = $ /H/H/ 0 + : ;!!<< = E D % % D % $- 6 L M 5 5 % % $ /H/H/ 0 R88 + + 7 G E = D ; G % D $> 5 Q D 5 = % = = 5 D $ 5 6 % % $< G 5 D 1D b2W 5 D % 5 D % A(Z$> 6 % 6 % ; $ < %% I % $ 6 = E D LM D %% 6 = % D ;I % $ - % I % D % %% ; %% 5 $ D 9 I 5 %% ; = A1 =) A2$ 5 ; E D I $ 04% 9 L *% D 5 I % 5 $ % G % D 56 9 : 56 ,-*# C G % $ 00 E ; = ; I $> ; % ; $ E # $ 5 /@/ 0 + + + ? % G <S* G L9><<0E0M D O = 5 % $ E 5 5 5 ; D % %% = G ; $ E 5 3 ; % ;(N(T)((2 D G LUML?M $ G 5 AF' 1 E = ; %% G 5 L; 5 M $>% %% 5 1 2 5 5 I ; % 5 $ E 3 <S*3 L9><<0E0MLRE*<>-8ML0 -R* >>>/M L0 -R*?ML0 -R*>>>.ES>M L0 -R*)&M ?>R *3 L. MLQ%F M L </ ; M L-?9*<- /M L>* 0! FM L)( M LF M$ * )A G I $ 6 = 0? /@/ 0 ++ + + + $ + E % % = 3 5 5 % 56 $> # $ > %% G %% : ; % G % $* %% # 5 = $ E ; %% I = %% 5 = %% G 5 $ /@// 0 R++ + E = %% : + = ; 5 %% D 5 I 1 )'2 4 G %% D 1 = ; # 2 $ ' 1+ 88 + S $ : M = + : = /@// 0 R88 $ E = %% : $ = ; 5 %% 5 G 5 5 %% 5 6 5 1 )/ )K2$ 0B 5 4 5 % = 5 1I 2$ E G 5 = = 5 /.)& 4 = Q% F / W 5 6 % $ D 1 + + 88 + $ + H 6+ 88 $ + /@// 0 ! 4 + + E ; %% ;I %% : $ 3 %% = L*M %% = =O L,M %% = O 6 % L<M 1 ). 2$* 5 %% = O 1 G D 2 6 %% 5 4 5 L<M $ 0/ E I 1 $E %% % = [ %% L<M2 L*M L,M = 6 $ * # = %% G 5 2 = c<c $ 1 5 T @ 1+ 88 + S $ : ! = + : = /@// 0 < + E ; %% % ; ;R 3 *9*P-$< 5 G $ E ; %% $9 5 %% 5 G 5 ; 1 )'24 # ; = O $ 0% V %% = % 5 $V ;% 5 % 1 )'2$ 9 % 5 G 5 5 D 15 D 2 1 )/ )K2$ E = %% 5 G 5 1 )N2 4 % $ > ! + /@/ 0 2+ 88 + 8 E %% % 5 5 = L M5 4 = G D % $ 9 = 5 5 ; 5 1 6 2 % = G %% 4 ''! ; .(H = [ 5 D A(+$ 9 % I %% D % % 3 05 = [ = %% = G % LD b M 5 1%$ ;9 :] = A2 D 5 5 [ 5 $ * 5 # # # ; %% = $ E%% %% ; )' % %% 5 D $ < KK %% 1 % 2; % % 5 6 ;3 A. 1a''!=)'a.&'! ;%? +$ B< 9 7 ! + C . +1 D ! # @ E5$ +F E 5 %% G 5 5 6 &(;A(Z = %% 5 I 1 = A24 ; %% 5 % % 5 6 = %% 5 $ * KK N %% 5 I I ;3 A. 1a.'!=)Aa))('! ;""$ +$ E ; 5 ; F( )/(!4 ; ))(! 5 $ /@/ 0 , + ++ + = 4> %% L<S*M L?>R *M 5 3 &) &((.;< = G L9><<0E0M L<S*M &) &((.;0 ? : L<S*M &A &((.;< = %% &K &. &((.;< R , L?>R *M 1Q% F Q% / ; 2$ ?$ %% )& &((N=R ; : 5 )A &((N;< =1< 2 ; G $ 2 H 3 I >4 9 E %% &) &((. ; 9 : %% ; $E 5 D % I $ E %% &) &((.;0 ? : <S* D T % $> = $ E %% &A &((.;9 : % %% I %% c c G c9><<0E0c 9 :$ E &K &. &((.;< R , c?