50 mesures pour une économie 100% circulaire
Auteur moral
France. Ministère de la transition écologique et solidaire
;France. Ministère de l'économie
Auteur secondaire
Résumé
La transition vers une économie circulaire est un chantier clé de la transition écologique et solidaire. Cette transition est un véritable projet de société dont l'objectif est de sortir de la société du jetable. Elle invite à faire évoluer nos pratiques de vie, à inventer de nouveaux modes de production et de consommation plus durables, en privilégiant l'usage à la propriété. L'action des acteurs économiques, en particulier des entreprises, et la mobilisation de tous est essentielle pour le déploiement de cette Feuille de route.<br />
Descripteur Urbamet
économie
;règlement
Descripteur écoplanete
économie circulaire
Thème
Economie
Texte intégral
mesures
pour une économie
100% circulaire
50
1
Sommaire
Une Feuille de route pour réussir la transition ................................................................ 3
Réconcilier l?économie avec l?environnement .................................................................. 4
La démarche .................................................................................................................... 5
I. Une Feuille de route pour mieux produire .............................................................................. 12
Objectifs clés ........................................................................................................................... 12
Mesures .................................................................................................................................. 12
Exemples de succès ............................................................................................................... 15
II. Une Feuille de route pour mieux consommer ....................................................................... 18
Objectifs clés ........................................................................................................................... 18
Mesures .................................................................................................................................. 18
Exemples de succès ............................................................................................................... 21
III. Une Feuille de route pour mieux gérer nos déchets ........................................................... 24
Objectifs clés ........................................................................................................................... 24
Mesures .................................................................................................................................. 24
Exemples de succès ............................................................................................................... 33
IV. Une Feuille de route pour mobiliser tous les acteurs ......................................................... 36
Objectifs clés ........................................................................................................................... 36
Mesures .................................................................................................................................. 36
Exemples de succès ............................................................................................................... 41
2
3
Une Feuille de route pour
réussir la transition
La transition vers une économie circulaire est
un chantier clé de la transition écologique et
solidaire. Le modèle linéaire « fabriquer,
consommer, jeter » se heurte fatalement à
l?épuisement des ressources de la planète. Il
faut progresser vers une économie différente,
où nous consommons de manière sobre, où les
produits ont une durée de vie plus longue, où
nous limitons les gaspillages et où nous
arrivons à faire de nos déchets de nouvelles
ressources. Cette transition est un véritable
projet de société dont l?objectif est de sortir de
la société du jetable. Elle invite à faire évoluer
nos pratiques de vie, à inventer de nouveaux
modes de production et de consommation plus
durables, en privilégiant l?usage à la propriété.
Si le XXe siècle a été celui des gains de
productivité sur le travail, le XXIe siècle devra
être celui des gains de productivité sur les
ressources sans quoi nous ne pourrons pas
bénéficier de tout le potentiel de la révolution
numérique et de l?intelligence artificielle. Le
rapport de Cédric Villani (mars 2018) pointe
ainsi les tensions à moyen terme sur la
disponibilité du silicium pour faire face aux
besoins de puissance de calcul d?une économie
numérique.
Le constat s?impose : la France a de larges
marges de progrès en matière d?économie
circulaire. Le taux de valorisation des déchets
ménagers et assimilés était en 2014 de 39 %, un
taux très inférieur à celui de nos voisins
allemands (65 %) ou belges (50 %). Le reste,
composé pour moitié de déchets organiques,
est donc incinéré ou mis en décharge ce qui
engendre des nuisances locales ainsi qu?un
gaspillage énergétique incompatible avec nos
objectifs climatiques.
Sur le plastique les taux de collecte plafonnent.
20 % des emballages plastiques sont
effectivement recyclées quand la moyenne
européenne est de 30 %.
Les objectifs
? Réduire la consommation de ressources liée à la consommation française : réduire de
30 % la consommation de ressources par rapport au PIB d?ici à 2030 par rapport à 2010
? Réduire de 50 % les quantités de déchets non dangereux mis en décharge en 2025 par
rapport à 2010
? Tendre vers 100 % de plastiques recyclés en 2025
? Réduire les émissions de gaz à effet de serre : économiser l?émission de 8 millions de
tonnes de CO2 supplémentaires chaque année grâce au recyclage du plastique
? Créer jusqu?à 300 000 emplois supplémentaires, y compris dans des métiers nouveaux
4
Le taux de collecte des bouteilles plastique est
en moyenne de 55 % alors que dans les pays
nordiques plus de 90 % des bouteilles en
plastique sont recyclées.
Cette situation médiocre n?est pas une fatalité
mais le changement de modèle ne se fera pas
spontanément. Il demande une action
volontariste de l?État à la fois pour définir un
cadre économique qui facilite la valorisation
plutôt que l?élimination des déchets et créer les
conditions d?une collecte proche de 100 % des
déchets recyclables. Cela passe également par
la structuration de filières de production
capables de « boucler la boucle » entre les
capacités de collecte, de recyclage et de
débouché pour les matières à recycler tout en
permettant l?innovation, notamment à travers
l?écoconception. Pour relever ce défi industriel,
notre pays peut s?appuyer sur des leaders
mondiaux du recyclage ainsi que des start-up
innovantes.
Réconcilier l?économie avec
l?environnement
La transition vers une économie circulaire
porte en elle de multiples dynamiques de
progrès et d?innovations qui réconcilient
l?environnement avec l?économie.
Les bénéfices de cette transition sont massifs
pour l?environnement et pour le climat. Faire
entrer dans une logique circulaire la production
et la consommation permet de réduire notre
empreinte écologique et notamment de
réaliser d?importantes économies d?émissions
de gaz à effet de serre. Par exemple, la
production d?une bouteille en plastique à partir
de plastique recyclé émet 70 % de CO2 en moins
que lorsqu?on la fabrique à partir de plastique
vierge. C?est pourquoi la « Feuille de route pour
l?économie circulaire » s?inscrit pleinement
dans le « Plan climat » national.
L?économie circulaire contribuera en outre à
l?atteinte de certaines des cibles des objectifs
du développement durable (ODD) de l?Agenda
2030 pour la France.
Les bénéfices pour l?économie en termes de
création de richesse, d?activités et d?emplois
nouveaux et d?innovations sont bien réels. On
estime que le secteur de l?économie circulaire
représente un potentiel de 300 000 emplois
supplémentaires, dont certains métiers sont à
inventer ou dans des modèles économiques
nouveaux (par exemple ce qu?on appelle
« l?économie de la fonctionnalité »). Il s?agit
pour l?essentiel d?emplois locaux, pérennes et
non délocalisables. L?économie circulaire, c?est
aussi la réduction de la dépendance de la
France aux importations de matières
premières et aux aléas économiques mondiaux.
Il s?agit d?une politique industrielle qui vise à
maximiser sur le territoire national la valeur
ajoutée associée aux opérations de recyclage, à
accompagner la montée en gamme de la
production française et à positionner les
entreprises françaises parmi les leaders
européens de l?économie circulaire. Pour les
entreprises, ce sont des innovations pour éco-
concevoir les produits et à terme des gains de
compétitivité, notamment dans le domaine des
plastiques qui doit faire l?objet de progrès
marqués. Le numérique constitue également
une opportunité pour la transition vers une
5
économie circulaire, en permettant notamment
la mise en réseau, l?accès à l?information et à la
donnée pour le citoyen, l?aide à la décision et la
production de nouveaux services.
Enfin, l?économie circulaire donne des horizons
nouveaux à l?économie sociale et solidaire qui a
ouvert la voie depuis de nombreuses années à
des projets permettant de répondre à des
besoins non totalement satisfaits par les
entreprises classiques : c?est une source
d?innovation sociale et d?opportunité d?emplois
pour les plus fragiles. C?est une mise en
mouvement des territoires autour de projets
porteurs de sens.
La démarche
Aujourd?hui, le principal défi est celui de la
mobilisation de tous ? citoyens, collectivités,
entreprises, associations, administrations,
acteurs de la recherche et du développement
dans tous les territoires ? pour un réel passage
à l?acte et un passage à l?échelle. Pour relever
ce défi, la Feuille de route vise à bousculer des
habitudes, à informer en montrant les bons
exemples, à convaincre et aussi à donner envie.
La « Feuille de route économie circulaire »
trace un chemin qui permettra de progresser
rapidement vers les objectifs ambitieux du Plan
climat en matière d?économie circulaire. Il
s?agira également de porter notre ambition
d?économie 100 % circulaire au niveau
européen et international via l?initiative
#MakeOurPlanetGreatAgain. Dans le sillage du
leadership qu?elle a pris sur le climat, la France
peut devenir le fer de lance de l?économie
circulaire au niveau mondial.
Le changement d?échelle et de modèle
demande la mobilisation de chacun dans la
durée. Cette dernière a été particulièrement
intense tout au long de la concertation pour
l?élaboration de la Feuille de route.
Cela témoigne du vif intérêt des Français pour
qu?une impulsion forte soit donnée en faveur de
cette transition.
Les mesures de la Feuille de route se
traduiront d?ici 2019 par des mesures
législatives à travers la loi de transposition de
la nouvelle directive européenne sur les
déchets ainsi que dans les travaux
d?élaboration des lois de finances à venir. Dans
les mois à venir, la Feuille de route se
manifestera également à travers des mesures
réglementaires, des initiatives de collectivités,
notamment pour augmenter significativement
la collecte des déchets valorisables, et des
engagements volontaires des entreprises. Le
déploiement de la Feuille
de route dans les mois prochains
s?accompagnera, comme lors de son
élaboration, d?une forte implication des parties
prenantes concernées.
Au-delà de cette Feuille de route pour
l?économie circulaire, d?autres initiatives
spécifiques, visant plus particulièrement les
produits alimentaires et les pratiques
agricoles, seront prises dans le cadre des
travaux prolongeant les États généraux de
l?alimentation.
6
Calendrier et méthode d?élaboration de la Feuille de route
Nicolas Hulot et Brune Poirson ont lancé le 24 octobre 2017 les travaux d?élaboration de la
Feuille de route de l?économie circulaire.
Les parties prenantes ont travaillé pendant deux mois au sein de 4 ateliers : territoires,
plastiques, consommation/production durable, instruments économiques. Ils se sont réunis
5 fois.
En parallèle une plateforme en ligne a été ouverte pour recueillir les avis des citoyens : avec
près de 1 800 contributions et plus de 16 000 votes, cette consultation a montré le fort
enthousiasme des citoyens sur l?économie circulaire. https://www.consultation-economie-
circulaire.gouv.fr/
Une mission spécifique a par ailleurs été confiée à Jacques Vernier sur l?avenir des filières à
responsabilité élargie des producteurs (REP) dont le rapport a été remis aux ministres le
14 mars 2018. https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/sites/default/files/REP_Rapport_Vernier.pdf
La synthèse des propositions issues des ateliers a été présentée aux parties prenantes en
janvier 2018. Des groupes de travail spécifiques ont été lancés par l?État pour poursuivre les
échanges entre les différents acteurs (collectivités, entreprises, ONG?), identifier les outils
les plus pertinents pour répondre aux objectifs de la Feuille de route et leurs modalités
pratiques de mise en oeuvre. Des groupes de travail ont également été lancés pour que les
acteurs de la filière plastique mettent en place des engagements par résine plastique.
La pré-Feuille de route a été construite à partir de cette synthèse. Elle a été publiée le 6 février
2018 et soumise à consultation jusqu?au 25 février 2018. Avec plus de 3 000 contributions et
près de 30 000 votes, cette seconde consultation a confirmé le fort intérêt des citoyens pour
l?économie circulaire.
