Auteur moral

France. Bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre

Auteur secondaire

Résumé

Le 15 octobre 2013, un TGV percute un ensemble routier transportant des engins agricoles arrêté sur le PN n°128 à Saint-Rémy-de-Sillé. S'il n'a que légèrement blessé deux personnes, cet accident a occasionné des dégâts importants sur les véhicules et l'infrastructure ferroviaire.

Editeur

BEATT

Descripteur Urbamet

accident ;sécurité ;prévention des risques ;TGV

Descripteur écoplanete

collision

Thème

Transports

Texte intégral

BEA-TT Bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre Rapport d'enquête technique sur la collision entre un TGV et un ensemble routier porte-char survenue le 15 octobre 2013 sur le PN n° 128 à Saint-Rémy-de-Sillé (72) mai 2015 Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie www.developpement-durable.gouv.fr           !"#$$%&'()%'('    !    "   #$  %&#'  () * #%+ , . " /" ". 01%2    *  + - ##. *   ,    ,  $ $ -"#%$$. +" ,# /0  $  +2 , /0 3 / $45 %3 (6 &'() 78 !(&9:; %2<% %; -=&. 8!>;28+#?%"#$%%(6%@%%A2 7  % + :    B, /0 3 / ,C     BD(E&(%(:(E&&%& 2D(E&(%(:(E&(%&E  F /0 3 /    D G /0 C      , <   D # :   D # / ,  : ,  : D / 34..5666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666667 8.:;8666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666## #" 4).. 5;;85. ) ;) 3)<:=66666666666666666666666666666666666666666666#' (D(%B  ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD() (D&%B 3 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD() (D)%B, ,  , /0 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(@ %" 4)? 3 &D(%B  5)666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666#$ / DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(6 &D&%B  :2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(6 &D)%B, DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(6 &D@%B : !(&9DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(E ' " 4;( ): . 5)!.5 54). @@ :8.66666666666666666666666666666666666666666666666666#7 )D(%B,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(H )D(D(%B , < DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD (H )D(D&%B C (6 &'()C  ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(H )D&%B,  F )D&D(%B )D&D&%B ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&) ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&@  3  ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&)  3 )D)%2  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&6 )D)D(%B     DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&6 )D)D&%B    ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&E )D@%B    DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&= )D@D(%#F  , DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD &= )D@D&%    ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&= )D6%B   , )D6D&%   DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&= )D6D(%#F   DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD &=   ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&=  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&= )D6D)%  ,  )DED(%B )DE%B  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&9 /  !9EE6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD &9 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD &9 )DED&%B, F   3 /  !9EE6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&9 )DED)%B I )D=%B,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&H / 3 /  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&H / 3 /  / DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)' / 3 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )( :, DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)( )D=D(%B )D=D&%B )D=D)%B )D=D@%B I )D=D6%B, <   3 3< 3  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)@ )D9%B I A " 84:3;) 3 : DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)E 5) . . 4:.6666666666666666666666666666666666666666666666666666666'7 @D(%B   ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)H @D&%B, DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@' @D)%B 3 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@' $ " )3B. . :.. @ :. ..4 58.C 45)54). (8!)5!.6 6A# 6D(%B      DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@( 6D&%B    3  F F / :,  / DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@( 6D)%B,      ; % %4  ; %2<% %; DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@& 6D)D(%B  ,  ; % %4 3  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@& 6D)D&%B  ,  3 : 3 : !(&9DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @& D " 4) 3:.54). 4;;)54).6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666A$ ED(%B  ,  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@6 ED&%B  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@6 ))?.6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666A1 F (+ , , /0 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@H F &+7  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD6' F )+ 0 & (H9&  ; %2<% %; !)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD6(  , (. E 47 ;< <    (F E 7 J / () E 7 :8 E2 .3 % E 7 : :; / B   F % / .) @ E4  , ! E$ :4  5 7  B (6 &'() &'3&( :  -$45.  : 2   ; %" : !(&9  ; %2<% %;  ; 3 , , % /  < %3 /  F D G   : F +   ,  DB I , , D B   , ,  ,  / ,  ,I / :  D ? : + ,     / , : % / ,   @@  F 3   E K %   3 :   % / /  / F 3  : / ,  : , % /   3  ,I CF K     ,  ; % %4 K ,  F  :   /  ,I 3 /, : F  ,  3 D L  "#%$$ :;8GA2 :  ; %2<% %;   ,  3 : !(&9D $ 5 4 4 5 6   + + + 3 + 4 + 7 + 7 + +  44 + + 8 + 4  + +5 5 4 3 ( 2 ## #" #6# " 3  GG B (6 &'() &'3&( :  -$45.  : 2   ; %" : !(&9  ; %2<% %;  ; 3 , , % /  < %3 /  F D @ G # E 3 #6% " 3    D / 3 G   : F ,  D # 3 I B  D; /  D B $45 / D #   C D  <  D B, 3 +   .K  : !