>R *c %% G 5 I $ E )& &((N = R % I G c9><<0E0c$E D 5 % $ E )& )A &((N; : < cD b c = G <S* 5 D G cUc$ /@/' 0 ,+ + + 88 + S + + ++ G 8+ E % % = ; .'! %% ))(! %% G 5 1 F$.$A2$ 5 E 5 G 1 )A G 2 ; %% % = = # $> 3 G LR M L9><<0E0M L<S*M G Ld% F M Ld% / ; M L?>R *M$ E G = ; %% 5 G 5 $E G L9><<0E0M % D &) $ ?" 6 2$ -+ + + + % ) ! + ++ + " + S / 5 + ++ + " : ! = + + : M =/ K 4 + 4 %) + + + + 8 4 + %) 8 S G+ 8 " + ++ + 4 % ) + ++ + ++ + + + + F $ $ %- ) F 4 %') 5 S +8 8 F 4 ++ + 4 % - )F ?# E G ; = 5 I G 5 4 %% ; = %% $ L0 -R*>>>M. 1<S*2 L-?9*<-/M1?>R *25 ; %% ).N;)N(! 5 $ ; % = = 5 L>* 0!FM1?>R *2$ - % I I ; = =% = $> 3 L0 -R*>>>M / L0 -R*?M/ L0 -R*)&M)& <S* 5 L . M LF M ?>R *$ /@/D 0 * + S /@/D/ 0 E E G G $ %% G 5 $ G 5 I D % G 5 I $< % % I % I % G G 5 $ 0 5 G 5 ; 5 G 4 %% %% 5 G 5 $E G 5 % %% G 5 % % 5 % I 5 $ /@/D/ 0 ++ + + + + : ;!!<< = E %% L M D; F$K$' # L9><<0E0M$< %% % %% %% 5 %% I 5 # I %% D $ E %% 5 5 I 5 % 1 = A% )2$ - %% A L9><<0E0M 5 F 3 L M0 1 2I %% )(K!4 % ; F ?> L<S*M I %% NN!4 %% ; ; A.N F D 5; F&& I %% .&!4 A/A;AK) 6 $ - I 5 %% ; % I 5 = 5 %% %% D $ /@/D/ 0 + G + E %% *9*P-1 = A2 D 6 I 3 %% 5 D I % %% $ E R- ? : $< &((&3 D L% M 5 6 G ; 9 :$ < ; %% 5 % = I 1 ' = A2$ % D I %% $ 8 5 D G LUM L<S*M D L?>R *M$ G L?M 0 = D 1 F$K$K$) F$K$K$&2 = G D 5 5 1 2 %$ - %% %% 5 G 5 G AF' =#6 % = D G L?M 5 ; %% 5 5 G 5 1 = ).(T)N(! 5 L<M2 % I $ E D 4 5 = 5 ; % = $ ?0 045 9 I H />/ 0 + + + + + $ : ;!!<< = E L<S*M G L9><<0E0M D 5; &((. = 3 R 9 :$< &((.]&((N4 5 R ; G 1 &((&2$ e 5;D G B 5 $E = ? 8 R I 5 I 5 ; D =$ />/ 0 + + F * F + - B G + $+ + ; I $ 04"$ 9 ) O / (/ 0 ; 95,1 ). ) &((. % ,8 % % = 3 - U ? 5 ? 8 $ R R R > % % ,-*# ? 8 R$ ? G )NN& 5 G ; G ; = $ < % ; = ; O 5 = & &((. O 5 $ ?? 9 ; = F &((. G ? 8 R ,8 % 6 5 9 :$ED O ;3 D 1 % D % 2 $ % % D E /& ; = = 1 2 % I % ))#((.N// L<S*M$ / (/ 0 ; + + 6 + + E ' &((. 5 5 ) 5 G 5 0 C 5 /( $ 1 5 = F2$ 9 5 ,-*# 3 56 5 = = % G 5 5 5 ;9 :4 5 %% F $ O / (/ 0 ; 26,16 E G ; 5 % = ; ? 8 R D ,8 U #? ?! B = $ E = 5 = ; $ / (/ 0 ; 2E6* - &((. ?! B ; = % D ? 