7
Une Feuille de route pour mieux produire Public
concerné
1 Incorporer davantage de matières premières issues du recyclage dans
les produits
2 Accompagner l?investissement productif
3 Accompagner d?ici 2020, via le dispositif de l?Ademe « TPE & PME
gagnantes sur tous les coups », 2 000 entreprises volontaires
4
Permettre aux filières REP de sécuriser les investissements des
filières industrielles du recyclage et des producteurs de produits
recyclés
5 Gérer les ressources de façon plus soutenable
6 Adapter à partir de 2019 les compétences professionnelles pour mieux
produire au niveau national et dans les territoires
7
Déployer l'affichage environnemental volontaire des produits et des
services dans les cinq secteurs pilotes et étendre ce dispositif
volontaire à d?autres secteurs courant 2018
Une Feuille de route pour mieux consommer
Public
concerné
8
Renforcer l?offre des acteurs du réemploi, de la réparation et de
l?économie de la fonctionnalité
9
Renforcer les obligations des fabricants et des distributeurs en
matière d?information sur la disponibilité des pièces détachées pour
les équipements électriques, électroniques et les éléments
d?ameublement
10
Afficher de manière obligatoire à partir du 1er janvier 2020 pour les
équipements électriques, électroniques une information simple sur
leur réparabilité
11
Renforcer la mise en oeuvre effective de la garantie légale de
conformité et porter au niveau européen une extension de sa durée
12 Généraliser la mise en place de critères d?éco-modulation à toutes les
filières REP et faire de l?éco-modulation un outil réellement incitatif
13 Améliorer l?information du consommateur
14 Intensifier la lutte contre le gaspillage alimentaire
15
Faire valoir d?ici 2019 pour la filière textile les grands principes de la
lutte contre le gaspillage alimentaire
16
Renforcer la lutte contre la publicité incitant à la mise au rebut
prématurée des produits et au gaspillage des ressources
8
Une Feuille de route pour mieux gérer nos déchets Public
concerné
17
Enclencher une dynamique de « mobilisation générale » pour
accélérer la collecte des emballages recyclables, les bouteilles
plastique et les canettes grâce à la consigne solidaire
18
Étendre le champ de la filière REP « emballages » aux emballages
professionnels et se donner pour objectif d?augmenter le
pourcentage de bouteilles et canettes collectées dans le secteur des
cafés, hôtels et restaurants
19
Simplifier le geste de tri pour les citoyens et harmoniser la couleur
des contenants dans toute la France
20 Améliorer le dispositif de pictogramme appelé « Triman » en
simplifiant sa définition
21
Adapter la fiscalité pour rendre la valorisation des déchets moins
chère que leur élimination
22 Faciliter le déploiement de la tarification incitative de la collecte des
déchets
23
Faciliter le déploiement du tri à la source des biodéchets par les
collectivités, en assouplissant les contraintes
24 Valoriser tous les biodéchets de qualité et permettre au secteur
agricole d?être moteur de l?économie circulaire
25
Porter au niveau européen l?interdiction de l?usage des plastiques
fragmentables, les contenants en polystyrène expansé et les
microbilles de plastique
26
Imposer d?ici 2020 l?installation de filtres de récupération des
particules de plastiques sur les sites où celles-ci sont produites ou
utilisées
27
Élaborer début 2019 un référentiel de bonnes pratiques et d?outils
destiné aux collectivités pour lutter contre les dépôts sauvages de
déchets
28
Refonder le pacte de confiance des filières REP afin de redonner des
marges de manoeuvre aux éco-organismes tout en renforçant les
moyens de contrôle de l?État et les sanctions
29
Instruire avec les acteurs concernés la création de nouvelles filières
REP ou l?extension de filières existantes pour étendre le principe
pollueur-payeur à de nouveaux produits
30
Faire évoluer certaines filières REP pour en améliorer le
fonctionnement
31 Étudier d?ici 2019 le déploiement d?un dispositif financier favorisant la
reprise des anciens téléphones portables
32
Donner plus de liberté aux producteurs pour l?exercice de leur
responsabilité dans le cadre des filières REP
9
33
Revoir le fonctionnement de la gestion des déchets du bâtiment en
rendant la collecte plus efficace
34
Revoir en profondeur d?ici mai 2019 le dispositif réglementaire actuel
du « diagnostic déchets avant démolition »
35
Développer d?ici 2020 des guides techniques permettant la
reconnaissance des performances des matériaux réutilisés ou
réemployés
36 Adapter la réglementation relative aux déchets pour favoriser
l?économie circulaire
37 Faciliter la sortie du statut de déchet
38 Revoir à partir de 2019 les règles d?acceptation en décharge et en
incinérateur des déchets de personnes morales
39 Garantir le respect des règles du jeu
40 Lutter contre le trafic de véhicules hors d?usage
Une Feuille de route pour mobiliser tous les acteurs Public
concerné
41
Mener un effort de communication inédit pour mobiliser les citoyens
et les entreprises
42 Sensibiliser et éduquer
43 Généraliser et pérenniser l?action territoriale autour de l?économie
circulaire
44 Faire de la commande publique et du dispositif « Administration
exemplaire » un levier pour déployer l?économie circulaire
45 Soutenir l?économie circulaire via des financements dédiés
46
Renforcer les synergies entre entreprises (écologie industrielle et
territoriale ? EIT)
47 Mobiliser la communauté scientifique et technique avec une approche
pluridisciplinaire
48
Renforcer la gouvernance nationale et le pilotage, en faisant évoluer
le Conseil national des déchets en un Conseil national de l?économie
circulaire
49 Intégrer les enjeux particuliers aux outre-mer
50
Poursuivre l?action de la France en faveur de l?économie circulaire à
l?échelle européenne et internationale
Consommateurs/citoyens Entreprises État /collectivités
10
mieux
produire
12
I. Une Feuille de route pour
mieux produire
Dans un contexte de croissance de la demande
en matières premières au niveau mondial et de
tension sur les ressources minérales, il est
essentiel que les produits mis sur le marché
incorporent plus de matériaux recyclés,
utilisent pour leur production des ressources
issues d?un approvisionnement durable et plus
généralement qu?ils soient « éco-conçus ».
Créer des débouchés pour le recyclage répond
à la double urgence climatique et
environnementale, notamment dans le
domaine du plastique. Sur ce sujet comme sur
d?autres, il s?agit de relever les défis industriels
dans un contexte où un prix du pétrole bas et un
prix européen du carbone insuffisamment
incitatif encouragent les producteurs à recourir
à des matières premières vierges plutôt que
recyclées.
Cette transition d?une économie linéaire vers
une économie circulaire conduira à des
transferts d?emplois des activités consom-
matrices de ressources vers celles qui
contribuent à les économiser. Un effort
vigoureux de formation facilitant ces transferts
devra être engagé.
OBJECTIFS CLÉS
Inciter à une montée en gamme et une
différenciation des produits par une
meilleure performance environnementale ;
Produire mieux avec moins de ressources
non renouvelables ;
Incorporer plus de matière première
recyclée en particulier pour le plastique ;
Créer des emplois et répondre aux besoins
en formations pour les nouveaux métiers ou
les nouvelles compétences de l?économie
circulaire.
MESURES
1) INCORPORER DAVANTAGE DE MATIÈRES PREMIÈRES ISSUES
DU RECYCLAGE DANS LES PRODUITS tout en assurant
leur qualité, leur traçabilité et une réelle
sécurité pour les citoyens :
Susciter, d?ici l?été 2018, des engagements
volontaires concrets et significatifs visant à
organiser une ambition de filière, incluant
des objectifs de volumes d?intégration de
matière plastique issue de déchets dans les
secteurs suivants : l?emballage, le
bâtiment, l?automobile ou les équipements
électroniques et électriques. Pour ce faire,
l?ensemble des acteurs (fournisseurs de
matières vierges, fabricants de produits,
metteurs sur le marché, collecteurs et
gestionnaires de déchets) travaillent
actuellement sous l?égide du ministère de
l?Économie et des Finances et du ministère
de la Transition écologique et solidaire à
l?élaboration d?engagements d?utilisation
de matières plastiques recyclées sur
différents types de résines utilisées
(polystyrène, polyéthylène, polypropylène,
polychlorure de vinyle) ;
Accompagner la montée en gamme des
acteurs de la filière en soutenant les projets
permettant la mise en oeuvre et le
déploiement des solutions innovantes,
notamment à travers les actions des pôles
de compétitivité et des appels à projets
« Économie circulaire et valorisation des
déchets » de l?Action « Démonstrateurs et
territoires d?innovation et de grande
ambition » du Programme des investis-
sements d?avenir.
13
2) ACCOMPAGNER L?INVESTISSEMENT PRODUCTIF pour
améliorer la compétitivité de l?activité
d?incorporation de matières premières issues
du recyclage et de substitution par des
ressources renouvelables, en mobilisant
largement les outils financiers publics
disponibles ainsi que les financements privés
via les outils de la finance verte du type fonds
verts et obligations vertes. Réviser le
référentiel du Label « transition énergétique et
écologique pour le climat » en y intégrant le
financement de projets d?économie circulaire.
3) ACCOMPAGNER D?ICI 2020, VIA LE DISPOSITIF DE L?ADEME
« TPE & PME GAGNANTES SUR TOUS LES COÛTS », 2 000
ENTREPRISES VOLONTAIRES pour rationaliser leur
consommation de ressources, réduire leur
production de déchets et ainsi réaliser des
économies récurrentes (80 % des entreprises
qui en ont déjà bénéficié ont économisé plus de
180 ¤/ salarié et par an).
4) Permettre aux filières REP DE SÉCURISER LES
INVESTISSEMENTS DES FILIÈRES INDUSTRIELLES du
recyclage et des producteurs de produits
recyclés pour boucler la boucle de l?économie
circulaire :
S?appuyer sur une dynamique d?accords
volontaires d?intégration de matières
recyclés, et à défaut, fixer aux filières REP
des objectifs d?intégration de matières
recyclés ambitieux et cohérents avec les
objectifs généraux de la Feuille de route ;
Prévoir que le risque financier lié aux
fluctuations des cours des matières
recyclées soit transféré des opérateurs de
recyclage aux éco-organismes avec
lesquels ils contractent dans le cadre d?une
filière REP ;
Prévoir que les éco-organismes puissent
financer des investissements pour soutenir
la filière industrielle des entreprises qui
réutilisent des matières premières
recyclées.
5) GÉRER LES RESSOURCES DE FAÇON PLUS SOUTENABLE :
Sur la base des travaux du COMES (Comité
pour les métaux stratégiques) et du premier
plan national des ressources qui sera publié
en 2018, s?engager dans un plan de
programmation des ressources jugées les
plus stratégiques, en l?accompagnant d?une
politique industrielle ambitieuse de
valorisation du stock de matières, en
particulier les métaux critiques, contenues
dans les déchets ;
Sous le pilotage de France Stratégie, établir
des « valeurs de référence » représentant
le coût, pour l'ensemble de la société, de
l'utilisation de ces ressources stratégiques
(dommages environnementaux, rareté de la
ressource), afin de les intégrer dans
l?évaluation des politiques publiques à
l'image de ce qui a été fait pour le carbone
et pour la pollution de l'air ;
Engager la réforme du Code minier en
2018 : l?engagement volontaire de la France
dans l?économie circulaire permettra de
réduire les besoins en matières premières
minérales primaires, néanmoins il restera
nécessaire d?en extraire. La réforme du
Code minier doit permettre la valoriser des
ressources minières françaises selon les
meilleurs standards environnementaux et
sociaux ;
Développer d?ici 2019 avec l?aide de l?Ademe
des outils pour permettre aux industriels
qui le souhaitent d?établir un « bilan
matières », sur le modèle des « bilans de
gaz à effet de serre » ;
Inciter les régions à réaliser des « bilans
flux de matières » notamment en diffusant
plus largement les outils méthodologiques
disponibles et inciter les régions à élargir le
rôle des observatoires déchets en
conséquence.
14
6) ADAPTER À PARTIR DE 2019 LES COMPÉTENCES
PROFESSIONNELLES POUR MIEUX PRODUIRE AU NIVEAU
NATIONAL ET DANS LES TERRITOIRES :
Identifier les compétences spécifiques
nécessaires à certains métiers de
l?économie circulaire ;
Proposer aux régions une prise en compte
accrue des besoins de l'économie circulaire
dans les formations professionnelles
qu'elles organisent ;
Créer des certifications ou des blocs
de compétences reconnaissant les
compétences contribuant à l?économie
circulaire afin de valoriser ces emplois, en
particulier dans le secteur de la réparation,
du réemploi et de la réutilisation des
produits ;
Accompagner les entreprises, dont les
acteurs de l?économie sociale et solidaire,
dans l?évolution de leurs métiers ;
Accompagner les élus et les collectivités
territoriales dans le développement de
stratégies de territoire de l?économie
circulaire en améliorant notamment leur
connaissance sur les enjeux liés à
l?économie circulaire et plus particu-
lièrement le recyclage des biodéchets.