(&9  -  /  +  NK : D #' #6' " 3 GG G      , /0   -"#%$$. (= &'() /0 3 /  BD(E&(%(:BD(E&&%&  D B /0 "#%$$   D>   3  , /0 C D > F  : < D C  3 / #A %" %6# " 3 H  G B  ,   / 3 , O :  Q  : !(&9 : &'3 D> ,  (&9!G,  ,   =QR3D B,  ,      / D %6% " 3 G I   ; ,  (E'QR3D B  :2 : D#   3   F /  :  D B F / < G &6''' D# /  <  Q / F ,    % D @ G % E 3 G I   ; , %6' " 3 I   J B /  F   : !(&9 -GG !). 9 :D #  ; %2<% %;  -2. !6F  !9= !)'@D # /, /  3 C D G , 3  : / , 6 D #$ @ G ' E 3   G . " /" ". '&A B  3   E <  0  & (H9& (H9&R(D G 0   3 , D G   3/  ,  < "()9 ; :  / 9 4 :D %6A " 3 G , * #%+ B : !(&9 / , /  F % -;B&.D> Q / -7J. &@)=('  3   7 :"  ; %2<% % ; D>  F  (HH9 3  D ;  , %:%   < /    3 / <  ))E'-9' S@&3 . / D 3 I G , B,  < : )'  D  ,  ()'' 3 /  3 )'  ,   :   :  (E'QR3DG  : D #D B ,  ,  3   F 2&@ D B  % : , =  D# ('  : D 3  I G  J   G , B / :  :   ,I  / ,    , /, +  &=  H % K  6&  E9'   % K  (6  @6 3 B % 3 T % :D D % K @ G A E !  J  G , * #%+ "I  I   @ G $ E 3  I G  J  G , * #%+ #1 B : !(&9   ,    3 3  D G  F   ,  , ,  < & 9 < :  / 9 + + :    3 D @ G D E ! G , * #%+    @ G 1 E ! G , * #%+ ,    #+ '" '6# "  3 G  G II    B  &''6   " 3% %B -6). : /  Q   ,  D G  ,/   F 3 T F   7 T% %2 : F  Q  " 3% %BD> <  F D L ,  / 2 , % / %3  / ; 2*D 3 K  ! " #$ B (6 &'() /  (63)'D >  " 3% %B 26=   : ;% %* 3 T 3 , /  0 : , F : / 3  F D 3 , :7 T% %2 D 7 26= C /,: 5 2(&6 C /,:5 2)& 2)('C /,:; % %4 26C /,: 7 T% %2 D B  ; % %4  2)(':26 , T  3 DB,  3 F  / C C   : DB  ,   %   F3   )6 D>   :  : , 3 / ,  , 0 C D > :7 T% %2 (93(63 /, 3 % / %3  F   ,/ D #7 @ G + E 3 K II     " J "3 ( L " "  @ G 7 E !  K II   . " " ( L " "    %& 3 K   8   ,   :7 T% %2  C /,  F  : " 3% %BD >  :3   ; %2<% %;  %  ; % %4  F 3   )6 D>   // !) / %0  F3   E /  3 <  D >/ 7 T% %2 &'3('   ; %2<% %;  !6  /  :3   !)  : !(&9D @ G #& E 3 K M    ( L " "  M B / , !)  ; %2<% %;  ,   % D B,  F3   3  F  E , :  / : 26  %  ; %2<% %;  < "() 9 ; : 9 4 :DB % ,     3  !)D %# @ G ## E ! MJ ,   I  $6 *' B : /  / 3 + :(6' ,  < =9 3 ( = : ,  9 3 : U('K : (''   < & 9 < : ,  9 + + :  U('K :6' U('D B %  F   , :, 3  : !(&9D @ G #% E ! G , #$& G , * #%+ @ G #' E ! G , #&& G , * #%+ @ G #A E ! G , $& G , * #%+ B, : &'3&'D %% '6% " 3 H J   B  ,  :  ,  , /0 C D# (6 (E % D @ G #$ E (  @ G #D E (  M   %'  % B  ,  / 3 C  / / D B + /   3I C :(9  3 V 3  ,   D B    D B 3 3< 3 C 3 K ,  3I  ,  / / C :E'   3 , V  K / $45 W 6'' D 7  F ,  T  3D /  C  B / V   , D # C : / $45 D ; 3 C DB /0 C F   F D> / , 3 DB  / 3  DB 3 3  C   % / %3 D B   (= % D  ,  3 @ G #1 E ( I    C J "  G B $45 :3  6'' 3D Q / &@@&''D# %A @ G #+ E    ! J M   '6' " G G B  /0 3 /    D > / / 3 , <    D> F       < D  B (6 &'()    :(93)):7 % @93  D>  !9EE6:  ; %"  GV %, DB  :(H3'9D  C &'3'ED / 0   &'3'): 5 &'3&(:, 3   ; % %4 /, : , : , (66QR3 O  D > D ,   3    D B,  , 3 >  D Y  ,  3DB,    , DB    D , 0   , / , 3 ,  %   ,    ,  F /  F/ C : / D %$ B 3 D>  D #  , D> 3  D>  / /,  /, /, , ,  D  " B   ,  D >  / : 3  , :  D > 3 3 3 3  ,/ : ,   3 D > 3 7 T% %2 /  F 3 T F  :  ,/ (@ &'()D B  C  ,  ,  : 7 T% %2 : F  Q   F D > : 2 , / %3  / ; 2*D >/ (63)' F  D ,  / %B :" 3% > , ,  0 :;% %* 3 T <3 , /  0 :, F / 3  F D 3 ,  7 T% % 2 D >< 3 3 / %3  F   ,/ DB / ,  ,  D 8   ,   C /, C  " 3% %BD Y   :3   ; %2<%  %;  %  ; % %4  3   )6 D>   // !) / %0  F 3   E /  3 < D > / 7 T% %2   ; %2<% %;  !6  /  : 3  !)D > O  F     E / :  !6D >  / , :, 3  : !(&9 / 3 <  D > ,  : DB, , ,< ,< D  >  % / /  DB O , , ,  3 D> <   D> ,  D>   %D  ,  : D> /  / D 3 F ,  D> /, C  / D /  F >  , , F / , 3 T , F  7 T% %2 /, D G  D F  '6A " 3   ' ()  Z 6'   !9EE6 :;8GA (H9&D>    (H9=  $45  &''@D > :,  7 ( C &'((D %2 %43 D; 3 ' * B (6 &'() :(93)):  7 % @93  D> 3 !9EE6:  ; %" D G :(H3'9 7  &'3'):&'3'ED % D> 0  '6$ " 3    D ! () B   ,  3 I @E > ,   #-G.   3  3    3 -7$G. :)6 / / % / , 7$G F =6'QD G      ,  D G  ,  -A> *. F      /  D ! * B C  ,    ,   3   ,   =H Q 3 / % F   D ! +   F/ B   ,    D %1 '6D " 3  . /,,! , - B !9EE6  7 % :" D$ (6 &'()C  ,   % : ; %" :  F   ,  FD >  $45 !&@'@@D G  &)9   @H' D , ) " - . /,,! B, F   3 / /    +    7J&(( :  ,   (66QR3D> : , / : !(&9 7J&@)=('D> , 0  6'& D G  3 / , D @ G #7 E ! G ! , 0 3  B   3  D  :   TD # V     DB  : ,  D B  : F     D %+ @ G %& E ! GN ,    !6 :    6 @ G %# E ! GN  , M   ! 3  /  C   $45 D B V  3 T ,  D @ G %% E ! I   * %A&'%% @ G %' E ! I   * %A7'%% '61 " 3   - 2 - B  3  / 2  < 72# >Y D;  :   =(H9  -7$2.  @@ D > &''@D; Q , 0 D $   / 3 3< 3 / ,/ Q  6&'()6QD B  V 3 /  ,C  C /,(' &'()D B C  ,        6C D %7 @ G %A E ! M   / M 2 - -  - B / % /  / ; 2*D;  (& D ;  :   E')' )& D B   3 -7$G. # C (H9'D V 3 /  ,C  C /,&H &'()D B C  ,     , @6 D > ,   / /   3 : / ,     3 , D @ G %$ E !   '& 2 -    F D B 3  % / B,  / : ,  ,  /0 C D> , F D B F ,  / , 3 D B  3 / % /  : 9:H D 0 @ G %D E !   G G  I    H M 2' 0 3 " / C D 3     B  /D7   ,  T 3D> ;     3I D# C :(9  : V 3  ,   /D;    K ,< DB 3 3< 3 :,  D '# @ G %1 E !     @ G %+ E !     B 3I   ,  / C :E'   3 V    F  $45 D @ G %7 E !   J N     @ G '& E    J N     B  : F   $45  6''  T 3D @ G '# E !       ! '% 3   3 $45 % / /  (9' D # : !) C : / D; 3 C D B  3 / :3  , D  V 3 G / / :,   F/ , /,  DG F  V  / V 3 / 3 D# , D @ G '% E ! , M   @ G '' E ! I H O    @ G 'A E ! I H O G   '' 3   G B F ,  3 3 D> C   / %3 D @ G '$ E !   G  I G 2! B  / 3 3< 3   /, (6 &'() " 3% %B  ,  0 F /0 3 / D : ,  D    B 3     F   3 3< 3 D> 0  :,3 D B (6 &'()C  ,   / (63&9DB, , : &'3&'D  ,  V : @ G 'D E !  G  #$  %&#'  /G     'A Y 3 3< 3 D 3 B, F  ,   + < , + ,  C  (6 &'() (63&9 (E3&6  F 9 : / , (& )6 9 : (' K (=3&( (93&' 9 : K D &'3(( &'3(= 9 : 3   B, F  ,   / ,  (6 &'() C , )'Q@6Q @QD B    C / &'3(( &'3(= : , @Q , F :7 T% %2  F 3  : !(&9 ; %2<% %; D 3 B < / ,   F C /,  (63&9:(E3&6  (=3&(:(93&'  ,   @':@6QR3 / / :9' 9)QR3D ;  C , @Q  &'3((:&'3(= <  ,   )':@'QR3 :E'QR3D B,  < &'3(=3 :/ , , 0 &'3&'3   , :, F , 3 :&'3(9D @ G '1 E M  G    /G    C #$  %&#'  %& ## %& %& > / ,  0 : !