8 R ,8 U #? $ E &. &((. D 5 $ E = # # 1 % )(23 ?B E L G T M ; 5 5 % $ < )(((( B $ E L M = = /((( B 4 6 5 = $ * ( + + + + + + ((@ 04"" 9 2 9 * %% 5 ; 5 I ,-*# ND &((. $E ;R> 1 =R 2 = $ L$$$$$$$G 5 H % 5 8 ! 5 8 ! 8 : ! ; ' ! 5 : 5 I ! 8 99 89 9 ! ! 9 ! 48 ! 5 % 5 5 95 7 ! 9 8 ! ; ?/ : 5 I 5 5 9 ! ; ' 9 9 ! . ! 1 K 97 8 9 5 7 ! 5 5 5 8 :4! % 8 L5 7 ! 97 5 :4! ! M N,O) > P 9 0 65 !! 5 % ' 5 5 ! 8 ! % ! 8 ! % 5 7 ! 5 9 % ! > M 9 Q % 6; < K I ! 99 <S* L9 / M ; < G 1 R 2 F& 1 9 : ; G L9 M2 <S* LR / K( ?>R *L/ M ; E ? 1 2 ; M )K/. $ ?>R * Ld% F M ))(A $ < 5 % ; = ; 4 % 5 = $M > 5 "A A H "##" 5 !! !! % =O) K , 7 5 16 5 4 4 + + + + + + + $ + + + + ++ + + + ++ 0 + + ++ O ++ + + + + + + + 7 26,16 / +88 + + ? + 8 + + + + ++ + + + + + + + + % + + + @ G 7 )/ + O + + + 8+ ((@ 0 ((>/ = " + + + 1E = = &2 ?% < % 5 I 5 ; %% 3 I 6 I 5 ; % 6 $ < = 5 $ E <S* H ; % = 5 c?>R *c H % = C $E = % ; H $ 04"# 9 2 & / / 0 + 5 ;61 %4 5 16) 9 &.D &((. > % 1R> 2 3 = % = = % ,>8 ? 8 R R 5 $ # = > % = 5 ;L Q &((.T&((N O ,>8 R ? 8 RM1 = K2$ / / 0 26,16 ? ; &.D &((. R> ? 8 R &ND &((N = ,<8 X , [ , < G< #B RR ; % O = 1 = .2$ / / 0 4 + 4 + + 2 9 #$$%F#$$54 X % ?5 ? 9 : ?4" 9 O H 2 *G % D 5 D C AA;A' 5 L* &(((M ; 9 :$ E % 5 1 = 2 ; (';(KT ; = 5 $< % % % 5 5 ; $ * 5 5 D D 9 :; H $> % % $ E % $ ?4# 9 2 $ P )K)' 5 H E 9 : 5 L<S*M G L9><<0E0M ; / $ E : )A/ ; )F/4 G = ).($ E 5 5 = % % % ; $ < W :% ; %% 5 ; ; 5 % $ * = 5 5 = % &( $ V = 6 4 6 $ < )K&( 5 %% = $ E I I $ D < 5 O 1 25 $ B" ?4> 9 J O E $ > ; ))&$ * ; G < , 5 $ 6 G < ,5 % $ P )K&( < % = < , , #6 % $ > D $E 9RU D; $ P )K&( 9RU < = 3 5 6 =$ 6 % ; %% U ? $E < = %% $ P )KA( # : 3 H $ E = 5 I 5 $E D 6 $< $ E %% 56 5 = 4 ; ;< = $ E 9RU < = < ,4 D $ E % $E +'( $ ED < = ? % 5 ,8 $ E % U ? % 0%% U #? $ B# B9 N K E = ; # 3 ; 5 % $ B4" 9 E 3 H L 5 I = W # I 5 W G D; G 5 G $ < 5 $ ; I - %% 5 = % D ; $< = ; ; $ D/ / 0 M + + + 4+ + E ,-*# 1 F$)) # 2 F G 5 I $ 9 &((.T&((N = = = $ < 5 6 % D = I F$. $ E = %% 5 3 %% ; 5 % %% 5 D G LUM B> % = ; G 1 D 2 I I ; 3 ; $ J P #$$% & 4 D/ / 0 E D 5 D cc ;% + ++ + G + = G cUc 5 3 = D % D 5 I $ < 5 G D I % 5 O ; D 5 5 %% $ - %% D % % I % 1 D = 5 2 VP1 D 2 1 H 2 $$$ 5 E D % %% D D $ 5 %% 5 % 9 = 5 ; ;Q 5 I = $ 9 G % D Q %% %% #;# 5 %% D $ 9 %% I D % $ 5 J J 9 & I T J P 4 H D/ / 0 ! + 4 + E L<-M % = % &(((TNT<- = ; C B0 $ E G ; = $ = % - D &((N < 1<-!2 = ; C !B-!)AKN/#) $ E B ? 