7) DÉPLOYER L'AFFICHAGE ENVIRONNEMENTAL volontaire
des produits et des services dans les cinq
secteurs pilotes (ameublement, textiles, hôtels,
produits électroniques et produits alimen-
taires). Étendre ce dispositif volontaire à
d?autres secteurs courant 2018.
15
EXEMPLES DE SUCCÈS
? Machaon
Mathieu Le Bigot, Président et co-fondateur de l?entreprise Machaon (Châlons-en-Champagne, Marne) :
« Recycler les plastiques souples issus du tri sélectif »
« L?usine Machaon a démarré en avril 2017 et les principaux défis du démarrage sont aujourd?hui
relevés : nous avons une bonne équipe, un process industriel qui fonctionne bien et des clients
satisfaits. En France mais aussi en Europe, Machaon est le seul acteur spécialisé dans le
recyclage des sacs et films plastiques issus de la collecte sélective ; or les quantités sont massives
en Europe.
Nous allons donc rentrer dans une nouvelle phase qui est le déploiement de notre savoir-faire. En
2019, Machaon va tripler ses capacités de recyclage en France et pourra recycler près de 50 % des
plastiques souples (PEBD) de la population française.
Parallèlement, nous allons faire face à un nouveau défi très important qui va être de convaincre de
plus en plus d?industriels d?utiliser du plastique régénéré. C?est évidemment tout l?enjeu de
l?économie circulaire : que les metteurs en marché réutilisent progressivement la matière
régénérée. »
? Beaba
La société BEABA®, spécialiste des produits de puériculture, lance cette année son BABYCOOK®
nouvelle génération, le BABYCOOK NEO, un produit intégralement imaginé et créé dans une
démarche d?économie circulaire, en :
? utilisant des matériaux recyclables et sains de type inox et verre ;
? divisant le bilan environnemental et carbone par deux au regard de la génération précédente ;
? augmentant la qualité ainsi que la garantie produit à 5 ans ;
? favorisant un schéma industriel de fabrication en France à coût compétitif.
Julien Laporte, Président directeur général de Beaba :
« L?éco-conception et la relocalisation en France ont véritablement catalysé l?innovation : les
fonctionnalités de cuisson et de mixage de ce nouveau produit sont améliorées et protégées par
4 nouveaux brevets. Plus encore qu?avec les générations précédentes de Babycooks, c'est la
garantie d?une alimentation saine. »
? Arjowiggins Graphic
Arjowiggins Graphic est une société française de production de papiers recyclés de haute
technicité et de papiers de spécialités.
Gilles Lhermitte, Directeur du développement durable Arjowiggins Graphic et Président de l?association FSC France :
« Arjowiggins Graphic est un pionnier de l'économie circulaire : 60 % des matières premières
fibreuses sont issues de la collecte et du recyclage des papiers. Une collecte menée dans un
périmètre restreint autour des sites de fabrication et qui génère environ 250 emplois dans le
domaine de l'économie sociale et solidaire. Des processus de fabrication innovants permettent de
répondre aux exigences qualitatives des clients tout en respectant les contraintes les plus fortes
en termes d'impacts environnementaux : 93 % des résidus de fabrication sont valorisés dans des
filières de recyclage. Des performances couronnées dès 2009 par l'Ecolabel Européen pour
l'ensemble des gammes « Impression ? Écriture ». »
16
mieux
consommer
18
II. Une Feuille de route pour
mieux consommer
La transition vers une économie circulaire
nécessite de faciliter, pour les citoyens, l?accès
à des produits sûrs, robustes et conçus pour
avoir des impacts environnementaux les plus
réduits possibles. Cette attention portée à
l?éco-conception des produits représente à la
fois un objectif environnemental et un levier de
compétitivité pour l?industrie nationale.
Il faut pour cela que chaque acteur ?
consommateurs, entreprises et acheteurs
publics - ait accès à l?information lui
permettant d?éclairer ses choix de
consommation en prenant en considération, au
moment de l?achat, les impacts environ-
nementaux à toutes les étapes du cycle de vie
du produit. Il faut également encourager les
entreprises à concevoir et à produire des
produits réparables, améliorables, et à
développer l?économie de la fonctionnalité
fondée sur la vente de l?usage d?un bien plutôt
que de sa propriété. Le recours au réemploi et
à la réparation des produits doit ainsi redevenir
naturel et attractif pour le consommateur.
Cette évolution sera créatrice d?emplois de
proximité, permettant également de mobiliser
l?économie sociale et solidaire.
OBJECTIFS CLÉS
Donner aux consommateurs les moyens
d?une consommation plus responsable ;
Allonger la durée de vie des produits ;
Créer des emplois pérennes, notamment
issus de l?économie sociale et solidaire,
dans le secteur de la réparation ;
Lutter contre le gaspillage alimentaire.
MESURES
8) RENFORCER L?OFFRE DES ACTEURS DU RÉEMPLOI, DE LA
RÉPARATION ET DE L?ÉCONOMIE DE LA FONCTIONNALITÉ pour
faciliter le recours par un particulier à leurs
services plutôt que de jeter un bien et d?en
racheter un nouveau, tout en amplifiant la place
de l?économie sociale et solidaire au sein de ces
activités, et en tenant compte des spécificités
de l?outre-mer. Cela passe par une meilleure
structuration du secteur de la réparation pour
le rendre plus compétitif et plus facile d?accès
pour les consommateurs :
Intégrer au cahier des charges des éco-
organismes la réalisation de cartographies
des services de réparation, de réemploi et
de l?économie de la fonctionnalité et mettre
ces informations à disposition du public en
open data afin que des start-up proposent
des applications pour favoriser notamment
le développement de plateformes
numériques de mise en réseau des
réparateurs et de mise en relation avec les
consommateurs ;
Fixer des objectifs de réemploi, de
réutilisation et de réparation aux filières à
responsabilité élargie des producteurs
(REP) ;
Fixer des taux de mise à disposition de
produits collectés aux acteurs de
l?économie sociale et solidaire ;
Fixer des taux d?emplois d?insertion vis-à-
vis des opérateurs de collecte ou de
traitement de déchets avec lesquels
les éco-organismes contractent ou
investissent ;
Lever les freins de la réparation en
permettant aux éco-organismes de
financer le diagnostic de réparation des
équipements électriques et électroniques
pour les usagers ;
19
Étendre à la réparation d?équipements
électriques et électroniques l?obligation
existante pour la réparation automobile de
proposer des pièces de rechange issues de
l?économie circulaire ;
Étendre le périmètre des contrôles de la
DGCCRF dans le domaine de la
commercialisation des pièces détachées
pour la réparation de produits
électroménagers : la DGCCRF, procédant
déjà à des contrôles portant sur
l?information des consommateurs sur la
disponibilité des pièces détachées, va
étendre les contrôles chez les réparateurs
(accès aux pièces, information des
consommateurs). Permettre aux répara-
teurs n?ayant pas accès à ces pièces et
documentations de faire valoir aisément
leurs droits.
9) Renforcer les obligations des fabricants et
des distributeurs en matière D?INFORMATION SUR LA
DISPONIBILITÉ des pièces détachées pour les
équipements électriques et électroniques et les
éléments d?ameublement : étendre l?obligation
d?affichage de la durée de disponibilité des
pièces détachées vis-à-vis des consommateurs
à l?obligation d?afficher leur éventuelle non-
disponibilité, et porter l?extension de cette
mesure au niveau européen, y compris pour la
vente en ligne.
10) Afficher de manière obligatoire à partir du
1er janvier 2020 pour les équipements
électriques et électroniques (électroménagers,
matériels de bricolage) une INFORMATION SIMPLE
SUR LEUR RÉPARABILITÉ. Cette information, élaborée
sur la base d?un référentiel développé par
l?Ademe en concertation avec les parties
prenantes, prendrait la forme d?un indice de
réparabilité sur le modèle de l?étiquette
énergie. La France portera cette mesure au
niveau européen pour faire de cette information
sur la réparabilité des produits une obligation
communautaire harmonisée.
11) UTILISER LE LEVIER DE LA GARANTIE LÉGALE POUR
FAVORISER L?ÉCO-CONCEPTION DES PRODUITS :
Porter au niveau européen une extension de
la garantie légale de conformité pour les
appareils électro-ménagers, électriques et
électroniques
Renforcer les contrôles de la DGCCRF en
matière de garantie légale de conformité :
une enquête menée en 2016 sur
400 établissements dans le domaine des
équipements électriques et électroniques a
mis en évidence des manquements dans
50 % des cas en matière d?information des
consommateurs sur la garantie légale de
conformité et la disponibilité des pièces
détachées. Une opération menée en « client
mystère » a notamment permis de mettre
en évidence des discours faisant l?impasse
sur la garantie légale de conformité ou la
présentant de manière erronée ou confuse.
Des mesures d?injonction de mise en
conformité et des procédures conten-
tieuses pour pratiques commerciales
trompeuses sont actuellement en cours ;
Faciliter d?ici 2019 le dépôt de plainte pour
les consommateurs en matière de garantie
légale de conformité pour les produits de
consommation courante : mettre en place
un portail permettant aux consommateurs
de déposer facilement une plainte et
d?assurer son suivi auprès des services de
la DGCCRF lorsque les entreprises ne
respectent pas la garantie légale de
conformité.
12) GÉNÉRALISER LA MISE EN PLACE DE CRITÈRES D?ÉCO-
MODULATION À TOUTES LES FILIÈRES REP ET FAIRE DE L?ÉCO-
MODULATION UN OUTIL RÉELLEMENT INCITATIF,
encourageant les producteurs qui mettent sur
le marché des produits éco-conçus, grâce à des
bonus-malus pouvant excéder 10 % du prix de
vente HT des produits. Permettre, grâce à
l?open data, l?accès des consommateurs à cette
information relative à l?éco-modulation. Les
éco-modulations s?appuieront sur des
20
référentiels technologiques (durabilité,
réparabilité, recyclabilité, incorporation de
matière recyclée, substitution par des
ressources renouvelables?) validés par
l?Ademe, qui permettront d?objectiver les
meilleures technologies disponibles à un coût
économiquement acceptable, en tenant compte
également des spécificités de l?outre-mer.
13) AMÉLIORER L?INFORMATION DU CONSOMMATEUR lui
permettant de réaliser un achat
« responsable » :
Faire réaliser par l?Ademe d?ici fin 2018 une
revue des labels environnementaux les plus
pertinents et mettre à disposition du public
les informations relatives aux labels
existants sur les produits et services ;
Encourager, en lien avec l?Ademe, le
développement d?applications d?informa-
tion du public relatives aux caractéristiques
environnementales et sociales des
produits : obtention ou non d?un label,
principaux impacts environnementaux,
durée de vie, réparabilité, disponibilité des
pièces de rechange?
14) INTENSIFIER LA LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE
ALIMENTAIRE dans le cadre des actions de la
Feuille de route 2018-2022 de la politique de
l?alimentation issue des États généraux de
l?alimentation :
Imposer aux opérateurs de la restauration
collective la réalisation d?un diagnostic
préalable à la démarche de lutte contre le
gaspillage alimentaire ;
Étendre aux opérateurs de la restauration
collective et à certains opérateurs du
secteur agroalimentaire l?obligation
actuelle faite aux grandes surfaces de plus
de 400 m² de proposer des conventions de
dons à des associations caritatives ;
Soumettre certains opérateurs du secteur
agroalimentaire à l?obligation de rendre
publics leurs engagements en faveur de la
lutte contre le gaspillage alimentaire ;
Agir au niveau européen et national pour
réviser le périmètre et les modalités de
fixation des dates de péremption et clarifier
l?information des consommateurs relative à
la date de durabilité minimale (« à
consommer de préférence avant ») des
produits, qui ne signifie pas que les produits
ne peuvent plus être consommés sans
risque ;
Développer des modules éducatifs relatifs à
l?alimentation durable et à la lutte contre le
gaspillage alimentaire, en partenariat avec
l?Éducation Nationale, afin de renforcer la
sensibilisation dès le plus jeune âge.
15) FAIRE VALOIR D?ICI 2019 POUR LA FILIÈRE TEXTILE LES
GRANDS PRINCIPES DE LA LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE
ALIMENTAIRE afin de s'assurer que les invendus de
cette filière ne soient ni jetés, ni éliminés.
16) RENFORCER LA LUTTE CONTRE LA PUBLICITÉ INCITANT À
LA MISE AU REBUT PRÉMATURÉE DES PRODUITS ET AU
GASPILLAGE DES RESSOURCES.