(&9/ / ,0  < !9EE6D '$ '6+ " 3 GN    G , B  :  3 DG  , D Y  I3 ,3 3  : :,  $453 D 7  , )'   ,  3  !)C  :    , DG :@9'  3  3 :@9'    / $45 D #   3   3  @ ,* D @ G '+ E !    H  , * #%+ J M G 'D @ G '7 E !  M   @ G A& E ! G   I  M  '1 A "  A6# " 3   B, , ,   @@ , % / %3 / (6 &'() " 3% %B (63)'   7 T% %2 D ;   <    F /, / D  C , 0 3  (E3&6:(=3&(:;% %* 3 /,   :7 T% %2 D 7 C    ; % %4  ; %2<% %; <    ,   ,  F3   )6 D G  :7 T% %2 :(93&'D><3 , /,  ;% %*    F  ,/ D , &'3((   : , : DG F%  / / !)/ 26:2)'@  D> /  F3   E D$ , / F F3   , W ,  3  D B   , 3  , D  %  ; %2<% %;  : 3 , !)D > : 3  : !(&9 &'3(6D L    ,I DB   , % % (''  ,   /  ,I 3  / 3 %3 D > , , / % / 3 D  ] / C:  % / 3  ,  DB, : D ;     /  D # & )' / , ,  : O , ,  3 , DB   ,   ,  : D 7   7 % :(93)):  ; %" $45 !9EE6 :  (66QR3D;  O 3 0  /,   : D > ,  DB 3 :  (66QR3D B,  $45  ,  D# , 0 6''  : D B   /,  ,  D>   ,  FD> ,< DB   ,  3 ,  D '7  V   ,  ,   F / C  / 3  D A6% " 3   / ,  B,    D >   F    U% %G3   ,     3 3   F    F /, /  ,    D B $45 3 (E &'() '3(9 '36( / :  ; %" :  2 D A6' " 3   D B   , F  :  / +  ,  D> 3  DB (=@   D A& $" /  I  C  B, F      : 3 3 F / , 0   +      K F /     3  F :,  / K ,     ; % %4  ; %2<% %; D $6# " 3   G  <    C C  7 T% %2 :   ,  ; % %4   , / ,   3 , /, <   " 3% %BD > , / /,  F 3   E D8  C  :  ,  ; % %4 D G 0  , , , 47; L   / 47;  F 3   /     :  < / / , D>  3 ,  ,   0 D * 4 4 5   + + + 3 + 4 + 7 + 7 + +  44 + + 2 $6% " 3   H   ,  H   B   , , : !(&9 / % / 3 3 3  ,I / 3 /, :  D> ,  /  ,I F3 /   % / / ,   F     E _  :  , D G %   / :, , / /   , : / ,  ]  /, :  D $  A# * 4 4 5  + 4  + +5 = 4 3 ( 2 $6' " 3 G GG  . 6     . " "  . " /" " !  4 5  B  <   , _ ,  ; % %4 <   / , : 3 3 D L  /  F,   F3   E : D  F 2)(' 3  26  3 %      3   )6 D F    ; % %4 D B DB  %  !@D , ,  F B , /0 "#%$$ /  F   , F3   ]  D   / <  / , D 8    F ,  ,   D ! % " 3 3 . / % B   , , / !)  F3   E D$  , / F F 3  , ,  3  D F  :  ,  / 3  ,I CF % /, : F  3 D B   ,  / /, D 3 , > W  , 03 3 , : !)  / 3  : !(&9 3 D B "#%$$ / :  ; 2  % D %2<% %; :;8GA A%  # 0 . " /" ". C .) @ 2 E C  /   C J  ,  * '     I G   G , * #%+ I I  6 A' D" D6# " 3  B    , ,  ,  / ,  ,I / :  D ? : + ,     / , : % / ,   @@  F3   E K %   3 :   % / /  / F 3  : / ,  : , % /   3  ,I CF K     ,  ; % %4 K ,  F  :   /  ,I 3 /, : F  ,  3 D D6% " 3  "#%$$  + . " /" ". C .) @ 2 E  # 0 C  /   C J  ,  * '     I G   G , * #%+ I I  6 $ 5 4 4 5 6   + + + 3 + 4 + 7 + 7 + +  44 + + 8 + 4  + +5 4 3 ( 2 A$ ))?. F (+ , , /0 F &+7  %2<% %; F )+ 0  & (H9&   ; !) A1  H # E  A7  H %E( $&  H ' E  %  #7+%  . " /" ".  G    *' $# BEA-TT - Bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre Tour Pascal B - 92055 La Défense cedex Tél. : 01 40 81 21 83 - Fax : 01 40 81 21 50 cgpc.beatt@developpement-durable.gouv.fr www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr www.developpement-durable.gouv.fr