8 R <-!# <&F&X !B-! )AKN/#)5 4 6 % 5 ; $ *D ; $ % < % I 5 9 : = $ E = 5 5 G %% #;# 5 6 =# $ =5 %% = 3 5 I 5 ; % D ; %% $ %% I 5 < 5 G % = $ > I = I % 5 ; $ " .: ,)J 3) 1 U I K +A + ">/5B9" I J K K J H J P K I 4 < = ; $ X % B? < % < <-!# <&F& B 5 G ? 8 R$ B4# 9 2 H & ? G 5 %% 6 5 4 G H ; H $ E 5 5 5 5 ; % 5 ; = $ - %% 5 = D 5; I 5 % # $ E 5 I 6 $E 5 5 4W 6 T G $ ? ; F &((. % D T G 1 F$)($& % )( F$)($F2$ 9 % 5 =# % $- 5 6 % 5 % ; 5 $ E 5 D G 5 +'( = % % % # $ > % % = = $ ; F 4 F + + + + 7 + 7 + + + 4 88 + + ++ + 4 F + F + ++ F 4 + + + ++ +/ BB B4> 9 2 K H %% $ E %% < 6 %% 5 %% G D 5 % $ % 5 G %% D % % $ % G %% L M 5 D 6 % $ *# ; 5 % %% % 6 = [ ; $ E %% = : ;% 6 = % 5 ; $ # .3+AJ 3) 1 U J ! 6 K & K J OH 4 B/ /9 K N /4" 9 , K & H/ / 0 ! + E % $ 5 < 5 ; 5 5 $ H/ / 0 * + + S E I % % 3 G LUMD D 5 5 D $ H/ / 0 M 8 E % = % ; $ B5 /4# 9 H// 0 , + > G ((@ : , 7 5 16 5 4 4 + + + + + + + $ + + + + ++ +/// / + + ++ O ++ + + + + + + + 7 26,16 / +88 + + ? + 8 + + + + ++ + + + + + + + + % + + + @ G 7 )/ + O + + + 8+ ((@ 0 ((>/ = " + + + < %% Q H &((.]&((N$ H// 0 E + + - = " .: ,)J 3) 1 U 3 I K +A + ">/5B9" I J K K J H J P K I 4 < 3 % = ; % % = $ # .3+AJ 3) 1 U J ! 6 K & K J OH 4 /$ ++-3 * * * * * * = )3 56 = &38 ND &((. = A3E I 'T(AT&((. = F3< 5 = '3< 5 < #, ' &((. = /3E ?! B &((. &.T(KT(.= % R&NT(KT(.=,<8 * = K3< R> * = .3< ? 8 * = N3 % ; * = )( 3 % I ; /" I " U : /> I # U 5 P #$$% /? 0 1 ! - 2 " # % & ' %((&&)' * ) + , - . & % / 5 0 61 # + /1 7 8 1 9 : ; / : 1 1 ) + ' 1 <<< = > > 2 1 = ? 2 1 3 ; : @ B3()''C : @ + : ; : ; % ; 9 ; 1 1 2 ,'%'* ,D'"1 / 1 # ' 1 / ; 1 1 ; E & 1 : @ 3()''1 9 : / & F # ; 1 / E 1 ; E @ 2 # : : 1 3()'' 5 1 2 # 1 1 E : ; 0 6 ' 0 3 4 - . & / : 1 E 1 F ; @ : 9 1 # ; 1 1 / ; 0 E 1 F 1 : ; + + C : 1 1 B ; / / 1 1 1 ; + 1 ; E9 # +H 1 / / 1 E9 : ; ,<*%) I J K1 1 # + 1 1 ; # @+ ; : # ; 1 / 1 # @+ ; ; I ? # K . F ; L) I 0 ? K # % + E B * C1 1 B 0 6 9 1 # ; 1 E I 0 KC1 L) I * ? K # . ,+ B' C1 M 1 ,<*%) I ? # K1 M? ,<*%) I J K1 > : 1 # ; / 1 # N 1 : / ( : 1 ; > > 2 # &*%' 1 3()'' !"