21
EXEMPLES DE SUCCÈS
? L'hôtel Amiral de Nantes (Loire-Atlantique)
Premier hôtel français à obtenir l'écolabel européen, l?hôtel Amiral de Nantes a également été le
premier hôtel à obtenir la note A dans le cadre de l'affichage environnemental du secteur
hôtelier, dans lequel se sont engagés 150 établissements volontaires pour évaluer et
communiquer à leurs clients l?empreinte environnementale de la nuit passée à l?hôtel. Décernée
pour une durée de 3 ans, l?étiquette environnementale invite les hôtels à s?engager sur des
actions à mettre en oeuvre pour réduire l?impact sur le climat, la consommation d?eau, la
consommation de ressources non renouvelables, et pour augmenter la part des produits bio ou
écolabellisés dans les approvisionnements.
Nadine Witzack, Directrice de l?hôtel Amiral :
« Depuis une décennie, notre politique d'achats nous permet de limiter emballages et déchets à
la source, de sélectionner des produits de qualité supérieure en privilégiant les circuits courts et
la production locale. Les nombreuses certifications obtenues depuis 2008 ont permis à notre
établissement indépendant de gagner en visibilité. Nous attachons une grande importance au
choix de nos partenaires et de nos collaborateurs qui doivent partager nos valeurs. Notre équipe
évolue régulièrement sur de nouveaux projets avec le souci de faire mieux avec moins, ce qui
apporte cohésion et épanouissement personnel. »
? Seb
Alain Pautrot, Vice-président service client et après-vente, SEB :
« Un logo « réparable 10 ans » sur nos produits »
« Réparer ce qui dysfonctionne au lieu de remplacer : c?est le choix du Groupe SEB avec des
produits conçus dès l?origine pour être plus démontables et des pièces majoritairement
individualisées, dont les prix ont baissé de 30 % en 2012, et disponibles au minimum 12-15 ans
après l?arrêt de fabrication.
Pour réparer plus, les études consommateurs ont aussi montré la nécessité d?une information
directe : elle est concrétisée depuis 2015 par le logo « réparable 10 ans » apposé sur chaque
produit répondant à un cahier des charges strict. Résultat : 8 % des consommateurs qui
confirment désormais choisir un produit parce qu?il est « 10 ans réparable » alors même que ce
n?était pas leur premier choix. Et plus 39 % de produits réparés hors garantie sur 2012-2017, soit
300 000 produits par an dont la durée de vie a été prolongée, du grille-pain aux aspirateurs. »
22
? Ville de Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes)
Gilles Perole, adjoint à l?éducation et à l?enfance à la mairie de Mouans-Sartoux :
« Un gaspillage alimentaire diminué de 80 % dans notre cantine »
« La cantine de Mouans-Sartoux s?est fixé pour objectif une alimentation respectueuse de la
santé et de l?environnement. Chaque jour elle sert des repas 100 % bio sans surcoût. La recette :
une diminution de 80 % du gaspillage alimentaire, soit une économie de 0,20 ¤ par repas en
passant de 147 g à 30 g de gaspillage par enfant juste en cessant de se référer aux grammages
recommandés. Les portions sont individualisées au souhait de l?enfant, les restes pesés par plat
quotidiennement pour évaluer, pour chaque recette, la juste quantité à cuisiner. Au self, des
entrées servies en petite ou grande portion, des fruits par quartiers?. Avec la régie municipale
agricole qui produit 25 tonnes par an de légumes pour la cantine nous avons créé 3 emplois
locaux et diminué également le gaspillage à la source en cuisinant toute la production sans
calibrage ou tri. »
? Établissements André Cros (Isère)
Basés en banlieue de Grenoble (Isère) et employant une cinquantaine de salariés, les
Établissements Cros sont spécialisés dans la vente, la location et la maintenance de matériels
(compresseurs, pompes, groupes électrogènes ?) pour l?industrie et le secteur des BTP.
Alexandre Mauries, responsable de la communication marketing et RSE - Établissements André Cros :
« Notre entreprise est très consciente de son impact territorial et environnemental dans une
activité qui consomme beaucoup de ressources. Elle travaille donc depuis 20 ans à faire évoluer
son offre avec un objectif : passer de la vente-maintenance de matériels à la fourniture de
mètres cubes payée à l?usage et en s?engageant sur un ratio énergétique le plus faible possible ?
sachant que, pour l?air comprimé, il est possible de perdre jusqu?à 90 % de l?énergie fournie. Un
changement de l?offre co-construit dans l?entreprise avec l?expertise de chacun, et qui passe
aussi par la coopération avec clients et fournisseurs. »
mieux gérer
nos déchets
24
III. Une Feuille de route pour
mieux gérer nos déchets
La boucle de l?économie circulaire ne sera
bouclée que si les produits en fin de vie sont
correctement triés et recyclés pour être
réincorporés dans de nouveaux produits tout en
assurant leur performance et leur innocuité.
L?engagement de tous les Français au quotidien
est nécessaire.
La consultation du public a fait remonter de
façon très forte deux attentes en ce sens :
Simplifier le geste de tri des déchets, en
ayant des consignes de tri univoques et des
couleurs de poubelles harmonisées sur tout
le territoire ;
Libérer les initiatives pour accélérer la
collecte, notamment à travers une nouvelle
génération de consigne, pour augmenter le
réflexe de tri.
Pour aller plus loin vers la réduction des
déchets non valorisés, il est essentiel de créer
des incitations au réemploi et de collecter les
biodéchets, qui représentent 40 % de la
poubelle des ménages, pour qu?ils soient
valorisés plutôt que jetés avec le reste des
ordures ménagères. Il est par ailleurs
indispensable d?agir sur la collecte des
emballages alimentaires issus de la
consommation hors foyer (par exemple, la
vente à emporter dans les gares, les stations-
service), leur taux de collecte et de recyclage
étant particulièrement bas.
Des progrès considérables restent à faire
également pour les déchets des entreprises,
qu?il s?agisse des bureaux ou des activités
industrielles qui représentent 18 % des flux
totaux de déchets.
OBJECTIFS CLÉS
Viser la collecte de 100 % des déchets
recyclables ;
Rendre le tri des déchets beaucoup plus
simple pour les Français ;
Sortir les biodéchets des poubelles, dont le
gisement s?élève à 22 millions de tonnes
pouvant être valorisées ;
Accélérer la mise en place de la tarification
incitative de la gestion des déchets ;
S?assurer que les entreprises et les
administrations qui produisent de grandes
quantités de déchets respectent leurs
obligations vis-à-vis du tri à part des 5 flux
de déchets les plus facilement recyclables :
métal, papier, bois, plastique, verre ;
Pour les déchets du BTP : fixer des objectifs
de tri et de recyclage lors des
déconstructions mais également pendant la
phase de construction.
MESURES
FAIRE ÉVOLUER LE MODÈLE DE LA COLLECTE DES
EMBALLAGES RECYCLABLES
17) ENCLENCHER UNE DYNAMIQUE DE « MOBILISATION
GÉNÉRALE » POUR ACCÉLÉRER LA COLLECTE DES EMBALLAGES
RECYCLABLES, LES BOUTEILLES PLASTIQUE ET LES CANETTES,
ET EN PRIORITÉ dans les zones où les taux de
collecte sont les plus bas, notamment les zones
urbaines les plus denses. Le dispositif de
collecte existant ne permet pas d?atteindre un
niveau de performance tendant vers 100 %. Le
système actuel a permis d?atteindre une
collecte de 55 % des bouteilles plastique et
25
l?extension de la collecte de tous les plastiques
dans les « bacs jaunes » qui a été engagée
récemment devrait permettre d?atteindre au
mieux 70 % à l?échelle nationale.
Or, viser 100 % de collecte est désormais
l?objectif. Le statu quo ne peut donc être
envisagé. Le système doit augmenter
significativement la collecte par des actions
volontaristes, à l?initiative en particulier des
collectivités, en priorité dans les zones où les
taux sont faibles.
Il est ainsi prévu de :
Mener des expérimentations de consigne
dans les territoires ultramarins qui le
souhaitent ;
Déployer dans les collectivités qui le
souhaitent des dispositifs de « consigne
solidaire » qui créent une incitation au
retour où chaque nouvelle bouteille et
canette collectée contribuerait au
financement d?une grande cause
environnementale, de santé ou de
solidarité. Les collectivités volontaires
pourront lancer des appels à projets pour
sélectionner les opérateurs de gestion de
cette collecte afin de retenir les solutions
les plus adaptées à leurs besoins, en
particulier dans les zones urbaines les plus
denses. Ces solutions s?appuieront sur les
technologies numériques, sur l?innovation
sociale, sur l?économie collaborative ou
encore sur des machines automatiques de
récupération des bouteilles et des canettes.
Pour financer ces opérations, les
collectivités bénéficieront d?un soutien
spécifique à la tonne collectée reversé par
les éco-organismes agréés de la filière des
emballages.
Cette mesure permettra de décliner
concrètement la disposition de la loi de
transition énergétique pour la croissance verte
qui prévoit l?extension des financements des
éco-organismes à la collecte des emballages
consommés hors foyer. Cette dynamique de
« mobilisation générale » sera lancée sur tout
le territoire pendant 5 ans. Les retours
d?expérience sur les comportements des
citoyens, sur la capacité du système du bac
jaune à absorber l?extension des consignes de
tri », sur la densité du réseau de collecte
innovante seront alors suffisants pour
examiner la nécessité du déploiement éventuel
de la consigne en France et ainsi l?atteinte de
performances de collecte tendant vers 100 %.
18) En concertation avec les acteurs
concernés, étendre le champ de la filière REP
« emballages » aux emballages professionnels
et se donner pour objectif D?AUGMENTER LE
POURCENTAGE DE BOUTEILLES ET CANETTES COLLECTÉES DANS
LE SECTEUR DES CAFÉS, HÔTELS ET RESTAURANTS.
FACILITER LE TRI DES DÉCHETS PAR LES CITOYENS
19) SIMPLIFIER LE GESTE DE TRI POUR LES CITOYENS :
Simplifier et harmoniser les règles de tri
des déchets sur tout le territoire, aussi bien
dans les foyers et les entreprises que dans
l?espace public, avec le soutien des éco-
organismes dans le cadre de l?extension
des consignes de tri à tous les emballages
plastiques ;
Prévoir l?harmonisation des couleurs des
contenants ou couvercles des poubelles
d?ici 2022 selon le référentiel établi par
l?Ademe ;
Accompagner les collectivités vers un
schéma de collecte systématique de type
« bi-flux », c'est-à-dire en collectant les
papiers et les emballages dans un même
bac, lorsque la collecte est en porte à
porte ;
Prévoir que les éco-organismes des filières
REP mettent à disposition du public, et en
open data, la cartographie des points de
reprise des déchets dont ils assurent la
collecte.
26
20) AMÉLIORER LE DISPOSITIF DE PICTOGRAMME APPELÉ
« TRIMAN » en simplifiant sa définition, ce
pictogramme devant signifier qu?il y a un geste
de tri ou d?apport de l?emballage ou du produit
usagé à effectuer. Dans ce cadre, rendre
obligatoire à compter de 2021 l?apposition
réglementaire du Triman sur les emballages et
les produits destinés aux ménages relevant des
filières à responsabilité élargie des
producteurs (REP). Cette simplification
s?accompagnera des mesures complémen-
taires suivantes :
Accompagner le Triman d?une information
sur la nature du geste de tri ou d?apport des
différents éléments constituant l?emballage
et du produit ;
Supprimer la possibilité de fournir cette
information uniquement en ligne,
l?information en ligne devant rester
complémentaire et non se substituer à
l?information sur l?emballage ou sur le
produit ;
Interdire l?apposition sur les produits et les
emballages de pictogrammes et logos tels
que le « point vert » qui entraînent une
confusion auprès des citoyens quant au
geste de tri qu?ils doivent effectuer ou quant
à la recyclabilité des matériaux.
DÉFINIR UN CADRE ÉCONOMIQUE QUI FACILITE LA
VALORISATION PLUTÔT QUE L?ÉLIMINATION DES DÉCHETS
ET LEVER LES FREINS POUR DÉVELOPPER LE RECYCLAGE
ET LA VALORISATION DES BIODÉCHETS
21) Adapter la fiscalité pour RENDRE LA
VALORISATION DES DÉCHETS MOINS CHÈRE QUE LEUR
ÉLIMINATION :
Pour rendre moins coûteuses la prévention
et la valorisation des déchets dans le cadre
du service public de gestion des déchets,
réduire le taux de TVA à 5,5 % pour la
prévention, la collecte séparée, le tri, la
valorisation matière des déchets. Cette
réduction couvrira également l?acquisition
de sacs biodégradables et compostables
conformes aux normes en vigueur destinés
à la collecte séparée des biodéchets et
l?acquisition de solutions techniques de
compostage de proximité ;
Mener, dans le cadre de la conférence
nationale des territoires, une concertation
sur le projet d?augmentation des tarifs de la
composante « déchets » de la TGAP et ses
modalités. Une trajectoire pluriannuelle
devra être proposée pour laisser le temps
aux acteurs de s?adapter. Elle intègrera
également un recentrage de l?objectif de la
TGAP sur le respect de la hiérarchie de
traitement des déchets, en proposant un
calendrier d? extinction des tarifs réduits de
la TGAP qui sont soit contradictoires avec
les objectifs de tri à la source et de
valorisation des biodéchets, soit
contradictoires avec d?autres composantes
de la TGAP ou encore sans lien direct avec
l?objet de la taxe, tout en conservant un tarif
spécifique pour l?incinération qui présente
une performance énergétique élevée.
Toutes les collectivités qui engagent une
vraie démarche en faveur de l?économie
circulaire verront leurs charges baisser ;
27
Exonérer de TGAP « incinération avec
valorisation énergétique » certains déchets
que la réglementation impose d?éliminer et
dont le recyclage est par conséquent
interdit tels que, par exemple, les déchets
d'activités de soins à risques infectieux
(DASRI), les déchets contenant des
substances polluantes organiques
persistantes (POP) et les bois créosotés.
22) POUR INCITER AU TRI ET ÉVITER LE GASPILLAGE,
FACILITER LE DÉPLOIEMENT DE LA TARIFICATION INCITATIVE DE
LA COLLECTE DES DÉCHETS, c?est-à-dire la tarification
du service en fonction de la quantité de déchets
produits (prix payé selon le nombre de jours où
la poubelle pleine a été sortie pour ramassage,
obligation de laisser les déchets dans des sacs
prépayés, pesage de la poubelle lors de la
collecte des déchets, etc.) :
Réduire pour les collectivités les coûts de
fonctionnement de la taxe d?enlèvement
des ordures ménagères (TEOM) en
diminuant de 8 % à 3 % les frais de gestion
perçus par l?État pendant les 3 premières
années de déploiement de la tarification
incitative afin de compenser ses éventuels
surcoûts au démarrage ;
Réduire les contraintes administratives des
collectivités pour la mise en oeuvre de la
tarification incitative en leur permettant que
le produit de la taxe incitative, pour la
première année de son instauration, soit
supérieur de 10 % au produit de la taxe de
l?année précédente ;
Rendre systématique la facturation entre
collectivités en fonction des quantités de
déchets collectés ou traités et interdire,
lorsque l?information nécessaire est
disponible, la facturation forfaitaire afin de
ne pas neutraliser les efforts de prévention
et de tri des citoyens et des collectivités ;
Organiser le partage de retour d?expérience
et de bonnes pratiques de déploiement de la
tarification incitative, notamment en termes
de mise en oeuvre en milieu urbain, et
renforcer l?accompagnement des
collectivités dans le déploiement de la
tarification incitative.
23) FACILITER LE DÉPLOIEMENT DU TRI À LA SOURCE DES
BIODÉCHETS PAR LES COLLECTIVITÉS, en assouplissant
les contraintes. Cela se traduira notamment,
pour les collectivités qui le souhaitent, par
l?adoption d?un programme de mise en oeuvre
du tri à la source des biodéchets en deux
étapes. Une première étape prévoyant de
procéder pour une période temporaire
uniquement à la collecte des biodéchets
assimilables à des biodéchets ménagers
(restaurants, cantines collectives?). Puis une
seconde étape prévoyant de généraliser ce tri à
la source aux biodéchets des ménages.
24) VALORISER TOUS LES BIODÉCHETS de qualité et
permettre au secteur agricole d?être moteur de
l?économie circulaire, en garantissant
l?innocuité et la valeur agronomique des
matières épandues sur les sols et en assurant
une juste répartition de la valeur créée, en
cohérence avec les conclusions des États
généraux de l?alimentation. Un « pacte de
confiance » défini au niveau national sera
élaboré en 2018 pour mettre en place des
filières vertueuses de production de matières
fertilisantes et supports de culture (composts
et digestats notamment) issus de l?économie
circulaire.
Renforcer les normes existantes sur les
matières fertilisantes issues du recyclage
et en veillant à ne pas dégrader la valeur
créée par l?effort de tri par mélange de
matières organiques non contaminées
(brutes ou triées à la source) avec des
biodéchets de qualité moindre ;
Favoriser l?utilisation de fertilisants issus
de ressources renouvelables dans les
productions agricoles, la poursuite de la
dynamique de sortie du statut de déchets
pour les matières fertilisantes issues du
28
recyclage de qualité et la révision de
l?affichage et l?étiquetage des matières
fertilisantes et supports de culture pour
mieux mettre en valeur les qualités
agronomiques, l?origine et le procédé de
fabrication des composts et digestats issus
de l?économie circulaire par rapport à
d?autres formes de fertilisants.
LUTTER CONTRE LA POLLUTION ET LES NUISANCES LIÉES
AUX DÉCHETS
25) Pour lutter contre les déchets marins et la
pollution des milieux plus généralement,
MOBILISER L?ÉCHELON EUROPÉEN POUR INTERDIRE L?USAGE
DES PLASTIQUES FRAGMENTABLES ET LES CONTENANTS EN
POLYSTYRÈNE EXPANSÉ pour la consommation
nomade ainsi que LES MICROBILLES DE PLASTIQUE.
26) Imposer d?ici 2022 L?INSTALLATION DE FILTRES DE
RÉCUPÉRATION DES PARTICULES DE PLASTIQUES sur les
sites où celles-ci sont produites ou utilisées
afin d?en limiter la dispersion dans
l?environnement naturel.
27) Sur la base des travaux de l?Ademe,
élaborer début 2019 un référentiel de bonnes
pratiques et d?outils destiné aux collectivités
pour LUTTER CONTRE LES DÉPÔTS SAUVAGES DE DÉCHETS.
FIXER DE NOUVELLES AMBITIONS AUX FILIÈRES REP POUR
CONTRIBUER À LA DYNAMIQUE D?ÉCONOMIE CIRCULAIRE
ET AU DÉVELOPPEMENT DE NOUVELLES FILIÈRES
INDUSTRIELLES
28) REFONDER LE PACTE DE CONFIANCE DES FILIÈRES DE
RESPONSABILITÉ ÉLARGIE DU PRODUCTEUR (REP) AFIN DE
REDONNER DES MARGES DE MANOEUVRE AUX ÉCO-
ORGANISMES TOUT EN RENFORÇANT LES MOYENS DE
CONTRÔLE DE L?ETAT POUR ASSURER L?ATTEINTE DES
OBJECTIFS :
Simplifier et alléger le cadre réglementaire
des filières REP pour revenir à une
prescription par objectifs. Des objectifs
spécifiques pourront être fixés dans les
territoires ultramarins ;
Confier aux éco-organismes la
responsabilité de proposer une trajectoire
de progrès en matière de prévention et
d?éco-conception au travers de
l?élaboration d?un plan quinquennal
sectoriel ;
Objectiver les coûts de collecte et de
traitement des déchets couverts par les
filières REP en s?appuyant sur un
financement spécifique par les éco-
organismes, conformément au droit
européen ;
Renforcer les sanctions financières en cas
de non atteinte des objectifs
réglementaires de manière à ce qu?elles
soient efficaces et incitatives. Mobiliser les
moyens nécessaires permettant
l?instruction des demandes d?agrément,
leur suivi et leur contrôle efficace ;
Prévoir, en cas de retrait ou de non
renouvellement de l'agrément pour un éco-
organisme qui était le seul agrée pour une
filière REP, que les éco-contributions
versées par les producteurs soient
immédiatement transférées à l?un des éco-
organismes en charge des filières
financières, afin de ne pas pénaliser les
collectivités locales. Prévoir également, en
cas de retrait ou de non renouvellement de
l'agrément d?un éco-organisme, que ses
actifs (réserves, provisions pour charges)
soient dévolus au financement de la filière
REP pour ne pas pénaliser les metteurs sur
le marché qui ont contribué par leur
adhésion à l?éco-organisme, les opérateurs
de gestion des déchets et les collectivités
locales ;
29
Simplifier les instances de gouvernance des
filières REP en remplaçant les
commissions spécifiques à chacune des
filières par une unique commission garante
de l?intérêt général ayant une composition
restreinte rassemblant 5 collèges
équilibrés (metteurs sur le marché,
opérateurs de gestion des déchets, dont
ceux de l?économie sociale et solidaire,
collectivités locales, société civile et État).
29) S?APPUYER SUR DE NOUVELLES FILIÈRES REP OU SUR
L?EXTENSION DE FILIÈRES EXISTANTES pour responsa-
biliser l?ensemble des acteurs :
Étendre, en concertation avec les acteurs
concernés, le périmètre des filières REP
existantes des déchets diffus spécifiques
(DDS) des ménages aux assimilés (artisans)
et des véhicules hors d?usages (VHU) aux
véhicules à moteur non couverts
(voiturettes, motos?) pour supprimer les
effets de bord qui pénalisent aujourd?hui
leur efficience économique ;
En concertation avec les acteurs concernés,
instruire le déploiement de nouvelles
filières REP dans le secteur des jouets, des
articles de sport et de loisirs et des articles
de bricolage et de jardin afin de réduire le
volume des ordures ménagères résiduelles
et développer l?activité de réemploi et de
réparation en lien avec l?économie sociale
et solidaire ;
En concertation avec les acteurs concernés,
susciter des engagements volontaires dans
un calendrier rapprochés ou, à défaut,
instruire le déploiement d?un dispositif de
type « filière REP » portant notamment sur
les cigarettes.
30) FAIRE ÉVOLUER CERTAINES FILIÈRES REP POUR EN
AMÉLIORER LE FONCTIONNEMENT :
Pour la filière REP « papiers », faire évoluer
la disposition relative à la contribution en
nature pour la limiter aux publications de
presse imprimées sur papier recyclé et
prévoir qu?elle serve à des campagnes de
communication générales sur la
prévention, le tri sélectif et le recyclage de
tous les produits.
31) Étudier d?ici 2019 LE DÉPLOIEMENT D?UN DISPOSITIF
FINANCIER FAVORISANT LA REPRISE DES ANCIENS TÉLÉPHONES
portables afin qu?ils soient recyclés ou
réemployés.
32) Donner PLUS DE LIBERTÉ AUX PRODUCTEURS pour
l?exercice de leur responsabilité dans le cadre
des filières REP :
Prévoir la possibilité pour un producteur de
récupérer la part de provisions qu?il a
contribué à constituer en cas de
changement d?éco-organisme ;
Prévoir une représentation des metteurs
sur le marché qui sont adhérents mais non-
actionnaires d?un éco-organisme au sein de
son conseil d?administration ;
Prévoir la possibilité pour les producteurs
d?accéder aux informations techniques des
opérateurs de gestion de déchets qui
contractent avec leurs éco-organismes,
afin de faciliter l?éco-conception de leurs
produits.
RENFORCER LE TRI, LE RÉEMPLOI ET LA VALORISATION
DES DÉCHETS DE LA CONSTRUCTION
Avec 247 millions de tonnes de déchets par an,
le secteur de la construction est responsable de
plus de 70 % des déchets en France. Il est ainsi
essentiel de réduire spécifiquement ce flux
alimenté par les activités de démolition et
déconstruction, en particulier dans le secteur
du bâtiment. L?horizon d?une approche
pleinement circulaire pour ce secteur est de
faire du parc des bâtiments la banque de
matériaux des constructions futures.