## $ "$ % '() !"$! $ $ $ + # $ ! " $ " ! $ , ' # $ " $ ! $ * $ !"## " $ "$ ! - $ #" # $ " "$ " # % "$ ." "$ . ! " + " $ $ " 1 " # $ , # $" ! " 7883 - 7889 " # $ ! ! $ )( !"$ / # $ $ ! $ !"$! $ # 23 $" " $ % ! 4 5 " "$ 6 $ ? 2 3()''1 2 F - 2 : E 6 # O * PJ(D<* # "$ )"$ ' )"$ #$ . : # $ . #$ , # $ " ! . !6 , ! .!"", : $ " .$ , : ' " # $ ; $ )'' < $- $=" ; ?;: ' ! $ $ " ! $ " !" ! ; $ ! .@ !6 , ) !6 B ;C?C): ' ! '() !D E: ' ! ! $ " )( ' $ : ' ;(; ; ) ? ?': ! - 6 < FE ': $ $ GH# ! "$ > $ $ !" % 0 ,D'" + , > ? %(Q.)D / % " / RQD( & L) ,)S 3 ? R? J.'(D ,5<,,( % " R))%(. & ,<*%) T< 0 U E 30 > > ?> U(Q<D, % % + 3<.)5& 0 R , >9 ;< 30 >> M > )DD( Q / % % + 3(.<D 0 : ' * V 0 : 30 >? M >? 3JDD(U<..( / % 0 ,)5U)&(' O ;< ' * < V 0 : 30 >? M >? 3JDD(U<..( / % & ;(: R , R E 3 / M -- )DD( Q / % 0 9 ) R 0 & &<*D( .(, 3)<D, % 0 R ) 2 * *)0 % 0 ) * ? D< ( % 0 ;) 9 0 ( 30 M - "J<W % 0 ;<9 0 U > *(DJ3.( % 0 0E % + O ? 0)5 / ) : % 0 R 0E 0 + * ? ')3(, % 0 0E V , ?? - 0(0<*D)D / % 0 , . +H & , 30 M> R)%3(Q / XXX I > U 2 H L H E %% D &((.; &((N4 # $ I D %% G 5 4 G 5 G %% %% 5 G 5 $E G 5 % %% G 5 % % 5 % 5 6 ; G 23 33,3 2 KK #" #$$% & ! KK & H 4 2 P K L H 4 . "1 2 , #1 KK #" #$$% & GJ H P F H H I * J 3 J ! J K 4 4 . %% 5 G 5 G ' =#6 % = D G L?M 5 ; %% 5 5 G 5 1 = ).(T)N(! 5 L<M2 % I $ < D ; = H ; $E I ; ;< = O $E G G L9><<0E0M I )FA!$ % G LR M5 I % ;)(.! 5 I %% $ E % 5 H ; 5 % = 5 %% ;I ;0 $- %% = LD TC M]LD T M 6 ; L M $ %# E %% ;0 % 1 G &2$ E 5 D L?M; ; I $ * %% G 5 I %% 5 %% 5 3 %% %% G 5 = &( A(Z 5 %% 5 I I G 5 $ E L% M L bD M$ 2 KK #> #$$% & ! K KK L H KK H V V N V , *2*V !4 . >1 L9><<0E0M %% I %% LD b M % $ ? %% 5 I .&!1 D L<M2 5 = L b D M % G L<S*M$> I ;'K!1 &) &((. = A2 % = D $ % %% % % % I $1 % ) # 2 E %% ;< = 1 G A2$ E D ; = %% =5 6 $ *D $ < %% % 5 1 2 5 %% LD b M $ V = 5 G I % I 3 %% 5 %% = 5 I 6 % ; $ %> 2 J L #/ #% #$$% & J ) V3, )VJ KK N H 4 . 