33) Revoir le fonctionnement de la gestion des
déchets du bâtiment en rendant la collecte plus
efficace pour lutter contre la mise en décharge
30
sur nos territoires et en permettant le « bon
tri » des matériaux de construction en vue de
leur recyclage. L'instauration d'une FILIÈRE DE
RESPONSABILITÉ ÉLARGIE DU PRODUCTEUR APPLIQUÉE AUX
DÉCHETS DU BÂTIMENT est l?une des solutions à
étudier pour parvenir à la gratuité de la reprise
de ces déchets. Cette étude prendra en compte
les impacts techniques et économiques pour le
secteur de la construction.
34) Revoir en profondeur d?ici mi-2019 le
dispositif réglementaire actuel du « DIAGNOSTIC
DÉCHETS AVANT DÉMOLITION » pour passer à une
logique de diagnostic/inventaire pour le
réemploi et la valorisation des ressources et
déchets de chantier. Il s?agit d?en faire une base
solide et efficace pour les démarches
ultérieures de réemploi et de valorisation des
matériaux et déchets de chantiers de
rénovation ou déconstruction, au plus près des
besoins des territoires concernés. En
particulier :
Élargir le périmètre des opérations
couvertes aux travaux de rénovation
importants des bâtiments ;
Dématérialiser le dispositif et promouvoir
l?utilisation de données ouvertes pour
favoriser l?émergence d?applications
numériques permettant de faire le lien
entre l?offre de matériaux réutilisables et la
demande ;
Renforcer les compétences et la
professionnalisation des acteurs réalisant
le diagnostic ;
Sensibiliser et former les maîtres
d?ouvrage.
35) Afin de créer les prérequis pour un
développement viable du réemploi dans la
construction, développer avec les acteurs du
secteur (maîtres d?ouvrage, contrôleurs
techniques, assureurs...) d?ici 2020 DES GUIDES
TECHNIQUES PERMETTANT LA RECONNAISSANCE DES
PERFORMANCES DES MATÉRIAUX RÉUTILISÉS OU RÉEMPLOYÉS
(performances techniques d?une part, et
sanitaires et environnementales d?autre part).
DÉFINIR UN CADRE RÉGLEMENTAIRE QUI FAVORISE LA
VALORISATION DES DÉCHETS POUR L?ÉCONOMIE
CIRCULAIRE ET LE FAIRE RESPECTER
36) Adapter LA RÉGLEMENTATION relative aux
déchets pour favoriser l?économie circulaire :
Établir dès 2018 une liste évolutive de
déchets ne pouvant plus être admis en
installations de stockage ou en incinération
car devant faire l?objet d?une valorisation
voire d?un traitement d?un rang supérieur
dans la hiérarchie des modes de traitement
des déchets (réemploi/réutilisation) ;
Simplifier d?ici juillet 2018 la nomenclature
des installations classées relative,
notamment pour la méthanisation, le
compostage, le tri-transit-regroupement
de déchets, les biodéchets et les déchets
verts ;
Supprimer la double application de la
réglementation « déchets » et de la
réglementation relative aux sous-produits
animaux en les excluant du champ
d?application de la réglementation
« déchets », à l'exception de ceux qui sont
destinés à l'incinération, la mise en
décharge, la méthanisation ou au
compostage.
37) FACILITER LA SORTIE DU STATUT DE DÉCHET
Rendre possible la sortie de statut de
déchet hors des installations classées pour
la protection de l?environnement afin de
démultiplier l?utilisation des déchets
comme ressources ;
En cas de sortie implicite du statut de
déchet, et lorsque c?est pertinent pour les
sorties de statut de déchet explicites,
permettre que la sortie du statut de déchet
soit effective dès la fin de l?opération de
31
valorisation, de façon à faciliter la gestion
des installations ;
Simplifier, au cas par cas, le système de
gestion de la qualité dans le respect des
nouvelles règles communautaires ;
Raccourcir la procédure d?instruction des
demandes de sortie du statut de déchet, en
fusionnant les consultations obligatoires et
en supprimant la commission consultative
sur le statut de déchet ;
Mettre en place des sorties de statut de
déchet adaptées notamment pour les
matières fertilisantes et supports de
culture de qualité (hors boue de station
d?épuration), les filières mobilisant le bois,
le plastique, les pièces de réutilisation
issues du démontage de biens en fin de vie,
les opérations de préparation en vue de la
réutilisation et les opérations de
régénération ;
Communiquer et expliciter la
réglementation applicable aux déchets,
auprès des utilisateurs, des entreprises
(notamment via les organisations
professionnelles), des collectivités et du
grand public, en particulier sur la notion de
sous-produit, et son interface avec les
réglementations relatives aux produits, afin
de s?assurer d?une bonne diffusion et
compréhension et donc une simplification
de sa mise en oeuvre. Les possibilités de
réemploi des terres excavées et des
matériaux issus de chantiers du BTP feront
l?objet d?une attention particulière.
38) REVOIR À PARTIR DE 2019 LES RÈGLES D?ACCEPTATION EN
DÉCHARGE ET EN INCINÉRATEUR DES DÉCHETS DE PERSONNES
MORALES (entreprises, collectivités locales,
administrations, associations), en n?acceptant
ces déchets qu?après justification via une
attestation par un prestataire que le bois, le
papier/carton, le métal, le plastique, le verre et
les biodéchets ont été triés en vue d?une
valorisation et retirés des déchets ainsi
apportés, comme c?est déjà le cas pour les
déchets des ménages collectés par les
collectivités.
39) GARANTIR LE RESPECT DES RÈGLES DU JEU
Simplifier les contraintes pour les autorités
chargées de la police déchets de façon à la
rendre plus efficace, notamment sur la lutte
contre les dépôts sauvages et contre les
trafics illégaux. Cette simplification
pourrait par exemple se traduire par
l?adaptation du code pénal pour les
infractions les plus courantes, la
diversification des outils de verbalisation
utilisables par les collectivités, tel que le
recours à la vidéosurveillance, et
l?optimisation de la répartition des
compétences entre le ministre chargé de
l?environnement, le préfet, le maire, voire le
président de la collectivité ayant une
compétence « déchets » ;
Renforcer les contrôles réalisés pour
assurer le respect des dispositions
législatives et réglementaires.
40) LUTTER CONTRE LE TRAFIC DE VÉHICULES HORS D?USAGE
(VHU), ce qui nécessite de se donner les
moyens de conserver sur notre territoire les
500 000 VHU traités ou exportés illégalement
chaque année, privant notre industrie de ces
ressources et de ces emplois :
Pour lutter contre les sites illégaux de
traitement de véhicules hors d?usage (VHU),
donner aux inspecteurs de l?environnement
la possibilité de dresser des procès-
verbaux et des amendes forfaitaires dès la
constatation des faits passibles d?une
contravention et leur donner la possibilité
de saisir immédiatement les VHU sur les
sites illégaux pour les remettre dans la
filière légale ;
Lors de la déclaration de cessation de
l?assurance pour un véhicule hors d?usage,
ajouter une obligation de fournir le certificat
de destruction du véhicule par un centre
agréé ;
Prévoir d?ici 2022 une relance des usagers
dont le contrôle technique du véhicule est
arrivé à échéance, afin de vérifier que le
véhicule a été soit vendu, soit remis à un
centre VHU agréé.
32
Le Plan déchets bois : une démarche collective de la filière bois
pour valoriser plus et mieux les déchets de bois à horizon 2022
Aujourd?hui, le gisement des déchets non dangereux de bois est évalué à 5 Mt/an (hors
connexes de scieries, emballages et auto-consommation des entreprises) : 0,8 Mt sont
recyclés dans les panneaux de particules, 1,1 Mt sont valorisés en énergie en France,
1 Mt sont exportés et 1,2 Mt sont enfouis (chiffres 2012).
Le Plan déchets bois du contrat stratégique de filière bois est une action collective
associant les fédérations professionnelles et organismes concernés (FEDEREC, SRBTP,
CIBE, FEDENE, éco-organismes VALDELIA et éco-mobilier, UIPP, SER, COPACEL,
CODIFAB), le MTES signataire du contrat de filière, et l?Ademe qui co-finance les travaux.
Il vise à valoriser plus et mieux ces déchets de bois, en utilisant mieux la ressource, tout
en veillant à la qualité de l?air. En développant la collecte, réduisant l?enfouissement et
l?exportation, promouvant le développement du recyclage en panneaux de particules, et
optimisant la valorisation énergétique des déchets de bois non dangereux, il permettra
d?améliorer le modèle économique des chaufferies biomasse, mais aussi les scénarios
de fin de vie des produits en bois, qui sont essentiels à la performance
environnementale du bois en construction.
La présence potentielle de contaminants chimiques et le manque de données de
caractérisation dans les déchets bois ciblés sont des freins au recyclage et à la
valorisation énergétique en combustion, c?est pourquoi le Plan s?articule en deux
phases :
Le Plan déchets bois, qui devrait être prêt d?ici 2 ans, s?inscrit à la fois dans la Feuille
de route économie circulaire et dans le Plan Libérons les Energies Renouvelables. C?est
donc une action d?intérêt général de la filière qui justifie le soutien des pouvoirs publics.
33
EXEMPLES DE SUCCÈS
? Communauté d'agglomération du Grand Besançon (Doubs, 69 communes 192 000 habitants)
Afin d?encourager le tri et la réduction des déchets, le Grand Besançon a mis en place une
redevance incitative « au poids et à la levée » appliquée depuis 2012. Basée uniquement sur le
bac à déchets résiduels, la facture comprend une part fixe calculée sur le nombre et le volume
de bacs mis à disposition et une part variable incitative calculée en fonction du poids du bac et du
nombre de présentations à la collecte.
Très rapidement les usagers se sont appropriés le système comme l'atteste la baisse de 34 %
des déchets résiduels entre 2008 et 2017 (de 227 kg à 150 kg par habitant) et la baisse de la
facture moyenne passée de 74,7 ¤ (HT) en 2012 à 71 ¤ (HT) en 2017 (facture par an et par
habitant).
François LOPEZ, Vice - Président en charge de la gestion des déchets du Grand Besançon :
« La redevance incitative s?inscrit dans un projet global pour faire progresser la gestion des
déchets, c?est un outil au service de ce projet. Elle présente des avantages multiples : baisse des
déchets résiduels, transparence des coûts pour les usagers et équité face au service public de
gestion des déchets. Responsabiliser chacun d?entre nous au travers de ce système permet de
concrétiser le fait que la gestion des déchets et la maitrise des coûts, c?est aussi l?affaire de
tous. »
? SMICVAL (Saint-Denis de Pile, Gironde)
Alain Marois, Président du SMICVAL :
« Les bio-déchets sont une ressource »
« Le Smicval exerce sa mission de service public sans laisser de dettes environnementales,
sociales ou économiques. Véritables acteurs de développement du territoire, nous considérons
les déchets comme une opportunité, et désormais comme une ressource. Ainsi, depuis les
années 2000, le Smicval identifie le détournement de la matière organique et notamment la
collecte séparée des biodéchets comme une priorité de notre gestion multi-filières. Aujourd?hui,
plus de 50 000 habitants bénéficient de ce type de collecte et un doublement du dispositif pour
couvrir 100 000 habitants à court terme est programmé. Les biodéchets collectés sont
transformés sur notre plateforme pour devenir un compost certifié « utilisable en agriculture
biologique ». Ce retour à la terre permet d?enrichir nos sols et de réduire l?enfouissement, sans
augmentation des coûts. »
? La consigne des emballages ménagers : l'exemple allemand
Ramener des bouteilles vides dans les commerces, ce geste du quotidien est inscrit dans les
habitudes des Allemands depuis 2003. Toutes ces bouteilles portent la mention Pfand (caution)
ou Pfandflasche (bouteille consignée) sur l?étiquette, accompagnée d?un symbole.
34
La caution varie entre 8 et 25 centimes en fonction du type de contenant, qu?il soit en verre, en métal,
en plastique, recyclable ou réutilisable. Récupérées par le distributeur, les bouteilles en verre sont
renvoyées aux fabricants pour qu?ils les remplissent à nouveau et les remettent dans le circuit. Les
bouteilles à usage unique sont consignées pour recyclage. Ce dernier dispositif est plus récent et a fait
progresser la collecte de ces emballages de 10 points. La consigne a permis d?atteindre un taux de
collecte des emballages de boisson de 90 % en Allemagne.
Si lors de son entrée en vigueur, une majorité d?Allemands étaient opposés à une consigne sur les
emballages jetables, en 2016 ils étaient 82 % à être en faveur de ce système et une majorité à vouloir
l?étendre à d'autres produits jetables, comme par exemple les gobelets.
? Bouygues Immobilier
François BERTIERE, Président directeur général de Bouygues Immobilier.
« Une nouvelle manière de penser et de concevoir la ville »
« L'économie circulaire est un réel enjeu qui transforme notre manière de penser et de concevoir la
ville. Pour y répondre, nous développons entre autres des solutions plus vertueuses de gestion des
matériaux issus de nos chantiers de déconstruction. Grâce à un diagnostic en amont permettant la
caractérisation de tous les matériaux, puis à un tri méthodique sur site et au développement de
filières de valorisation et de réemploi, nous pouvons réduire considérablement nos déchets et notre
pression sur les ressources. C'est le cas par exemple du projet de restructuration des anciens sièges
et laboratoires Sanofi à Bagneux, où nous avons réussi à valoriser 97 % des matériaux de gros oeuvre
et second-oeuvre. Ces nouvelles méthodologies permettent d'atteindre l'équilibre entre une création
de valeur environnementale certaine et l'équation économique, parfois fragile, du modèle d'économie
circulaire. Nous travaillons à les généraliser sur diverses opérations. »
? Nouvelle Attitude
Nouvelle Attitude est une filiale de La Poste, en charge du tri et de la valorisation des papiers et
cartons collectés dans les entreprises, et s?inscrivant dans l?Economie Sociale et Solidaire.
L?entreprise enmploie140 personnes et a trié 70 000 tonnes de papier en 2017.
Pascale Ghio, directrice générale de Nouvelle Attitude :
« Nouvelle Attitude, grâce aux moyens de collecte de La Poste, a contribué à faire émerger une filière
de recyclage professionnel et solidaire en France pour les matériaux fibreux. Le produit collecté est
trié à la source par les salariés des entreprises clientes et contient donc peu de contaminants.
Nouvelle Attitude effectue un « sur-tri » des gisements pour répondre aux besoins de chaque papetier
recycleur, acheteur de la solution, en France, ce qui permet d?alimenter directement leurs chaînes de
production de papiers graphiques ou de papier journal recyclés.
Cette activité de tri est pour Nouvelle Attitude la condition nécessaire pour exercer sa deuxième
mission, l?accompagnement des personnes éloignées de l?emploi.
S?appuyant sur 10 années d?expérience, nous réfléchissons aujourd?hui à la collecte de nouveaux
matériaux pour alimenter de nouvelles filières de recyclage et pour contribuer à faire naître les
filières de la réparation et de la réutilisation. »
mobiliser
tous les acteurs
36
IV. Une Feuille de route pour
mobiliser tous les acteurs
La transition vers l?économie circulaire ne peut
se faire sans une mobilisation de l?ensemble
des acteurs sur tous les territoires. Cette
transition est une source d?innovation sociale et
une opportunité d?emplois pour les plus
fragiles. C?est une mise en mouvement des
territoires autour de projets porteurs de sens.
Que ce soit à travers la sensibilisation et
l?implication des citoyens, de l?ensemble des
acteurs publics, notamment à travers le levier
de la commande publique qui représente près
de 15 % du PIB et qui doit tirer les innovations
en faveur de l?économie circulaire ou encore de
l?action des acteurs économiques, et en
particulier des entreprises, la mobilisation de
tous est essentielle pour le déploiement de
cette Feuille de route.
C?est au niveau de chaque territoire, que doit
émerger la dynamique de changement, le
dialogue entre l?ensemble des acteurs locaux
(entreprises, agriculteurs, collectivités,
associations de protection de l?environnement,
acteurs du conseil, de la recherche et du
développement...). C?est également à travers
un réseau d?acteurs coordonnés et une
massification des démarches d?écologie
industrielle et territoriale qui visent à bâtir des
synergies entre les acteurs économiques dans
une perspective de gestion optimale des
ressources sur chaque territoire.
OBJECTIFS CLÉS
Informer, éduquer et former tous les
acteurs à l?économie circulaire ;
S?appuyer sur le levier décisif de la
commande publique ;
Mobiliser collectivités et entreprises dans
les territoires ;
Installer une gouvernance pérenne ;
Accompagner la transition vers l?économie
circulaire par un financement adapté.
MESURES
41) Mener un EFFORT DE COMMUNICATION INÉDIT pour
mobiliser les citoyens et les entreprises :
Communiquer à destination du grand
public, notamment sur la consommation
durable, le réemploi, la réparation, le
recyclage, l?impact sur l?environnement de
l?abandon de déchets, et le tri à la source
des biodéchets ;
Déployer un dispositif d?ambassadeurs de
l?économie circulaire, sur la base du retour
d?expérience de la filière emballages avec
les ambassadeurs de tri, pour améliorer
l?information et la mobilisation des citoyens
sur l?économie circulaire, la consommation
responsable, la prévention et la gestion des
déchets ;
Mettre à disposition des entreprises un
portail permettant d?identifier facilement
les aides publiques dont elles peuvent
bénéficier pour contribuer à l?économie
circulaire.
42) SENSIBILISER ET ÉDUQUER
Intégrer le concept d?économie circulaire à
la généralisation de l?éducation au
développement durable par le ministère de
l?Éducation nationale, et ce, dès le primaire.
Les différents acteurs de l?éducation à
l?environnement sont invités à promouvoir
cette notion d?économie circulaire et à y
éduquer, former et sensibiliser l?ensemble
des publics, au niveau national et dans les
territoires ;
Encourager le déploiement de composteurs
éducatifs dans les écoles primaires, ainsi
que l?initiation à la réparation des produits
dans le cadre de projets éducatifs et
d?ateliers scientifiques et techniques.
37
43) GÉNÉRALISER ET PÉRENNISER L?ACTION TERRITORIALE
AUTOUR DE L?ÉCONOMIE CIRCULAIRE
Assurer une présentation par les Conseils
régionaux et les préfets de régions, avec les
DIRECCTE, DREAL, DRAAF, acteurs
consulaires, collectivités et l?Ademe, de la
Feuille de route auprès des acteurs
économiques et institutionnels ;
Diffuser auprès de ces mêmes acteurs les
conclusions groupe de travail national sur
l'intégration de l'économie circulaire dans
les projets d'aménagement. Les collecti-
vités seront encouragées à s'engager dans
des démarches d'ÉcoQuartiers ;
Confier aux conseils régionaux un rôle de
soutien à l?animation dans les territoires
des démarches d?économie circulaire. Ils
pourront développer une stratégie
régionale de transition vers l?économie
circulaire, en lien avec l?État, dépassant le
cadre formel des plans et schémas
régionaux obligatoires (en particulier,
PRPGD, SRADDET et SRDEII). Cette
stratégie pourra faire contenir un volet
d?observation, notamment pour les flux de
ressources et les créations d?emploi. Une
charte régionale, basée sur un modèle
national définis en concertation avec les
acteurs impliqués, pourra être établie entre
le Conseil régional, l?État et les acteurs des
territoires engagés dans l?animation de la
démarche (collectivités, acteurs écono-
miques et associatifs, etc.) ;
Mettre en avant le rôle des collectivités
pour la prévention des déchets qu?elles ont
d?ores et déjà en passant d?un « service
public de gestion des déchets » à un
« service public de prévention et de gestion
des déchets » ;
Introduire une dimension économie
circulaire dans les Contrats de transition
écologique (CTE).
44) Faire de LA COMMANDE PUBLIQUE ET DU DISPOSITIF
« ADMINISTRATION EXEMPLAIRE » un levier pour
déployer l?économie circulaire :
Inciter les administrations à donner les
biens en bon état dont elles n'ont plus
l'usage (biens amortis tels que livres,
mobiliers, matériels électriques et
électroniques, équipements divers), au
profit de structures relevant de l'économie
sociale et solidaire : créer une interface web
de dons en lien avec le site www.ventes-
domaniales.fr, publier un guide d'aide à la
pratique du don par les administrations et
favoriser la contractualisation des
administrations avec des structures
relevant de l?économie sociale et solidaire ;
Fixer comme objectif qu?au moins 50 % des
distributeurs automatiques de boissons
déployés dans les services de l?État et chez
ses opérateurs différencient au niveau des
prix, l?achat avec ou sans gobelet d'ici 2021 ;
Fixer à l?État, à ses opérateurs et aux
collectivités l'objectif d'utiliser au moins
50 % de papier recyclé à compter du 1er
janvier 2022, en parallèle de la poursuite de
la réduction de la consommation de papier ;
S?engager, sur la base d?une étude à
achever d?ici 2019, dans l?utilisation de
pneumatiques rechapés ou rechapables
pour les flottes des véhicules lourds des
services de l'État, de leurs opérateurs et
des collectivités ;
S?engager, sur la base d?une étude à
achever d?ici fin 2018, dans l?utilisation de
téléphones issus du réemploi par les
services de l'État ;
Intégrer l?économie circulaire dans les
stratégies de commande publique (charte
d?achat public durable, abaissement du
seuil à partir duquel devient obligatoire le
Schéma de promotion des achats publics
socialement et écologiquement respon-
sables (SPASER), statistiques issues de
l?observatoire économique de la commande
publique?) ;
38
Mettre à disposition des acheteurs, d?ici
2022, des outils sur le coût du cycle de vie
pour les grands types d?achat reposant sur
des méthodes intégrant les coûts directs,
notamment l?acquisition, le transport,
l'utilisation, la maintenance, la fin de vie
d'un produit ou service sans oublier les
coûts imputés aux externalités
environnementales, par exemple en termes
de gaz à effet de serre ;
Développer de nouveaux instruments et
méthodes innovants : plateformes
numériques de sourçage, notamment pour
les produits biosourcés durables, repérage
de clauses et critères exemplaires, mise en
place de procédures organisationnelles et
budgétaires incitant les responsables
publics des budgets à prendre en compte
les coûts de fonctionnement et de fin de vie
des achats publics, acceptation
systématique des variantes environ-
nementales dans les offres? ;
Consolider les réseaux régionaux
d?acheteurs, notamment par le renforce-
ment du pilotage au niveau de l?État par les
plateformes régionales des achats de l'État
(PFRA) créées en 2016 ;
Proposer d?ici 2019 via l?UGAP (union des
groupements d?achat public) une offre
relevant de l?économie circulaire (achat de
produits d?occasion, de services relevant de
l?économie de la fonctionnalité, etc.) ;
Développer dans le cadre du dispositif
interministériel « Administration exemplaire »
un suivi spécifique sur les déchets produits
dans les services de l?État et les restaurants
collectifs qui en dépendent ; prendre en
compte une dimension « économie
circulaire » dans ce dispositif et y installer
un nouvel instrument incitatif permettant
de mobiliser les services et d?encourager
les bonnes pratiques.
45) SOUTENIR L?ÉCONOMIE CIRCULAIRE VIA DES
FINANCEMENTS DÉDIÉS
Mettre à profit la dynamique FrenchImpact
au service de l?économie circulaire en
lançant un appel à projets « FrenchImpact
Économie Circulaire » pour faire des
initiatives locales innovantes des solutions
opérationnelles à développer au niveau
national ;
Mobiliser des financements spécifiques
pour l?innovation, dans le cadre notamment
du fonds déchets de l?Ademe, qui sera
transformé en un « fonds économie
circulaire », du Programme des
investissements d?avenir (PIA) et mobiliser
conjointement, avec les conseils régionaux,
les fonds européens ;
Créer un « pass économie circulaire » pour
stimuler l?investissement et permettre
d?apporter une reconnaissance aux projets
industriels structurants ou concourants à la
montée en gamme de l?industrie française
du recyclage. Les projets portant sur la
structuration d?une offre de collecte et de
valorisation des bio-déchets seront
encouragés. Les acteurs majeurs du
soutien au développement des entreprises
? Ademe, BpiFrance, DGE, réseau des
DI(R)ECCTE ? se mobiliseront et se
coordonneront avec les régions pour offrir
de manière unique, prioritaire et accélérée
des services spécifiques aux
problématiques liées à l?économie
circulaire (instruction accélérée,
financement prioritaire?). Ce « pass
économie circulaire » permettra aux
lauréats d?accéder à un conseil financier et
de mobiliser des instruments financiers
existants, notamment de l?Ademe et de la
BPI ;
Créer un guichet unique régional pour
accompagner les acteurs locaux
(entreprises, collectivités) dans leurs
projets, en commençant par une
expérimentation dans quelques régions
sous l?égide de l?Ademe.