01 % 1A2 G 5 3 5 1 D L<M2 ).N! % I $ ? L?M $ D G LQ%F M LQ%/ ; M G 5 5 % 1 F$.$)2$ E = D; 3 %% D I G 1 = LQ% F M2 % D ; 6 ; I $ > 5 [ 9 : D % I L M 3 %% % f LQ% F M % % 5 ; % $< % = 1 = 25 ; $ E LQ% F M %% G 3 5 1 )2 % = ;% C 1 &2 = ;% b $ I $ 5 % + = + G + : O8 %0 K + 84 + : O8 + = % I + + G F 84 ) E 5 5 ; %% 5 G 5 5 % = 1 A23 %% 6 I K'! 5 % I G ; = $ K S + : O8 + = ? LQ%/ ; M ; $* 5 G 1 : % 5 2 ; $ - %% L ; M D %% % ; % % $ > 6 ;6 1 F # I 2$ %? 5 S : O8 D + + 7 + = ++ +F +++ + + + F + * %% L?>R *M 1 G F2$ E D %% 3 I % %% $ E % = G 5 ; % W D $ E % T ; = ; 5 6 $ 2 "# #$$5J I J K H L H J N V , *2*V4 2 H P H J K 4 . ?1 ; = %% &) &A &((. ; 9 : 3 % 5 D I $ E R- ? &((&3 L<S*M G L9><<0E0M$E D L% M 5 6 G ; 9 :$ < % %% 5 % = I $ %B - %% 5 5 %% 1 % )2 = %% ; NN! 1 %% 5 2$ E %% %% )(N! I I $ E %% %% 1AK);A/A 2 I % 1.&!2 = 5 %% 5 I %% 1NN)(K )(N!2$ * %% L<S*M G L9><<0E0M # 1 G '23 I 1K 2 % = D % 5 5 D 3 % % 5 D ; = %% =5 6 $ I % ;O % D 6 % 3 5 % 5 5 1 ; 5 G # 5 2 $ - % 5 = D L9><<0E0M$ ' 5 S + : ;!!<< = G7 + + 8 + %) 8 + %+ +) %/ * R++ + S + ++ (! )$" **!* (! )$" !* ! " ! " # $% ! &'()" * $ " ! $% " %% 2 P "# "> #$$5 & ) ! H VP W H V I N G N V(V4 . ?1 - %% L<S*M0 -R*>>>/ 0 -R*L?M ; I %% L 5 M ; 4 6 $ * I % $1 G '2 %% LG 5 M E G 5 L0 -R*>>>/ M; : % %% G 5 % %1)&)!24 I 1 /2$ E = %% ; = 5 4 5 % D 1 2 ; 5 $ > %% 5 G G 5 %% 6 # D $* % # % % ; D T $ V % $E 6 $ D *" : <1R M = ;;; D - + + 88 : $ = 5 %5 " U J J N O KK G X , *2* YJ & !J #"F$0F$% J 5$ # U X G Y Q I N O KK & * #"F$?F$% 5" > U X , *2* Y Z >%J KK H P N O KK & !J #>F$?F$% 5# 0 U X 3, ) YJ / N I N O J J #/ #%F$?F$% 5> ? U X G YJ > N X B Y I N O J J "# ">F$>F$5 50 I 0U ?F$>F#$$% H 5? I ?U H #$$% ) 9 ? 5B I B U 2 3+A #$$% 5/ I /U : ,) #%F$/F$% I K 55 B 6 , ! "# #! $ # % > 0 , & 6 &0 ?%' , @ @ ,% "( ',% '3&4%,'&&0), 5'% 6 78 97 :8 :; <- 78 97 :8 8; '00' 00 ' , 0 , &3 = %', , 36 A A &0A 0' 0 = &' 5 ' , 36 % 3= 0' 0 = &' 5 B 8 0 77: &5 6 3 0',, , , ", "F > 30'A , %5 ,=, , &&G G ' , &' , 5 = ,3' 0' 0 = , 9 0 77: =H 3= )),, ',, , & =H , &' ?2 )((@ . , ,0 , 0 A A&,' % 6 , ? = % , '0,@ 0 &, &'500 , ' , = 6 > '0& : 0 77: , ' =H 'J' ' , 2 )(( '00 , D J,, > , ' 5 , 6 &' , 0 ?*(@ = ' 0 '% &' , ' 3%, 77:K 77D '00' ,,) = & , &', &' , %5 'L ' 66' ,%0 6, 5 N '0A ' '6'0 A .5,0 &', ' ' O % & > 0&' , ' %5 , A %' 8 77 ' ?G& N "',' O N *, O@ * ?G& N '6 = &,@ & > , 8:77 * ?G& N '6 A &, O@ 6P' > % ' 5 ' =&0 > , %' 0 ' = %',' 6'0 , A&,' ' , ',5' 0 '% , ' % , &'3 ' 3%, '00' ' , 'R, A &0A 0' 0 = &' 5 ?2 (*@ '0& = ' % 3= 0' 0 = &' 5 ?( (*@ " # $ % &' ( #)" * " +$ " , -.0 ' * * 1 * 2 )(( 3 C D 7EE B 6 A C ( , << ?7@8 97 :8 ' 6 , %' '%F J' A > , & ' '& ' D J,, 77: 2 )(( &' , '00' > 0 '% = , ' '0&50 B % , ' 5 , 6 &' , 0 ) ' % &' ?*(K(@ ) ')' , &' 6'% ',,6 , 5,' 6'%K2 , ,'& , &' 5 ?( , 78 97 :8 :; <- ) 0, 68 504%,'&&0), 5'% 6@ > %' &'' &' ' '0&, 0 ' ' 66, , 0 '% 0 B 5 , 6 &' , 0 , 2$ $S & # 0 , " 6. ,& "'% : ' '0 79777 * B 2 ' , " 6 ,& 8 ) G 7E777 * " ' , " 6 ,& 0 ' *', 7- 77 ' , " 6 , .5 " 6 5 2" :; 7D777 S ' , " 6 ,. 8 &, # <:777 * 2B ' , " 6 "G ,= 3, '66 -97 8 " $ S ' , " 6 "G ", 3, *,, -E777 ( 2 ' , " 6 "G , 9 = ' --DE8 " "* S ' , " 6 , %' B 3T %' 2" 8:78 ;<78: 2 U S ' , " 6 , )%' <7.0 50 6 2" << ;97<9 U S I %U 3) #5F$/F$% I ) "$? % % )*+ -. / -001 ! "# $ " %& ' ( 2 $ 4"5( -00.D9D*<D" %" C > -1 / 9> ;.0;0.( -001 ! C . / @= 9 >E 4 9> 5 ! C E ! & ( * -1 / / F -001D-00. ( 9> F G ! ) E 6 $ C ) E 4"E( / 5 ! # )# ! E ( ( " C ! H # F E ! I ! # F ) F C 4"E( / 5 C E ! ! "J= >= ( > ! ! E ! ) E 6 $ ! H ( K) ! E E @> L E 6 >=L C ( )EE ! H ! ( E ( < ! / E F / M 2 -1 / -001 B ?& 2 A( A # 9> %( 2 33 405 6 78 83 71 71 & 2 33 405 78 6- 3. 33 9 : ! %;68; < 31600 =>? =>? 9)*@@ < ! F ) /C >= "J= E E ) #F ! C E E #F ( 9 # @= ) E C ! C $ EE F M > ! E EE ( ) EE ! ( ! H C ! $ EE C ( ! C # F "# ! ! ( < H E F ( : E ! E $ )! E ) H @=( K C ! ( $ N E 6 O E /C E ! 4# 5 E ! /C ! / F I F !! # !$% & !! ! I 5 U K & "$5 I "$ U K L & ""$ 9 [ P ]N&(''E*-B-!?-<--h $3bAA1(2)F(.)&).A]B=3bAA1(2)F(.)&)'( $ i # $$% """$ # $ # $$% CCC ! ;8 ;9

puce AccÃ©s Ã la notice sur le site du portail documentaire du Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires

Liste complète des notices publiques