39
46) RENFORCER LES SYNERGIES ENTRE ENTREPRISES
(ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE ET TERRITORIALE ? EIT) :
Promouvoir l?écologie industrielle et
territoriale dans les schémas régionaux
(PRPGD et SRDEII) pour les régions qui le
souhaitent ;
Amplifier la mise en en place de « bourses
aux ressources » (matériaux, équipements,
services, consommables) dématérialisées
et accessibles à tous ;
Mettre en place un point d?accès national
aux données de l?économie circulaire.
47) MOBILISER LA COMMUNAUTÉ SCIENTIFIQUE ET TECH-
NIQUE avec une approche pluridisciplinaire via
notamment le lancement d?appels à projets
financés par l?Ademe et en encourageant le
dépôt de projets européens pour faire émerger
les innovations technologiques indispensables
au déploiement de l?économie circulaire et
mobiliser des experts transverses (urbanisme,
aménagement, gestion, sociologie, design,
mode, communication, économie, etc.).
48) Renforcer la GOUVERNANCE nationale et le
pilotage, en faisant évoluer le Conseil national
des déchets en un Conseil national de
l?économie circulaire.
49) Intégrer les ENJEUX PARTICULIERS AUX OUTRE-MER :
Exploiter les synergies entre territoires
proches et les pays voisins, notamment
pour la mutualisation d?installations
spécifiques de traitement des déchets
tenant compte des gisements mobilisables
à l?échelle territoriale visée et pour le
transport des déchets inter-dom et / ou vers
l'hexagone ;
Adapter les politiques nationales aux
spécificités des territoires ultramarins,
notamment par le maintien de moyens
spécifiques d?aide à l?investissement
structurel, l?adaptation des tarifs de la
TGAP déchets aux capacités financières des
territoires d?outre-mer, l'introduction de
tarifs réduits de TGAP spécifiques à l?outre-
mer tel qu?un tarif réduit applicable aux
installations d?incinération produisant de
l?électricité et la réinjectant dans le réseau
et l'adaptation des exigences
réglementaires pour les installations de
stockage en site isolé ;
Poursuivre le déploiement des filières REP
outre-mer grâce à une optimisation des
coûts de gestion et de traitement des
déchets, à des soutiens spécifiques par les
éco-organismes s?ils sont pertinents, à
l?élaboration de plans d?actions
territorialisés avec les éco-organismes ou
encore le déploiement d'un plan d?action
outre-mer pour la gestion des véhicules
hors d?usage ;
Accompagner la mise en oeuvre des
mesures et projets qui seront identifiés
dans le cadre des Assises des outre-mer et
qui entrent dans la boucle de l?économie
circulaire.
50) POURSUIVRE L?ACTION DE LA FRANCE EN FAVEUR DE
L?ÉCONOMIE CIRCULAIRE À L?ÉCHELLE EUROPÉENNE ET
INTERNATIONALE, CE QUI PASSE PAR :
Continuer à promouvoir l?approche
française de l?économie circulaire à travers
plusieurs canaux et instances
internationaux, notamment l?Agenda 2030
et les ODD, ONU Environnement, le GIER
(Groupe international d?experts sur les
ressources), l?OCDE, le G7, et le G20 ;
Mobiliser les autres pays dans la lutte
contre les déchets plastiques, en
collaboration avec l?ONU ;
Soutenir les évolutions nécessaires du droit
européen en parallèle du droit français ;
Informer régulièrement les parties
prenantes françaises sur les travaux
européens et internationaux relatifs à
l?économie circulaire ;
Porter la relance politique du plan d?action
européen « économie circulaire » sans
attendre 2020.
40
Le numérique au service de l?économie circulaire
Les outils numériques, du type smartphones et objets connectés, sont des instruments clés
pour la diffusion dans tous les territoires et auprès des acteurs et des citoyens des politiques
en matière d?économie circulaire.
La présentation du livre blanc « Numérique et écologie » le 19 mars 2018, en présence de Brune
Poirson et Mounir Mahjoubi, a illustré les potentialités et les impacts environnementaux
(consommation d?énergie et de matières premières) liés à l?usage des outils numériques.
Pour optimiser le développement de ces nouveaux outils, un Paquet numérique sera mis en
place. En quoi cela consiste-t-il ? Il s?agit d?organiser la mise en réseaux des acteurs concernés
par l?économie circulaire, en favorisant l?accès à l?information et à la donnée. Cette mise en
réseau facilitera aussi l?aide à la décision et le partage de biens et de services, notamment par
des méthodes collaboratives. Ainsi les outils numériques joueront un rôle clé pour la mise en
place de mesures en faveur de l?économie circulaire, impliquant des démarches « matériel libre
et ouvert », à l?instar de l?open source dans les logiciels.
La feuille de route au service des objectifs de développement durable
La mise en mouvement des territoires à toutes les échelles est un élément clé de l?engagement
vers l?économie circulaire. Cet enjeu a ainsi été intégré aux Objectifs de développement durable
(ODD) établis par les États membres des Nations Unies. L?agenda 2030 qui a été adopté par
l'ONU en septembre 2015 définit un langage commun du développement durable pour les
Nations Unies. Il regroupe 17 ODD, qui répondent aux objectifs généraux suivants : éradiquer
la pauvreté, protéger la planète et garantir la prospérité pour tous. Parmi les 17 ODD, l?ODD 12
est consacré à la consommation et la production durables (établir des modes de consommation
et de production durables). Il vise à « faire plus et mieux avec moins ». Il s'agit de corréler
l'accroissement des gains sociaux et économiques avec la diminution de la pression exercée
sur les ressources par leur utilisation, leur dégradation et la pollution induite tout au long du
cycle de vie des produits. L?atteinte de cet objectif nécessite de repenser nos modes de
consommation et de production actuels, ce qui exige l?implication de nombreuses parties
prenantes, en particulier les entreprises, les consommateurs et les décideurs.
41
EXEMPLES DE SUCCÈS
? Plateforme Industrielle et d?Innovation de Caban Tonkin (PIICTO ? Marseille, Fos-sur-mer,
Bouches-du-Rhône)
Jean Philippe Gendarme, Directeur des sites Kem One de Fos et Vauvert et Président de l'association PIICTO :
« Un terrain d'expérimentation de la transition écologique »
« Association depuis septembre 2014, PIICTO rassemble aujourd?hui 38 membres - industriels,
autorité portuaire, collectivités, services de l?État, consulaires, pôles de compétitivité... - autour
de deux objectifs : consolider la compétitivité des acteurs industriels existants grâce aux
échanges de flux de matières, à la mutualisation de services et d?équipements, et développer
l?attractivité de la plateforme notamment via l?innovation dans la transition énergétique et
l?économie circulaire.
Notre démarche d?écologie industrielle a d?ores et déjà entraîné la mise en oeuvre de quatre
synergies actives de valorisation de plusieurs centaines de tonnes de matières et plus d?une
dizaine de pistes en cours d?étude. Par ailleurs, la plateforme PIICTO s?est positionnée comme un
véritable terrain d?expérimentation de la transition écologique par l?accueil de plusieurs
démonstrateurs et de pilotes pré-industriels avec déjà 60 M¤ de projets innovants engagés dans
les domaines du stockage des énergies renouvelables, du captage et de la valorisation du CO2, de
la valorisation de co-produits industriels, etc. ».
? Établissement public foncier de Bretagne (Rennes, Ile-et-Vilaine)
Romain Cavé, Responsable de la commande publique
« Une évacuation maritime et une revalorisation de déchets de chantier »
« Dans le cadre des travaux de réhabilitation des emprises ferroviaires de la zone
d'aménagement concerté du quartier de la gare de Lorient, l?Établissement Public Foncier de
Bretagne a mis en place une évacuation des terres du chantier par voie maritime.
Deux bateaux d?une capacité de 4 500 tonnes chacun ont été affrétés en vue d?acheminer les
terres non inertes et non dangereuses vers un centre de traitement et de valorisation en Gironde,
où elles ont fait l?objet d?un lavage par criblage et d?un tri, avant d?être revalorisées dans la filière
BTP. Déjà très développée dans certains pays comme les Pays-Bas ou la Belgique, cette
technique constitue une alternative à l?enfouissement des terres sans revalorisation, et Lorient
étant le premier port commercial breton, il était évident pour l?Établissement et Lorient
agglomération de mobiliser le transport maritime qui a permis de remplacer les 450 camions qui
auraient été nécessaires par voie routière. ».
42
? Association française des entreprises privées (AFEP)
Nicolas Boquet, directeur Environnement-Energie de l?Association française des entreprises privées (AFEP) :
« Mobiliser et entraîner tous les secteurs économiques dans l?économie circulaire »
« Les grandes entreprises de tous les secteurs d?activité de l?Afep se sont mobilisées sur
l?économie circulaire. Dès 2015, un livret sur les bonnes pratiques des grandes entreprises a été
publié à l?occasion de la COP 21 à Paris en présentant les synergies avec le climat. En 2017,
33 entreprises ont pris publiquement 100 engagements sur l?ensemble des leviers de l?économie
circulaire, et qui feront l?objet d?un suivi annuel. L?Association promeut également la conclusion
d?engagements pour la croissance verte (ECV) en France. L?objectif est d?enclencher un effet
d?entraînement des grands groupes sur l?ensemble de l?économie dans une logique d?innovation
et de meilleure préservation des ressources. »
? Zero Waste France
Flore Berlingen, directrice de Zero Waste France :
« Un défi citoyen pour remettre en question nos habitudes de consommation »
« Le Défi "Rien de neuf" est le projet phare de Zero Waste France pour cette année, en ce qui
concerne la mobilisation citoyenne. Les quelques 12 000 participants s'engagent à rechercher
systématiquement une alternative à l'achat de produits neufs durant toute l'année 2018. Notre
objectif à travers ce défi est d'attirer l'attention sur la phase amont - souvent invisible - de notre
consommation. Pour les participants, mais aussi pour tous ceux qui entendent parler du Défi par
le bouche à oreille ou par les médias, la démarche vient remettre en question toutes les
habitudes d'achat. Les nombreux témoignages reçus confirment que le ressort ludique du défi
permet la découverte d'autres modes de consommation ou usages : emprunt, achat d'occasion,
location, réparation, mutualisation, don... Nous insistons à la fois sur la dimension individuelle
du Défi (chaque objet neuf évité représente une importante économie de ressources) et sur sa
dimension collective : la mobilisation citoyenne et la curiosité suscitées par ce projet sont aussi
des leviers pour convaincre les producteurs de miser sur l'allongement de la durée de vie de
leurs produits. »
43
Téléchargez la Feuille de route économie circulaire sur les sites des ministères :
Ministère de la Transition écologique et solidaire
www.ecologique-solidaire.gouv.fr rubrique Politiques publiques ? économie circulaire
et déchets ? économie circulaire
Ministère de l?Économie et des Finances
www.economie.gouv.fr rubrique Entreprises
DI
CO
M
-D
GP
R/
PL
A/
18
06
1
? A
vr
il
20
18
?
Cr
éd
its
p
ho
to
s :
A
. B
ou
iss
ou
/T
er
ra
, L
. M
ig
na
ux
/T
er
ra
?
Im
pr
es
sio
n
: M
TE
S-
M
CT
/S
G/
AT
L ?
im
pr
im
é
su
r d
u
pa
pi
er
ce
rti
fié
é
co
lab
el
e
ur
op
ée
n
Une Feuille de route pour réussir la transition
Réconcilier l?économie avec l?environnement
La démarche
I. Une Feuille de route pour mieux produire
Objectifs clés
Mesures
5) Gérer les ressources de façon plus soutenable :
6) Adapter à partir de 2019 les compétences professionnelles pour mieux produire au niveau national et dans les territoires :
II. Une Feuille de route pour mieux consommer
Objectifs clés
Mesures
11) Utiliser le levier de la garantie légale pour favoriser l?éco-conception des produits :
13) Améliorer l?information du consommateur lui permettant de réaliser un achat « responsable » :
III. Une Feuille de route pour mieux gérer nos déchets
Objectifs clés
Mesures
IV. Une Feuille de route pour mobiliser tous les acteurs
Objectifs clés
Mesures
Exemples de succès
Exemples de succès
Exemples de succès
Exemples de succès
Page vierge
P5.pdf
La démarche
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice